Lunafly - How Nice Would It Be

오늘 같은 하늘을 보면
oneul gateun haneureul bomyeon
bila langit seperti hari ini ku renung

오늘 같은 바람이 불면
oneul gateun barami bulmyeon
bila angin seperti hari ini berhembus

눌러놨던 마음이 자꾸 고개를 들어
nulleonwatdeon maeumi jakku gogaereul deureo
hatiku yang terhimpit mendongakkan kepalanya terus

온 세상이 나를 흔들어
on sesangi nareul heundeureo
seisi alam menggoncang aku

친구들도 나를 부추겨
chingudeuldo nareul buchugyeo
teman-teman pun turut menghasut

너와 내가 있으면 둘이 잘 어울린다고
neowa naega isseumyeon duri jal eoullindago
yang kau dan aku berdua memang sepadan betul

i wanna fly away (i wanna be with you)
ku ingin jauh terbang (ku ingin bersamamu)

and i’m dreaming again (i wanna be with you)
dan aku bermimpi lagi (ku ingin bersamamu)

정말 바란 것도 없었던 내가
jeongmal baran geotdo eobseotdeon naega
sesungguhnya tiada apa pun yang ku harapkan

그저 네가 좋았던 내가
geujeo nega johatdeon naega
aku sekadar sukakanmu saja

점점 기대하고 있잖아
jeomjeom gidaehago itjanha
namun sedikit-dikit ku berhasrat

너와 점심을 먹고
neowa jeomshimeul meoggo
makan tengahari denganmu

볕이 좋은 카페를 찾아가고
byeoti joheun kapereul chajagago
ku cari kafe dengan sinar mentari yang bagus

이렇고 저런 얘길 나누고 막 웃고
ireohgo jeoreon yaegil nanugo mag utgo
berkongsi cerita ini dan itu lalu tersenyum

해질녘 길거리를 같이 거닐고
haejilnyeok gilgeorireul gati geonirgo
sama bersiar-siar di jalan di waktu senja

너의 집 앞에서 인사를 나누고 woh
neoye jib apeseo insareul nanugo woh
lalu bertukar salam di depan rumahmu woh

얼마나 좋을까 woh
eolmana joheulkka woh
betapa indahnya woh

어리숙한 나의 말투는
eorisughan naye maltuneun
kebebalan tutur kataku

너를 좋아한다는 증거
neoreul johahandaneun jeunggeo
buktinya aku sukakanmu

떨고 있니 지금 나
tteolgo itni jigeum na?
tampak gugupkah ku sekarang?

그럼 손을 잡아 줄래
geureom soneul jaba jullae?
jadi sudikah kau sambut tangan ini?

i wanna fly away (i wanna be with you)
ku ingin jauh terbang (ku ingin bersamamu)

and i’m dreaming again (i wanna be with you)
dan aku bermimpi lagi (ku ingin bersamamu)

매일 상상 속에 있었던 니가
maeil sangsang soge isseotdeon niga
setiap hari dalam khayalan dikau ada

꿈에 서나 만났던 니가
kkume seona mannatdeon niga
mana-mana dalam mimpi dikau ku sua

나와 길을 걷고 있잖아
nawa gireul geodgo itjanha
bersama denganku kau susuri jalan

어떤 말 할까
eotteon mal halkka?
apa harus ku kata?

지금 말 할까
jigeum mal halkka?
haruskah ku kata sekarang?

너도 말 할까
neodo mal halkka?
kau pun kan kata jua?

내게 말 할까
naege mal halkka?
padakukah kau kan kata?

못 다 했던 얘기
mot da haetdeon yaegi
bicara yang tak terungkai

이렇게 널 사랑하고 있다는 말
ireohge neol saranghago itdaneun mal
lafaz aku cintakanmu yang demikian

성급할지라도 그게 내 맘인 걸
seonggeubhaljirado geuge nae mamin geol
meskipun tampak terburu-buru tapi itulah perasaanku

너와 저녁을 먹고
neowa jeonyeogeul meoggo
makan malam denganmu

노을이 좋은 곳을 찾아가고
noeuri joheun goseul chajagago
ku cari kafe dengan mentari terbenam yang bagus

이렇고 저런 얘길 나누다 입맞춤
ireohgo jeoreon yaegil nanuda ibmajchum
berkongsi cerita ini dan itu lalu berkucup

함께 갈 여행지를 같이 고르고
hamkke gal yeohaengjireul gati goreugo
sama memilih destinasi percutian nak dituju

너와 영원토록 사랑을 나누고 woh
neowa yeongwontorog sarangeul nanugo woh
selamanya ku ingin berkongsi cinta denganmu woh

i wanna be with you woh
ku ingin bersamamu woh

FT Island - Compass

햇살이 눈부신구월 어느 날이었지

haessari nunbushin guwol eoneu narieotji
di suatu hari cerahnya mentari di bulan September

자주 걷던 그 길을 우린 걸었어
jaju geoddeon geu gireul urin georeosseo
kita menyusuri jalan yang diambil selalu

늘 내 편이 되 주겠다던 너의 말
neul nae pyeoni dwe jugetdadeon neoye mal
kau kata yang kau kan ada di sampingku sentiasa

넌 정말 세상 누구보다 아름다워
neon jeongmal sesang nuguboda areumdawo
berbanding sesiapa di dunia kau memang lebih ayu

언제나 내 두 손을 꼭 잡고
eonjena nae du soneul kkog jabgo
kau sering menggenggam erat kedua tanganku

얘기해줬지
yaegihaejwotji
lalu mengujari

언젠가 내가 원하는 꿈이 이뤄질 거라고
eonjenga naega wonhaneun kkumi irwojil georago
bahawa suatu hari kan jadi nyata mimpi yang ku mahu

가끔씩 우리 걷던 그 길 걸어 보곤 해
gakkeumshig uri geoddeon geu gil georeo bogon hae
terkadang jalan yang pernah kita lalui itu ku susuri

어디선가 날 부르는 네 목소리
eodiseonga nal bureuneun ne mogsori
di suatu tempat terdengar suaramu memanggil diri

결국엔 가슴만 아파질 거란 거
gyeolgugen gaseumman apajil georan geo
akhirnya yang kan sakit cumalah hatiku

알잖아 그래도 멈출 수가 없는 걸
aljanha geuraedo meomchul suga eobtneun geol
aku tahu, pun begitu berhenti ku tak mampu

돌아와 달라는 내 목소리 전해지는 지
dorawa dallaneun nae mogsori jeonhaejineun ji
dengarkah kau suaraku meminta kau kembali

또 다시 혼자 걷던 그 길로 돌아가고 싶지 않아
tto dashi honja geoddeon geu gillo doragago shipji anha
ku tak mahu lagi kembali ke jalan yang pernah ku susuri sendirian

사소한 약속들 조차도 지키지도 못했었던 나였지
sasohan yagsogdeul jochado jikijido mothaesseotdeon nayeotji
malah janji-janji kecil pun tak mampu ditunai oleh diri

아파했었던 너의 마음을 왜 난 알아주지 못했었나
apahaesseotdeon neoye maeumeul wae nan arajuji mothaesseotna
hatimu yang telah terluka mengapa tak bisa ku ketahuinya

미안해
mianhae
maafkanku

지금에야 얘기해 정말 미안해
jigeumeya yaegihae jeongmal mianhae
ku ucapkan sebenar-benar maaf kini

사랑해
saranghae
ku cintakanmu

지금도 그 길에서 너만을 기다릴게
jigeumdo geu gireseo neomaneul gidarilge
malah sekarang di jalan itu hanya kau kan ku nanti

FT Island - Life

어느 순간 두 개의 갈림길에서

eoneu sungan du gaeye gallimgireseo
tatkala kau berdiri di dua persimpangan

뒤돌아 보는 것도 괜찮잖아
dwidora boneun geotdo gwaenchanhjanha
tak mengapa jika kau menoleh ke belakang

멀어져 가는 길 속에 우릴 봤을 때
meoreojyeo ganeun gil soge uril bwasseul ttae
semasa melihat diri di jalan yang makin jauh disusuri

손을 내밀어 가는 길을 알려줘
soneul naemireo ganeun gireul allyeojwo
huluran tanganmu kan memberitahu arah nak di tuju

저물어가는 태양도 작아지는 우리도
jeomureoganeun taeyangdo jagajineun urido
mentari kian terbenam malah bayang pun kian luput

