언젠간 다시 만날 거라고
eonjengan dashi mannal georago
katamu suatu hari kita kan kembali bertemu
두 손을 잡고 속삭이던
du soneul jabgo sogsagideon
bisikmu sambil genggam kedua tanganku
당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어
dangshinege deo isang amugeotdo hal su eobseo
tapi tiada apapun lagi yang bisa ku buat untukmu
이런 내 맘 알고 있는지
ireon nae mam algo itneunj
tahukah kau akan perasaanku ini?
어디서 무얼 하고 있는지
eodiseo mueol hago itneunji
di mana dan apa sedang kau lakui?
혹시 날 잊은 건 아니죠
hogshi nal ijeun geon anijyo
tak mungkin kau dah lupakanku
작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까
jageun gieogmajeodo naegeseo sarajyeo beorilkka
bagaimana jika dariku hilang sekelumit kenangan?
두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요
duryeoun i mami dangshinege jeonhaejilkkayo
perasaan gentarku ini bisakah sampai padamu?
그대와 걷던 이 길도 이젠 익숙해지겠죠
geudaewa geoddeon i gildo ijen igsughaejigetjyo
aku jua dah biasa dengan jalan ini yang ku susur denganmu
내겐 아무 일 없었던 것처럼
naegen amu il eobseotdeon geotcheoreom
ia bagai tiada apa-apa yang berlaku bagiku
다시 만날 수 있는 날
dashi mannal su itneun nal
di hari kita bertemu semula
두 손 놓치지 않을게요 나
du son nohchiji anheulgeyo na
kedua tanganmu takkan ku lepaskan
이제 다시는 멀어지지 않게 내 곁에 있어요
ije dashineun meoreojiji anhge nae gyeote isseoyo
kini kekallah kau di sisi agar kita takkan lagi menjauh
눈을 감으면
nuneul gameumyeon
bila ku pejam mataku
눈물을 훔치는 그대 뒷모습 보며
nunmureul humchineun geudae dwitmoseub bomyeo
belakang tubuhmu dan tangismu terlihat olehku
바람에 흩날리고
barame heutnalligo
ku tebarnya di angin lalu
가슴이 저며와 목이 메어 오고
gaseumi jeomyeowa mogi meeo ogo
sambil hatiku tersayat dan kering tekakku
저 멀리 그대를 바라만 보는
jeo meolli geudaereul baraman boneun
ku cuma bisa memandangmu nun jauh
한없이 작아지는 내 맘
haneobshi jagajineun nae mam
dan hatiku mengecut tanpa hentinya
눈물뿐이죠
nunmulppunijyo
aku cuma punya sendu
함께한 날들 돌이킬 수 없죠
hamkkehan naldeul dorikil su eobtjyo
hari-hari kita bersama tak bisa diputarku
처음 봤었던 그대와 나처럼
cheoeum bwasseotdeon geudaewa nacheoreom
seperti kali pertama kau dan aku bertemu dulu
다시 만났던 그대의 두 손 놓치지 않을게요 나
dashi mannatdeon geudaeye du son nohchiji anheulgeyo na
jika kembali bertemu kedua tanganmu takkan ku lepaskan
이제 다시는 멀어지지 마요
ije dashineun meoreojiji mayo
kini usahlah kita kembali menjauh
내 전부이니까
nae jeonbuinikka
kerana bagiku kau segalanya
곁에 있지 못했었던 날들
gyeote itji mothaesseotdeon naldeul
hari-hari yang tak bisa aku bersamamu
이제 당신께 모두 드릴게요 그 언제까지나
ije dangshinkke modu deurilgeyo geu eonjekkajina
kini semua kan ku serah padamu hingga selamanya
눈을 감아도 함께 할 날들
nuneul gamado hamkke hal naldeul
ku pejam mataku dan hari-hari kita bersama terlihat olehku
그대
geudae
kamu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan