FT Island - Let Her Go

사랑하면 안 될 사람이

saranghamyeon an dwel sarami
insan yang tak harus ku cintai

만나서도 안 될 사람이
mannaseodo an dwel sarami
insan yang malah tak harus ku temui

그 사람이 하필 너라서
geu sarami hapil neoraseo
insan itu tak lain ialah kamu

이렇게 이름조차 부르질 못해
ireohge ireumjocha bureujil mothae
begini, namamu pun tak mampu ku sebuti

스쳐서도 안 될 사람을
seuchyeoseodo an dwel sarameul
insan yang tak harus ku selisih pun

짖궂은 운명처럼 만났는지
jitgujeun unmyeongcheoreom mannatneunji
umpama mainan takdir kau tetap ku temui

아니라고 말해도 아니라 소리쳐도
anirago marhaedo anira sorichyeodo
walau ku khabarkan tidak, ku jeritkan tidak pun

내 사랑 거짓처럼 너만을 원하고 있어
nae sarang geojitcheoreom neomaneul wonhago isseo
cintaku yang umpama palsu hanya inginkan kamu

보내주자 보내주자 가슴에 외쳐도
bonaejuja bonaejuja gaseume wechyeodo
lepaskannya~ walau ku jerit ke hatiku

죽어도 놓을 수 없다고
jugeodo noheul su eobtdago
namun mati pun ia tak mampu lepaskanmu

말을 듣질 않아
mareul deudjil anha
dan kataku tak didengarnya

잊어주자 잊어주자 가슴을 말려도
ijeojuja ijeojuja gaseumeul mallyeodo
lupakannya~ walau ku tahan hatiku

못한다고 못한다고
mothandago mothandago
katanya tak mampu~

어리석은 고집만 부리네
eoriseogeun gojibman burine
dengan kebodohan ia berdegil

다음 세상이 또 있다면
daeum sesangi tto itdamyeon
andai ada lagi dunia yang berikut

그 땐 우리 사랑할 수 있기를
geu ttaen uri saranghal su itgireul
moga kita bisa bercinta di waktu itu

oh 난 매일 기도하고 바라죠
oh nan maeil gidohago barajyo
oh tiap hari aku berdoa dan memohon

사랑하는 그대여 안녕
saranghaneun geudaeyeo annyeong
selamat tinggal wahai dikau yang ku cinta

사랑한다 사랑한다 할 수 없는 말만
saranghanda saranghanda hal su eobtneun malman
kau ku cinta~ bicara yang tak terlafazkan

아무도 없는 곳에서만 혼잣말을 하고
amudo eobtneun goseseoman honjatmareul hago
sendirian ku ujarnya di tempat yang tiada siapapun

아파하다 아파하다 참기 힘들 때면
apahada apahada chamgi himdeul ttaemyeon
aku terluka~ bila peritnya tak lagi terbendung

그때쯤엔 네 이름을 나즈막히 불러도 되겠지
geuttaejjeumen ne ireumeul najeumaghi bulleodo dwegetji
di saat itu mungkin jua namamu dengan perlahan bisa ku panggil