U-Kiss - Stop Girl

yeah~
yeh~

oh, 솔직히 말할게
oh, soljighi marhalge
oh, kan ku bicara sejujur hati

여기까지가 정말 마지막이 아냐
yeogikkajiga jeongmal majimagi anya
penamat sebenar bukannya sampai sini saja

no more, i’m so tired
tidak lagi, aku sungguh letih

oh, 조금 기다릴게
oh, jogeum gidarilge
oh, seketika aku kan menanti

눈물 보이지는 마
nunmul boijineun ma
usah kau pamerkan airmata

시간은 가는데
shiganeun ganeunde
waktu berlalu pergi

and the tears in your eyes tellin’ me goodbye
dan tangisan di matamu menyatakan selamat tinggal

some days 후회 하겠지
some days huhwe hagetji
ada harinya aku kan menyesali

some days 울기도 하겠지
some days ulgido hagetji
ada harinya aku kan menangisi

today’s the day that i’ll be flyin’ away yeah
hari inilah harinya aku jauh menerawang yeh

널 위해 모든 걸 줄게
neol wihae modeun geol julge
untukmu segalanya kan ku beri

널 위해 사랑을 할게
neol wihae sarangeul halge
untukmu cinta kan ku jalini

and now my heart is depleted
dan kini hatiku telah mengecut

근데 넌 왜 에에
geunde neon wae ee
namun mengapa kau..

stop girl, in the name of love~
sayang berhenti, atas nama cinta~

꿈은 아닐꺼야
kkumeun anilkkeoya
ku tahu ini bukannya mimpi

i know your love isn’t real
ku tahu cintamu bukannya benar

yeah~
yeh~

and i know that 이건 사랑이 아니잖아
and i know that igeon sarangi anijanha
dan ku tahu bahawa ini bukannya cinta

우린 게임이 아니잖아
urin geimi anijanha
dan kita bukannya bersenda

u
kamu

너도 잘 알잖아
neodo jal aljanha
kau pun memang mengetahuinya

now stop
berhenti sekarang

이제 그만해 이런 관계
ije geumanhae ireon gwangye
hentikanlah sekarang hubungan ini

어떤 의무감에 전화해 밤에
eotteon yemugame jeonhwahae bame
panggilan waktu malam bukan lagi wajib

‘잘자’ 말하기 고작 이딴게 단데
‘jalja’ marhagi gojag ittange dande
sekadar ucapan ‘selamat malam’ yang dilafazi

더는 궁금할게 없는 우리 슬픈 관계
deoneun gunggeumhalge eobtneun uri seulpeun gwangye
tiada lagi yang nak diketahui tentang hubungan pilu ini

stop
berhenti

가끔은 니가 티비에 나와
gakkeumeun niga tibie nawa
kadangkala di tv kau jelma

아무렇지 않은 척 하는게 웃겨 토나와
amureohji anheun cheog haneunge utgyeo tonawa
kau berpura seolah tiada apa berlaku sambil tertawa

또 나완 다른 척
tto nawan dareun cheog
dan kau berpura jadi lain dariku

영문을 모르는 척
yeongmuneul moreuneun cheog
kau berpura tak tahu sebabnya

넌 항상 쿨한 척
neon hangsang kulhan cheog
kau berpura tenang selalu

이젠 그만 멈춰
ijen geuman meomchwo
hentikan sekarang, cukup

stop girl, in the name of love
sayang berhenti, atas nama cinta

우리 사랑하는거 너도 알잖아
uri saranghaneungeo neodo aljanha
kau pun tahu yang kita saling menyinta

stop girl, in the name of love
sayang berhenti, atas nama cinta

꿈은 아닐꺼야
kkumeun anilkkeoya
ku tahu ini bukannya mimpi

i know your love isn’t real
ku tahu cintamu bukannya benar

너도 힘들겠지 나도 다 알아
neodo himdeulgetji nado da ara
aku pun tahu semuanya yang kau jua derita

그래도 서로 없인 살 수 없잖아
geuraedo seoro eobshin sal su eobtjanha
pun begitu tanpa satu sama lain hidup kita tak bisa

꿈은 아닐꺼야
kkumeun anilkkeoya
ku tahu ini bukannya mimpi

i know your love isn’t real
ku tahu cintamu bukannya benar

stop girl, in the name of love
sayang berhenti, atas nama cinta