2PM - Comeback When You Hear This Song

이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
bila kau dengar lagu ini, pulanglah

있을 땐 몰랐어
isseul ttaen mollasseo
aku tak tahu kala adanya kamu

떠나고서도 몰랐어
tteonagoseodo mollasseo
aku tak tahu walau setelah kau berlalu

하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어
hajiman shigani jinan hueya kkaedadge dweeosseo
namun setelah waktu beredar barulah disedari olehku

누구를 만나도
nugureul mannado
siapa saja yang ku temu

계속 니 생각이 나서
gyesog ni saenggagi naseo
aku terus saja teringatkanmu

점점 두려워 졌어
jeomjeom duryeowo jyeosseo
aku jadi semakin takut

널 보낸 게 잘못한 일 같아서
neol bonaen ge jalmothan il gataseo
melepaskanmu bagai suatu kesilapan bagiku

어떡해 나
eotteoghae na
apa harus ku buat

뒤늦게 이제와 널 보낸 걸 후회하고 있잖아
dwineutge ijewa neol bonaen geol huhwehago itjanha
setelah sekian lama, kini melepaskanmu buatku menyesal

너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
neoreul ullyeo nohgo dashi dollyeo seul jashini eobseo hajiman
setelah buatmu menangis, aku tak yakin bisa menukar fikiranmu tapi

give me one more chance
beriku satu lagi peluang

이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
bila kau dengar lagu ini, pulanglah

어디에 있든
eodie itdeun
di mana pun kamu

누구와 있든
nuguwa itdeun
dengan siapa pun kamu

잘못했으니 돌아와
jalmothaesseuni dorawa
aku bersalah jadi, pulanglah

후회하니까 돌아와
huhwehanikka dorawa
aku menyesal jadi, pulanglah

이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
bila kau dengar lagu ini, pulanglah

어디에 있든
eodie itdeun
di mana pun kamu

누구와 있든지
nuguwa itdeunji
dengan siapa pun kamu

어디까지 갔니
eodikkaji gatni
sejauh mana telah kau pergi

이미 맘이 돌아섰니
imi mami doraseotni
adakah hatimu kini telah berpaling

나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니
na ttaemune dachin gaseumi ttagttaghage da gudeotni
telah keraskah hatimu yang telah terluka kerna diri ini

baby stop 내게 돌아와
baby stop naege dorawa
kasih berhenti, pulang padaku

내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아
naegen neo hana raneun geol algo itjanha
kau tahu yang bagiku hanyalah kau seorang

잘못한 거 알아 맞아
jalmothan geo ara maja
aku sedar aku bersalah, kau betul

니가 나를 떠나자 마자
niga nareul tteonaja maja
sebaik saja aku kau tinggalkan

그리움이 자라 감정이 차올라
geuriumi jara gamjeongi chaolla
rindu ini bercambah perasaanku membuak

이제 난 너 하나 밖에 몰라
ije nan neo hana bakke molla
kini aku tak kenal sesiapa selain kau

그 동안 왜 이 말을 못했는지 몰라
geu dongan wae i mareul mothaetneunji molla
selama ini tak tahu mengapa bicara ini tak terlafazkan

미안해 그리고 사랑해
mianhae geurigo saranghae
maafkan aku, dan aku cintakanmu

* thx to akiem for sharing ^_~