홀로 들어선 club club
hollo deureoseon club club
sendiri aku masuk ke kelab
시간은 아마도 새벽 두시두시
shiganeun amado saebyeog dushidushi
waktu lebih kurang jam dua pagi
구석 bar에 앉아있던
guseog bare anjaitdeon
di sudut bar si dia duduk
가녀린 손목에 레몬 주스 주스
ganyeorin sonmoge lemon juseu juseu
jus lemon di tanganmu yang kurus
she she was smoky girl
dia adalah gadis penggoda
조명에 붉은 머릿결
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
rambut merahnya bersinar dalam lampu
슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
di matanya yang sayu ada secalit parut
smoky girl~
gadis penggoda~
넌 날 빠져들게 해
neon nal ppajyeodeulge hae
kau buatku jatuh hati
어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha
dengan tiba-tiba ke sisimu aku melangkah
but 넌 쉬운 사랑을 해
but neon shwiun sarangeul hae
tapi cinta murahan yang kau jalin
한 순간의 romance 널 가진 줄 알았는데
han sungane romance neol gajin jul aratneunde
dalam asmara yang seketika ku kira kau ku miliki
she she was smoky girl
dia adalah gadis penggoda
조명에 붉은 머릿결
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
rambut merahnya bersinar dalam lampu
조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
jogeum seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
di matanya yang sedikit sayu ada secalit parut
곁에 앉아도 돼
gyeote anjado dwae
kau bisa saja duduk di sisi
더 세게 안아도 돼 baby girl
deo shege anado dwae baby girl
kau bisa juga mendakap erat lagi, kasih
하지만 화장이나 연기처럼
hajiman hwajangina yeongicheoreom
namun ibarat asap atau solekanmu
날 쉽게 지워버리려 하잖아
nal shwibge jiwobeoriryeo hajanha
dengan mudahnya aku kau hapuskan
좀 더 다가와도 돼
jom deo dagawado dwae
kau bisa saja mara dekat lagi
날 세게 안아도 돼 baby girl
nal shege anado dwae baby girl
kau bisa juga mendakapku erat, kasih
어떤 슬픔인지 내게 말해봐
eotteon seulpeuminji naege marhaebwa
beritahuku apa yang kau sedihkan
지금부터 맘에 문을 열어봐
jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa
bukalah pintu hatimu mulai sekarang
smoky girl~
gadis penggoda~
너의 작은 입술로 날 불어버리고
neoye jageun ibsullo nal bureobeorigo
kau panggilku dengan bibir halusmu
화장처럼 슥 지워버릴걸
hwajangcheoreom seug jiwobeorilgeol
dan bagai solekan aku cuba kau hapus
네 손엔 레몬 주스 주스
ne sonen lemon juseu juseu
jus lemon di tanganmu
멀쩡한 널 보고 딴 놈들은 실망한 듯이 듯이
meoljjeonghan neol bogo ttan nomdeureun shilmanghan deushi deushi
bila jejaka lain lihat kau tenang mereka seolah rasa hampa
또 해보지도 않아 물론 너도 tush tush
tto haebojido anha mullon neodo tush tush
mereka tak pula mencuba lalu kau pun menolak
무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이
mushihagoneun jaju itneun irin deushi deushi
pedulikan mereka seolah ini biasa berlaku
날 보며 웃지 웃지
nal bomyeo utji utji
kau memandangku dan senyum
흑심이 없다면 금방 티가 나겠지
heugshimi eobtdamyeon geumbang tiga nagetji
jika tiada niat jahat, kau terus saja bisa merasai
난 미리 솔직하게 이 밤에 취한
nan mili soljighage i bame chwihan
aku lebih dahulu bersikap jujur, malam ini kita mabuk
우리 아직 할 얘기가 많아 baby
uri ajig hal yaegiga manha baby
masih banyak lagi ingin kita bicarakan, kasih
슬픈 드라마 나 찍자는 게 아냐
seulpeun deurama na jjigjaneun ge anya
bukannya drama sedih yang perlu kita rakamkan
괜히 서툰 척도 서두르는 것도 할 필요 없어
gwaenhi seotun cheogdo seodureuneun geotdo hal piryo eobseo
sia-sia berpura, ianya canggung, malah tak perlu pun gopoh
손 내밀어봐 처음 만났지만
son naemireobwa cheoeum mannatjiman
hulur tanganmu meski ini pertemuan pertama
잠시 들어올래 내 마음의 빈방
jamshi deureoollae nae maeume binbang
sudikah kau masuk ke dalam hati kosongku sebentar?