다시 비춰지는 시간을 두 손 모은 채 기다려
dashi bichwojineun shiganeul du son moeun chae gidaryeo
nantikan saat ia bersinar kembali sambil melipat kedua tanganmu

애매모호한 존재들로 남기 싫어서
aemaemohohan jonjaedeullo namgi shirheoseo
aku tak mahu kekal wujud secara kabur

everyday 바보처럼 나를 속이며 거짓말을 해 왜
everyday babocheoreom nareul sogimyeo geojitmareul hae wae
mengapa ku bagai si bodoh memperdaya dan menipu diriku tiap hari

똑바로 봐 이건 내가 아니야 누군가 나에게 말해줘
ttogbaro bwa igeon naega aniya nugunga naege marhaejwo
lihatlah sebaiknya, ini bukannya aku, seseorang katakanlah padaku

진실한 날 원해 my life
jinshirhan nal wonhae my life
ku ingin diriku yang sebenar, hidupku

my life
hidupku

우리들도 자신의 미래를 꿈꾸는 사람들
urideuldo jashine miraereul kkumkkuneun saramdeul
malah kita semua adalah insan yang mengimpikan masa depan

하나씩 하나씩 이뤄져 가는 내 미래를
hanashig hanashig irwojyeo ganeun nae miraereul
masa depanku jadi nyata satu per satu

찢어버리고 던지고 싶은 날들도 있지만
jjijeobeorigo deonjigo shipeun naldeuldo itjiman
malah ada hari-harinya ku ingin carik dan lontarinya, namun

여기까지 와서 포기해 버릴 순 없잖아
yeogikkaji waseo pogihae beoril sun eobtjanha
tak boleh ku berputus asa kerna sampai sini ku telah tiba

스쳐 지나간 기적 다시 돌아오라고
seuchyeo jinagan gijeog dashi doraorago
ku pinta kembali semula keajaiban yang telah melewatiku

미친 듯이 소리쳐봐도 돌아오는 건 없는데
michin deushi sorichyeobwado doraoneun geon eobtneunde
walau bagai nak gila ku jerit pun tiada yang kembali

멈출 수 없는 잊을 수도 없는 유혹에
meomchul su eobtneun ijeul sudo eobtneun yuhoge
godaan yang tak mampu ku henti malah tak mampu ku lupai

everyday 돌아올 거야 지금 이 길의 끝에 서있어 왜
everyday doraol geoya jigeum i gire kkeute seoisseo wae
mengapa tiap hari aku kan kembali di hujung jalan di mana berdirinya aku kini

걱정 마요 나를 봐요 지금요
geogjeong mayo nareul bwayo jigeumyo
usahlah risau, kini pandanglah aku

상처투성이가 된대도
sangcheotuseongiga dwendaedo
meskipun kau diselaputi parut

변하지 않을 거야 지금도 그렇듯
byeonhaji anheul geoya jigeumdo geureohdeut
kau takkan berubah, seperti sekarang kekal begitu

그때로 돌아갈 수가 없는 거라면
geuttaero doragal suga eobtneun georamyeon
andainya kau tak boleh kembali ke waktu dulu

everyday 지금을 지금 이 순간을 소중히 여겨봐
everyday jigeumeul jigeum i sunganeul sojunghi yeogyeobwa
hargailah saat yang bernilai sekarang ini setiap hari

항상 지키던 내 자신에 부끄럽지 않을 수 있게
hangsang jikideon nae jashine bukkeureobji anheul su itge
agar kau takkan malu dengan diri yang sentiasa kau lindungi

FT Island - Let Her Go

사랑하면 안 될 사람이

saranghamyeon an dwel sarami
insan yang tak harus ku cintai

만나서도 안 될 사람이
mannaseodo an dwel sarami
insan yang malah tak harus ku temui

그 사람이 하필 너라서
geu sarami hapil neoraseo
insan itu tak lain ialah kamu

이렇게 이름조차 부르질 못해
ireohge ireumjocha bureujil mothae
begini, namamu pun tak mampu ku sebuti

스쳐서도 안 될 사람을
seuchyeoseodo an dwel sarameul
insan yang tak harus ku selisih pun

짖궂은 운명처럼 만났는지
jitgujeun unmyeongcheoreom mannatneunji
umpama mainan takdir kau tetap ku temui

