LEDApple - Are You Eating Well

밥은 제때 먹는지
babeun jettae meogneunji
adakah kau makan dengan baik?

잠은 안설치는지
jameun anseolchineunji
adakah kau tidur dengan baik?

혹시 감기라도 걸려 혼자 앓고 있는지
hogshi gamgirado geollyeo honja arhgo itneunji
mungkinkah kau derita dek selsema bersendiri?

보고 싶은 영화 보고플땐 어떡하는지
bogo shipeun yeonghwa bogopeulttaen eotteoghaneunji
apa kau buat tatkala ada filem yang ingin kau tontoni?

나는 늘 니 걱정뿐인데
naneun neul ni geogjeongppuninde
kau senantiasa ku bimbangi

나는 밥도 못먹어 잠도 잘 못자고
naneun babdo motmeogeo jamdo jal motjago
aku tak bisa makan malah tak lena beradu

니가 보고 싶은 병에 걸려 매일 난 울어
niga bogo shipeun byeonge geollyeo maeil nan ureo
tiap hari aku menangis menghidap sakit rindu padamu

아직 니 사진을 보면 자꾸 눈물이나
ajig ni sajineul bomyeon jakku nunmurina
aku masih menangis bila gambarmu ku tatap

나 이러다가 죽을까봐 걱정안되니
na ireodaga jugeulkkabwa geogjeongandweni
tidakkah kau bimbang aku kan mati jika terus begini

널 사랑해 너 아니면 안돼
neol saranghae neo animyeon andwae
kau ku cintai, kalau bukan kamu aku tak boleh

너 때문에 물한잔도 넘기지 못해
neo ttaemune mulhanjando neomgiji mothae
kernamu segelas air pun tak mampu ku telani

난 어떡해
nan eotteoghae
apa harus ku lakui

혹시 너 올까봐 죽지도 못해
hogshi neo olkkabwa jugjido mothae
aku tak boleh mati kalau-kalau kau kembali

제발 나 상처주지 마라
jebal na sangcheojuji mara
ku rayu jangan lagi aku kau luka

미련인줄 알지만 참 바보같지만
miryeoninjul aljiman cham babogatjiman
ku sedar ia kekesalan dan kebodohan

소주 한잔에 너 따위 전부 잊고 싶지만
soju hanjane neo ttawi jeonbu itgo shipjiman
dengan segelas soju kau sepenuhnya ingin ku lupakan

그게 맘처럼 잘 안되는게 사랑이야
geuge mamcheoreom jal andweneunge sarangiya
tapi ia cinta yang tak berhasil seperti yang ku inginkan

나이래도 돌아올수 없는게 너야
nairaedo doraolsu eobtneunge neoya
esok pun kau takkan pulang semula

이별 노래가 흐르면
ibyeol noraega heureumyeon
bila lagu perpisahan beralun

노래 가사가 다 내얘기 같아
norae gasaga da naeyaegi gata
lirik lagunya dan kisahku seolah sama belaka

정말 죽을 것 같아
jeongmal jugeul geot gata
memang bagai nak mati ku rasa

숨도 못쉴것 같아
sumdo motshwilgeot gata
nafas pun bagai tak bisa ku hela

이럴거면 왜 날 사랑했니
ireolgeomyeon wae nal saranghaetni
jika inilah yang kan berlaku, mengapa aku kau cintai

널 사랑해 너 없이 난 안돼
neol saranghae neo eobshi nan andwae
kau ku cintai, tanpamu aku tak boleh

니 발소리 오늘도 기다려
ni balsori oneuldo gidaryeo
hari ini pun ku tunggu derap kakimu

니 목소리 듣고 싶어서 미치겠어
ni mogsori deudgo shipeoseo michigesseo
aku celaru dek ingin mendengar suaramu

니 빈자리 이렇게 허전할 줄은 몰랐어
ni binjari ireohge heojeonhal jureun mollasseo
tak ku sangka begini sepinya ruang kosongmu

제발 내게 돌아와 주겠니
jebal naege dorawa jugetni
ku rayu, tak bolehkah padaku kau kembali