hollo deureoseon club club
sendiri aku masuk ke kelab
시간은 아마도 새벽 두시두시
shiganeun amado saebyeog dushidushi
waktu lebih kurang jam dua pagi
구석 bar에 앉아있던
guseog bare anjaitdeon
di sudut bar si dia duduk
가녀린 손목에 레몬 주스 주스
ganyeorin sonmoge lemon juseu juseu
jus lemon di tanganmu yang kurus
she she was smoky girl
dia adalah gadis penggoda
조명에 붉은 머릿결
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
rambut merahnya bersinar dalam lampu
슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
di matanya yang sayu ada secalit parut
smoky girl~
gadis penggoda~
넌 날 빠져들게 해
neon nal ppajyeodeulge hae
kau buatku jatuh hati
어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha
dengan tiba-tiba ke sisimu aku melangkah
but 넌 쉬운 사랑을 해
but neon shwiun sarangeul hae
tapi cinta murahan yang kau jalin
한 순간의 romance 널 가진 줄 알았는데
han sungane romance neol gajin jul aratneunde
dalam asmara yang seketika ku kira kau ku miliki
she she was smoky girl
dia adalah gadis penggoda
조명에 붉은 머릿결
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
rambut merahnya bersinar dalam lampu
조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
jogeum seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
di matanya yang sedikit sayu ada secalit parut
곁에 앉아도 돼
gyeote anjado dwae
kau bisa saja duduk di sisi
더 세게 안아도 돼 baby girl
deo shege anado dwae baby girl
kau bisa juga mendakap erat lagi, kasih
하지만 화장이나 연기처럼
hajiman hwajangina yeongicheoreom
namun ibarat asap atau solekanmu
날 쉽게 지워버리려 하잖아
nal shwibge jiwobeoriryeo hajanha
dengan mudahnya aku kau hapuskan
좀 더 다가와도 돼
jom deo dagawado dwae
kau bisa saja mara dekat lagi
날 세게 안아도 돼 baby girl
nal shege anado dwae baby girl
kau bisa juga mendakapku erat, kasih
어떤 슬픔인지 내게 말해봐
eotteon seulpeuminji naege marhaebwa
beritahuku apa yang kau sedihkan
지금부터 맘에 문을 열어봐
jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa
bukalah pintu hatimu mulai sekarang
smoky girl~
gadis penggoda~
너의 작은 입술로 날 불어버리고
neoye jageun ibsullo nal bureobeorigo
kau panggilku dengan bibir halusmu
화장처럼 슥 지워버릴걸
hwajangcheoreom seug jiwobeorilgeol
dan bagai solekan aku cuba kau hapus
네 손엔 레몬 주스 주스
ne sonen lemon juseu juseu
jus lemon di tanganmu
멀쩡한 널 보고 딴 놈들은 실망한 듯이 듯이
meoljjeonghan neol bogo ttan nomdeureun shilmanghan deushi deushi
bila jejaka lain lihat kau tenang mereka seolah rasa hampa
또 해보지도 않아 물론 너도 tush tush
tto haebojido anha mullon neodo tush tush
mereka tak pula mencuba lalu kau pun menolak
무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이
mushihagoneun jaju itneun irin deushi deushi
pedulikan mereka seolah ini biasa berlaku
날 보며 웃지 웃지
nal bomyeo utji utji
kau memandangku dan senyum
흑심이 없다면 금방 티가 나겠지
heugshimi eobtdamyeon geumbang tiga nagetji
jika tiada niat jahat, kau terus saja bisa merasai
난 미리 솔직하게 이 밤에 취한
nan mili soljighage i bame chwihan
aku lebih dahulu bersikap jujur, malam ini kita mabuk
우리 아직 할 얘기가 많아 baby
uri ajig hal yaegiga manha baby
masih banyak lagi ingin kita bicarakan, kasih
슬픈 드라마 나 찍자는 게 아냐
seulpeun deurama na jjigjaneun ge anya
bukannya drama sedih yang perlu kita rakamkan
괜히 서툰 척도 서두르는 것도 할 필요 없어
gwaenhi seotun cheogdo seodureuneun geotdo hal piryo eobseo
sia-sia berpura, ianya canggung, malah tak perlu pun gopoh
손 내밀어봐 처음 만났지만
son naemireobwa cheoeum mannatjiman
hulur tanganmu meski ini pertemuan pertama
잠시 들어올래 내 마음의 빈방
jamshi deureoollae nae maeume binbang
sudikah kau masuk ke dalam hati kosongku sebentar?
Tiada ulasan:
Catat Ulasan