아니라고 말해도 아니라 소리쳐도
anirago marhaedo anira sorichyeodo
walau ku khabarkan tidak, ku jeritkan tidak pun

내 사랑 거짓처럼 너만을 원하고 있어
nae sarang geojitcheoreom neomaneul wonhago isseo
cintaku yang umpama palsu hanya inginkan kamu

보내주자 보내주자 가슴에 외쳐도
bonaejuja bonaejuja gaseume wechyeodo
lepaskannya~ walau ku jerit ke hatiku

죽어도 놓을 수 없다고
jugeodo noheul su eobtdago
namun mati pun ia tak mampu lepaskanmu

말을 듣질 않아
mareul deudjil anha
dan kataku tak didengarnya

잊어주자 잊어주자 가슴을 말려도
ijeojuja ijeojuja gaseumeul mallyeodo
lupakannya~ walau ku tahan hatiku

못한다고 못한다고
mothandago mothandago
katanya tak mampu~

어리석은 고집만 부리네
eoriseogeun gojibman burine
dengan kebodohan ia berdegil

다음 세상이 또 있다면
daeum sesangi tto itdamyeon
andai ada lagi dunia yang berikut

그 땐 우리 사랑할 수 있기를
geu ttaen uri saranghal su itgireul
moga kita bisa bercinta di waktu itu

oh 난 매일 기도하고 바라죠
oh nan maeil gidohago barajyo
oh tiap hari aku berdoa dan memohon

사랑하는 그대여 안녕
saranghaneun geudaeyeo annyeong
selamat tinggal wahai dikau yang ku cinta

사랑한다 사랑한다 할 수 없는 말만
saranghanda saranghanda hal su eobtneun malman
kau ku cinta~ bicara yang tak terlafazkan

아무도 없는 곳에서만 혼잣말을 하고
amudo eobtneun goseseoman honjatmareul hago
sendirian ku ujarnya di tempat yang tiada siapapun

아파하다 아파하다 참기 힘들 때면
apahada apahada chamgi himdeul ttaemyeon
aku terluka~ bila peritnya tak lagi terbendung

그때쯤엔 네 이름을 나즈막히 불러도 되겠지
geuttaejjeumen ne ireumeul najeumaghi bulleodo dwegetji
di saat itu mungkin jua namamu dengan perlahan bisa ku panggil

TVXQ - Catch Me

catch me girl
jabatku sayang

catch me now
jabatku sekarang

catch me if you wanna
jabat aku jika kau inginkan

catch me if you..~
jabat aku jika kau..~

한 번 단 한번도
han beon dan hanbeondo
sekali walau cuma sekalipun

끝까지 내게 맘을 연적 없어
kkeutkkaji naege mameul yeonjeog eobseo
hingga ke akhir tak pernah kau buka hatimu buatku

난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야
nan machi byeogeul bogo seon deuthan gibuniya
seolah aku berdiri menghadap dinding rasanya

그거 알았니
geugeo aratni
kau tahukah itu

곁에 있지만 더 외로워질 뿐
gyeote itjiman deo werowojil ppun
aku lebih sunyi meski kau ada di sisiku

tonight~
malam ini~

널 기다렸지만 이건 좀 아니야
neol gidaryeotjiman igeon jom aniya
kau ku nantikan namun ini tiada hasilnya

이젠 널 떠난다
ijen neol tteonanda
kini kau ku tinggalkan

가지마
gajima
usah beredar

한 마딜 못한다 이 바보가
han madil mothanda i baboga
si dungu ini malah tak bisa mengujarnya

내가 왜 이 바보만 봤을까
naega wae i baboman bwasseulkka
mengapa cuma si dungu ini yang ku pandang

참 못난 널
cham motnan neol
kau yang dungu

baby catch me catch me
jabat aku kasih

catch me girl tonight
malam ini jabati aku sayang

떠나 버리기 전에
tteona beorigi jeone
sebelum aku pergi

i'm serious~
aku serius~

나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면
nareul jabgo maggo ulgo ttaerigo iyureul marhaejwotdamyeon
kalaulah kau paut, tahan, menangis, tampar dan menyatakan sebab padaku

i'm serious~
aku serius~

오 모르겠다 너의 맘에 내가 깊이 있어왔는지 또 아닌지
o moreugetda neoye mame naega gipi isseowatneunji tto aninji
oh aku tak tahu adakah ku telah tiba di lubuk hatimu atau tidak sama sekali

