Shinhwa - I Gave You

따스한 햇살 아래 들려오는 웨딩 벨
ttaseuhan haessal arae deullyeooneun weding bel
ku dengar loceng perkahwinan berbunyi bawah hangat sinar mentari

향긋한 꽃바람도 우리 둘을 축복해
hyanggeuthan kkotbaramdo uri dureul chugboghae
semerbak haruman bunga pun merahmati kita berdua

하얀 웨딩드레스 수줍은 미소
hayan wedingdeureseu sujubeun miso
gaun pengantin putih, senyum malumu

사랑스러운 너의 얼굴
sarangseureoun neoye eolgul
wajahmu yang anggun

네 손을 잡고 끼워준 반지
ne soneul jabgo kkiwojun banji
ku pegang tanganmu cincin ku sarungi

이 날을 꼭 기억 해 줄래
i nareul kkog gieog hae jullae
sudikah hari ini kau ingati?

i gave you my heart (you know know)
hati ini ku serah padamu (kau tahu)

i gave you my soul (you know know)
jiwa ini ku serah padamu (kau tahu)

가슴 깊이 차오르는 너이기에
gaseum gipi chaoreuneun neoigie
kerna terbitnya kamu dari lubuk hati

i gave you my heart (you know know)
hati ini ku serah padamu (kau tahu)

i gave you my soul (you know know)
jiwa ini ku serah padamu (kau tahu)

눈부신 나의 사랑이여 그대
nunbushin naye sarangiyeo geudae
cintaku yang mempesona, kasih

you're always on my mind
kau selalu ada di minda

저 푸른 하늘 위에 밝은 햇살에
jeo pureun haneul wie balgeun haessare
di langit biru terangnya sinar mentari

구름 하나 끼지 않는 맑은 날에
gureum hana kkiji anhneun malgeun nare
di hari cerah tanpa awan walau secubit

행복 가득히 우리 둘을 비추네
haengbog gadeughi uri dureul bichune
kebahagiaan menyinari kita berdua

나란히 걷고 이제 마주 보네
naranhi geodgo ije maju bone
jalan bergandingan, kini saling menghadap diri

어느새 두 눈가에 가득 고인 네 눈물
eoneusae du nungae gadeug goin ne nunmul
tiba-tiba airmata bergenang di dua matamu

살며시 닦아주며 네 입술에 키스해
salmyeoshi dakkajumyeo ne ibsure kiseuhae
ku sapu dengan lembut dan bibirmu ku kucupi

하얀 웨딩드레스 행복한 미소
hayan wedingdeureseu haengboghan miso
gaun pengantin putih, senyum bahagiamu

항상 내가 지켜줄게요
hangsang naega jikyeojulgeyo
kau kan ku lindungi selalu

my girl 내 하나뿐인 그대여
my girl nae hanappunin geudaeyeo
gadisku wahai kasihku yang satu

아낌 없이 사랑 할 신부가 되어
akkim eobshi sarang hal shinbuga dweeo
dengan kasih tak berbelah bagi kau jadi pengantinku

오늘부터 우린 하나 함께해요
oneulbuteo urin hana hamkkehaeyo
mulai hari ini kita bersama bersatu

i do 대답 해 줄래요
i do daedab hae jullaeyo
sudikah kau jawab setuju?

hello~ 날 깨우는 네 향기
hello~ nal kkaeuneun ne hyanggi
hello~ harumanmu yang membangkitkan diri

hello~ 햇살 가득 물들어가
hello~ haessal gadeug muldeureoga
hello~ penuh di warnai sinar suria

hello~ i believe in you and me 영원히
hello~ i believe in you and me yeongwonhi
hello~ kau dan aku selamanya ku percayai

you belong to me oh anytime
kau milikku oh bila-bila masa

(you and me uh)
(kau dan aku uh)

생각하지 마 과거의 일
saenggaghaji ma gwageoye il
hari-hari yang lepas jangan difikir

자물쇠 채워 바다에 버려 버려 key
jamulshwe chaewo badae beoryeo beoryeo key
kuncikan semua dan buanglah kuncinya ke laut

you know it’s real 현실에서 벌어지는 일
you know it's real hyeonshireseo beoreojineun il
kau tahu ianya nyata, ianya realiti yang terjadi

no dream uh uh 꿈에서 깨는 일
no dream uh uh kkumeseo kkaeneun il
bukan mimpi uh uh bangkitlah dari mimpi

i gave you my heart and i gave you my soul
hati ini ku serah padamu dan jiwa ini ku serah padamu

노래하네 love song
noraehane love song
lagu cinta ku senandung

온통 밝은 빛으로 빛나네
ontong balgeun bicheuro bitnane
cahaya terang bersinar di sekeliling

goes on and on and on
ia bersinar terus menerus