그게 궁금해
geuge gunggeumhae
aku tertanyakan itu

지쳐버리기 전에
jichyeobeorigi jeone
sebelum aku letih

말해줘~ 대답해
marhaejwo~ daedabhae
katakan padaku~ jawabi

시간은 널 그렇게 묶어 둘거야
shiganeun neol geureohge mukkeo dulgeoya
waktu akan menambatmu demikian rupa

지금 그 자리에
jigeum geu jarie
di tempat itu kini

나를 보내지마 후회하게 돼
nareul bonaejima huhwehage dwae
usah aku kau lepaskan, kau kan menyesali

미련 좀 떨지마
miryeon jom tteoljima
usah kau berlaku bebal

한 동안 내겐 너만 가득 찬 기분
han dongan naegen neoman gadeug chan gibun
sesekali perasaanku cuma dipenuhi oleh kamu

참 많이 행복했던 기억이 나
cham manhi haengboghaetdeon gieogi na
aku terkenangkan banyaknya saat bahagia

누구도 나만큼 기다려줄 사람은
nugudo namankeum gidaryeojul sarameun
siapapun insan yang menunggumu selama aku

no 없다는 걸 넌 잊지마
no eobtdaneun geol neon itjima
tiada takkan ada pun, usah kau lupa

애원해주길 바래 난 기다릴게
aewonhaejugil barae nan gidarilge
ku harap kau kan merayu jadi aku kan menanti

이제나 저제나 날 떠나지마 말라고 말해
ijena jeojena nal tteonajima mallago marhae
kini atau nanti katalah usah ku ditinggali, usah pergi

너무 느려 니 맘을 정할 때까지
neomu neuryeo ni mameul jeonghal ttaekkaji
begitu lambatnya hinggalah hatimu kau tetapi

너만 본다 난 도대체 왜
neoman bonda nan dodaeche wae
hanya kau ku pandang, mengapalah agaknya

바보 내가 왜 너를 사랑했겠니
babo naega wae neoreul saranghaetgetni
dungunya aku mengapa kau ku cintai

너 밖에 없어 도대체 왜
neo bakke eobseo dodaeche wae
tiada siapa selain kamu, mengapalah agaknya

FT Island - Paper Plane (KOR VER)

just make it as just the way you are

buatlah ia mengikut caramu saja

then throw it as far as you can
lalu lontarnya sejauh yang kau bisa

이 바람에 흔들리고 불안에 떨려도
i barame heundeulligo burane tteollyeodo
meski kau tergoncang dalam bayu dan gementar dalam resah pun

조그만 한 날개를 펴 다시 날아올라
jogeuman han nalgaereul pyeo dashi naraolla
tebarkan sayap kecilmu dan terbanglah semula

nobody cares how high you fly
tiada yang peduli berapa tinggi kau terbang

nobody cares how long you fly
tiada yang peduli berapa lama kau terbang

nobody see you
tiada yang nampak kamu

하늘이란 건 나만 봐주진 않아
haneuriran geon naman bwajujin anha
awan bukannya memandang padaku saja

nobody cares how hard you try
tiada yang peduli betapa kuat kau cuba

nobody cares how loud you cry
tiada yang peduli betapa kuat kau ratap

망가진 대도 찢겨진 대도
manggajin daedo jjitgyeojin daedo
walaupun aku robek dan hancur

내가 바란 그곳으로
naega baran geugoseuro
tempat ku idam tetap ku tuju

just like a flying paper plane
seumpama terbangnya pesawat kertas

a wind stream takes you higher
lebih tinggi kau di bawa arus udara

내 꿈과 소중한 미래가 

nae kkumgwa sojunghan miraega 
mimpi dan masa depanku yang berharga

어디로 가는 걸까
eodiro ganeun geolkka
ke manakah perginya 

어디까지 날 수 있나
eodikkaji nal su itna
sampai manakah bisa ku terbang

불안한 마음만
buranhan maeumman
aku berasa gelisah

돌아보지 않기로 해
doraboji anhgiro hae
takkan ku berpatah balik

앞만 보며 날아가
apman bomyeo naraga
ku hanya kan terbang ke hadapan

nobody cares how high you fly
tiada yang peduli berapa tinggi kau terbang

nobody cares how long you fly
tiada yang peduli berapa lama kau terbang

nobody see you
tiada yang nampak kamu

아무도 없는 하늘을 날 수 있어
amudo eobtneun haneureul nal su isseo
tiada sesiapa di awan tempat terbangnya kamu

nobody cares what you’re gonna play
tiada yang peduli apa ingin kau main

nobody cares if you’re gonna stray
jika kau tersasar pun tiada yang peduli

상상해봐 원하는 대로 날아올라 보는 거야
sangsanghaebwa wonhaneun daero naraolla boneun geoya
bayangkan dan terbanglah sepertimana yang kau inginkan

떨어져 버린 대도
tteoreojyeo beorin daedo
meski kian terhempas pun

금방 부서진 대도
geumbang buseojin daedo
dan tak lama berkecai pun

조그만 비행기에 (like paper planes)
jogeuman bihaenggie (like paper planes)
di pesawat kecil ini (bak pesawat kertas)

모든 마음을 담아
modeun maeumeul dama
tetapkan hati seluruhnya

어떤 시련이 와도
eotteon shiryeoni wado
apapun ujian yang muncul

작은 날개를 펼쳐 날아봐
jageun nalgaereul pyeolchyeo narabwa
tebarkan sayap kecilmu dan terbanglah

just make it as just the way you are
buatlah ia mengikut caramu saja

then throw it as far as you can
lalu lontarkannya sejauh yang kau bisa

지금 모든 걸 포기하진 마 강한 자신을 위해
jigeum modeun geol pogihajin ma ganghan jashineul wihae
kini usah putus asa pada segalanya demi kekuatan diri

no one can stop you want to fly
tiada yang bisa halang kau ingin terbang

no one can stop me want to fly
tiada yang bisa halang ku ingin terbang

내가 가야 할 그 길 끝에는
naega gaya hal geu gil kkeuteneun
aku harus mara ke hujung jalan itu

내가 서 있을 테니까 yeah
naega seo isseul tenikka yeah
dan akan ku berdiri tegak yeh

no one can stop you
tiada yang bisa halangmu

no one can stop me
aku tiada yang bisa halangi

yeah~~
yeh~~

no one can hold you
tiada yang bisa tahanmu

no one can hold me
aku tiada yang bisa tahani

no one can hold us
tiada yang bisa tahan kita

try it
cubalah

100% - Bad Guy

100% no doubt
100%, tanpa ragu

어차피 끝난 거니 이별 노래 맞지
eochapi kkeutnan geoni ibyeol norae matji
apapun kita dah berakhir, inilah lagu perpisahan

잠시 네게 마취 미친 사람 같이
jamshi nege machwi michin saram gati
seketika ku diperasmu macam orang sinting

꺼져줄래 잊어줄래 나란 놈 놈 놈
kkeojyeojullae ijeojullae naran nom nom nom
bolehkah kau pergi? bolehkah kau lupai? orang macam aku

사랑한 느낌 잠시 너도 나도 반칙
saranghan neukkim jamshi neodo nado banchig
cinta yang kejap dinikmati bagi kau dan aku mainan keji

우리 둘은 마치 불과 기름 같이
uri dureun machi bulgwa gireum gati
kita berdua seperti minyak petrol dan api

마주치질 않길 더 지치질 않길
majuchijil anhgil deo jichijil anhgil
moga kita tak bertembung dan letih lagi

약속해 해 해
yagsoghae hae hae
ayuh janji

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지
uriga wae sarangeul haeseo ireohge apeun geonji
mengapa kita bercinta dan terluka sebegini

우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지
uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechog haneun geonji
mengapa perpisahan terus saja kita gesai

우리 울지는 말자
uri uljineun malja
janganlah kita berduka

마주치지도 말자
majuchijido malja
janganlah jua bersemuka

힘들걸 다 알어 참아보며 살어
himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
ku tahu ia sukar tapi sabarlah jalani hidup

그래 그렇게 행복하게 웃자
geurae geureohge haengboghage utja
ya, senyumlah begitu dengan riang

get it out~
lepaskannya~

그렇게 끝날 너니 이러는 게 맞지
geureohge kkeutnal neoni ireoneun ge matji
betullah tindakan ini kerna begitu ia berakhir

니 인생 다 망친 미친 남자 같이
ni insaeng da mangchin michin namja gati
kacau seluruh hidupmu bersama jejaka yang sinting

꺼져 줄께 잊혀 줄께 나란 놈 놈 놈
kkeojyeo julkke ijhyeo julkke naran nom nom nom
aku kan pergi, aku kan dilupai, orang macam aku

소용 없어 그 따위 사랑
soyong eobseo geu ttawi sarang
cinta begitu langsung tak guna

더 이상은 안 해 너랑 나랑
deo isangeun an hae neorang narang
takkan lagi denganmu ku jalininya

밀고 당기기 지겨워 주고받기
milgo danggigi jigyeowo jugobadgi
aku letih bertarik tali, terima dan memberi

너보다 더 멋진 여자 화끈한 사랑 찾아가
neoboda deo meotjin yeoja hwakkeunhan sarang chajaga
ku cari gadis lebih hebat darimu dan cinta yang hangat

어차피 우리 둘은 끝나 끝나 끝내
eochapi uri dureun kkeutna kkeutna kkeutnae
apapun akhirnya kita berdua kan berakhir

FT Island - Stay With Me

너무 어두워 너무 차가워

neomu eoduwo, neomu chagawo
kelam sungguh, dingin sungguh

지금 네가 나를 보는 눈빛
jigeum nega nareul boneun nunbit
renungan matamu padaku kini

만질 수 없어 들을 수 없어
manjil su eobseo, deureul su eobseo
tak bisa menyentuhmu, tak bisa mendengarmu

아무것도 느낄 수 없는데
amugeotdo neukkil su eobtneunde
apapun tak mampu ku rasai

놀랐었나 봐 너를 못 봐서
nollasseotna bwa neoreul mot bwaseo
pastinya ku terpinga kerana tak nampak kamu

하루 종일 울다 지쳐 깨고
haru jongil ulda jichyeo kkaego
bangkit dari sepanjang hari meratap lesu

어떡하라고 안 된다잖아
eotteogharago an dwendajanha
apa harus ku lakukan, aku tak berdaya

이젠 보낼 수 없다잖아
ijen bonael su eobtdajanha
kini kau tak bisa ku lepaskan

행복했었지 나 혼자 그랬지
haengboghaesseotji na honja geuraetji
aku bahagia, tapi bahagia sendiri

몰랐었어 너는 아픈걸
mollasseosseo neoneun apeungeol
aku tak tahu terlukanya kamu

사랑했었지 나 혼자 그랬지
saranghaesseotji na honja geuraetji
aku bercinta, tapi bercinta sendiri

안되겠어 보낼 수 없어
andwegesseo bonael su eobseo
aku tak mampu, tak bisa lepaskanmu

stay with me
kekallah di sisi

목이 메어와 숨이 막혀와
mogi meeowa, sumi maghyeowa
tekak kontang, nafas tersekat

흐르는 눈물 막지 못하고
heureuneun nunmul magji mothago
tak bisa ku seka airmata yang gugur

가지 말라고 멈춰 달라고
gaji mallago meomchwo dallago
ku pinta usah berlalu, berhentilah kamu

내가 아파 울고 있잖아
naega apa ulgo itjanha
aku sedang meratap derita

사랑한다고 나 밖에 없다고
saranghandago na bakke eobtdago
kau kata cintakan aku, tiada siapa selain aku

했던 네가 모른 척하니
haetdeon nega moreun cheoghani
namun kini kau berpura tak mengerti

사랑했잖아 그리워하잖아
saranghaetjanha geuriwohajanha
kau ku cinta, kau ku rindukan

너 하나만 기다리잖아
neo hanaman gidarijanha
kaulah satunya yang ku nantikan

stay with me
kekallah di sisi

그래 나 몰랐었어 이기적인 내 사랑을
geurae, na mollasseosseo igijeogin nae sarangeul
benar, aku tak sedar akan ketamakkan cintaku

잡고 싶어 널 혼자 둔 시간
jabgo shipeo neol honja dun shigan
ku ingin menjabatmu di saat ku sendirian

U-Kiss - Stop Girl

yeah~
yeh~

oh, 솔직히 말할게
oh, soljighi marhalge
oh, kan ku bicara sejujur hati

여기까지가 정말 마지막이 아냐
yeogikkajiga jeongmal majimagi anya
penamat sebenar bukannya sampai sini saja

no more, i’m so tired
tidak lagi, aku sungguh letih

oh, 조금 기다릴게
oh, jogeum gidarilge
oh, seketika aku kan menanti

눈물 보이지는 마
nunmul boijineun ma
usah kau pamerkan airmata

시간은 가는데
shiganeun ganeunde
waktu berlalu pergi

and the tears in your eyes tellin’ me goodbye
dan tangisan di matamu menyatakan selamat tinggal

some days 후회 하겠지
some days huhwe hagetji
ada harinya aku kan menyesali

some days 울기도 하겠지
some days ulgido hagetji
ada harinya aku kan menangisi

today’s the day that i’ll be flyin’ away yeah
hari inilah harinya aku jauh menerawang yeh

널 위해 모든 걸 줄게
neol wihae modeun geol julge
untukmu segalanya kan ku beri

널 위해 사랑을 할게
neol wihae sarangeul halge
untukmu cinta kan ku jalini

and now my heart is depleted
dan kini hatiku telah mengecut

근데 넌 왜 에에
geunde neon wae ee
namun mengapa kau..

stop girl, in the name of love~
sayang berhenti, atas nama cinta~

꿈은 아닐꺼야
kkumeun anilkkeoya
ku tahu ini bukannya mimpi

i know your love isn’t real
ku tahu cintamu bukannya benar

yeah~
yeh~

and i know that 이건 사랑이 아니잖아
and i know that igeon sarangi anijanha
dan ku tahu bahawa ini bukannya cinta

우린 게임이 아니잖아
urin geimi anijanha
dan kita bukannya bersenda

u
kamu

너도 잘 알잖아
neodo jal aljanha
kau pun memang mengetahuinya

now stop
berhenti sekarang

이제 그만해 이런 관계
ije geumanhae ireon gwangye
hentikanlah sekarang hubungan ini

어떤 의무감에 전화해 밤에
eotteon yemugame jeonhwahae bame
panggilan waktu malam bukan lagi wajib

‘잘자’ 말하기 고작 이딴게 단데
‘jalja’ marhagi gojag ittange dande
sekadar ucapan ‘selamat malam’ yang dilafazi

더는 궁금할게 없는 우리 슬픈 관계
deoneun gunggeumhalge eobtneun uri seulpeun gwangye
tiada lagi yang nak diketahui tentang hubungan pilu ini

stop
berhenti

가끔은 니가 티비에 나와
gakkeumeun niga tibie nawa
kadangkala di tv kau jelma

아무렇지 않은 척 하는게 웃겨 토나와
amureohji anheun cheog haneunge utgyeo tonawa
kau berpura seolah tiada apa berlaku sambil tertawa

또 나완 다른 척
tto nawan dareun cheog
dan kau berpura jadi lain dariku

영문을 모르는 척
yeongmuneul moreuneun cheog
kau berpura tak tahu sebabnya

넌 항상 쿨한 척
neon hangsang kulhan cheog
kau berpura tenang selalu

이젠 그만 멈춰
ijen geuman meomchwo
hentikan sekarang, cukup

stop girl, in the name of love
sayang berhenti, atas nama cinta

우리 사랑하는거 너도 알잖아
uri saranghaneungeo neodo aljanha
kau pun tahu yang kita saling menyinta

stop girl, in the name of love
sayang berhenti, atas nama cinta

꿈은 아닐꺼야
kkumeun anilkkeoya
ku tahu ini bukannya mimpi

i know your love isn’t real
ku tahu cintamu bukannya benar

너도 힘들겠지 나도 다 알아
neodo himdeulgetji nado da ara
aku pun tahu semuanya yang kau jua derita

그래도 서로 없인 살 수 없잖아
geuraedo seoro eobshin sal su eobtjanha
pun begitu tanpa satu sama lain hidup kita tak bisa

꿈은 아닐꺼야
kkumeun anilkkeoya
ku tahu ini bukannya mimpi

i know your love isn’t real
ku tahu cintamu bukannya benar

stop girl, in the name of love
sayang berhenti, atas nama cinta