su mano acaricia tu piel
tangannya membelai kulitmu
sus labios en los labios
bibirnya di atas bibirmu
me dejaste, me dejaste
kau tinggalkanku, kau tinggalkanku
te necesito aquí
aku di sini perlukanmu
널 내꺼라고 생각하면서
neol naekkeorago saenggaghamyeonseo
sambil berfikir bahawa kaulah milikku
영원할거라 생각하면서
yeongwonhalgeora saenggaghamyeonseo
sambil berfikir yang kita kan kekal selalu
이렇게 널 한번 더 믿지
ireohge neol hanbeon deo midji
begini, kau sekali lagi ku percayai
새빨간 니 거짓말에
saeppalgan ni geojitmare
malahan bicara dustamu
나는 알면서도 널 믿게 되고
naneun almyeonseodo neol midge dwego
meskipun sedar aku tetap mempercayaimu
흘린 눈물처럼 흉진 상처처럼
heullin nunmulcheoreom hyungjin sangcheocheoreom
bak airmata yang gugur, bak ternodanya parut
널 되돌릴 수는 없겠지
neol dwedollil suneun eobtgetji
aku tak bisa buat kau menoleh
널 잊으라고 말을 한다면
neol ijeurago mareul handamyeon
jika kau ingin kata agar aku lupaimu
가르쳐줘
gareuchyeojwo
lalu ajarilah aku
그 기억들을 모두다 떨쳐버리게
geu gieogdeureul moduda tteolchyeobeorige
agar segala kenangan itu bisa ku lempari
널 보며 떨어지는 나의 눈물이
neol bomyeo tteoreojineun naye nunmuri
airmataku gugur kala memandangmu
이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고 외치는데
ijen niga shildago neol dashin jabji mallago wechineunde
jeritlah yang kau bencikanku, usah berpaut padamu lagi
다시는 기억조차 하기 싫다고
dashineun gieogjocha hagi shildago
malah aku tak mahu lagi mengingatimu
파고드는 상처를
pagodeuneun sangcheoreul
parut yang menusuk diriku
멍들어가는 내 맘을
meongdeureoganeun nae mameul
semakin bengkak hatiku
짓밟고 떠나가줄래
jitbalbgo tteonagajullae
injakkinya saja dan pergi
can’t stop it now
tak bisa hentinya sekarang
how he caresses your skin
dia membelai kulitmu
눈물이나
nunmurina
airmataku berlinang
your lips touching his
bibirmu menyentuh bibirnya
너를 보내야 한다는 걸 알고 있지만
neoreul bonaeya handaneun geol algo itjiman
aku sedar bahawa kau harus ku lepaskan
난 더 이상 망가져 움직일 수가 없어
nan deo isang manggajyeo umjigil suga eobseo
aku luluh hingga tak bisa lagi gerakkan diriku
차갑게 얼어버린 나의 마음
chagabge eoreobeorin naye maeum
hatiku menjadi dingin dan membeku
너와의 기억이라도 추억이라도
neowaye gieogirado chueogirado
baik ingatan mahupun kenangan bersamamu
내 머릿속에서 지워버릴 수만 있어도
nae meorissogeseo jiwobeoril suman isseodo
kalaulah ia bisa saja ku hapuskan dari mindaku
tangannya membelai kulitmu
sus labios en los labios
bibirnya di atas bibirmu
me dejaste, me dejaste
kau tinggalkanku, kau tinggalkanku
te necesito aquí
aku di sini perlukanmu
널 내꺼라고 생각하면서
neol naekkeorago saenggaghamyeonseo
sambil berfikir bahawa kaulah milikku
영원할거라 생각하면서
yeongwonhalgeora saenggaghamyeonseo
sambil berfikir yang kita kan kekal selalu
이렇게 널 한번 더 믿지
ireohge neol hanbeon deo midji
begini, kau sekali lagi ku percayai
새빨간 니 거짓말에
saeppalgan ni geojitmare
malahan bicara dustamu
나는 알면서도 널 믿게 되고
naneun almyeonseodo neol midge dwego
meskipun sedar aku tetap mempercayaimu
흘린 눈물처럼 흉진 상처처럼
heullin nunmulcheoreom hyungjin sangcheocheoreom
bak airmata yang gugur, bak ternodanya parut
널 되돌릴 수는 없겠지
neol dwedollil suneun eobtgetji
aku tak bisa buat kau menoleh
널 잊으라고 말을 한다면
neol ijeurago mareul handamyeon
jika kau ingin kata agar aku lupaimu
가르쳐줘
gareuchyeojwo
lalu ajarilah aku
그 기억들을 모두다 떨쳐버리게
geu gieogdeureul moduda tteolchyeobeorige
agar segala kenangan itu bisa ku lempari
널 보며 떨어지는 나의 눈물이
neol bomyeo tteoreojineun naye nunmuri
airmataku gugur kala memandangmu
이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고 외치는데
ijen niga shildago neol dashin jabji mallago wechineunde
jeritlah yang kau bencikanku, usah berpaut padamu lagi
다시는 기억조차 하기 싫다고
dashineun gieogjocha hagi shildago
malah aku tak mahu lagi mengingatimu
파고드는 상처를
pagodeuneun sangcheoreul
parut yang menusuk diriku
멍들어가는 내 맘을
meongdeureoganeun nae mameul
semakin bengkak hatiku
짓밟고 떠나가줄래
jitbalbgo tteonagajullae
injakkinya saja dan pergi
can’t stop it now
tak bisa hentinya sekarang
how he caresses your skin
dia membelai kulitmu
눈물이나
nunmurina
airmataku berlinang
your lips touching his
bibirmu menyentuh bibirnya
너를 보내야 한다는 걸 알고 있지만
neoreul bonaeya handaneun geol algo itjiman
aku sedar bahawa kau harus ku lepaskan
난 더 이상 망가져 움직일 수가 없어
nan deo isang manggajyeo umjigil suga eobseo
aku luluh hingga tak bisa lagi gerakkan diriku
차갑게 얼어버린 나의 마음
chagabge eoreobeorin naye maeum
hatiku menjadi dingin dan membeku
너와의 기억이라도 추억이라도
neowaye gieogirado chueogirado
baik ingatan mahupun kenangan bersamamu
내 머릿속에서 지워버릴 수만 있어도
nae meorissogeseo jiwobeoril suman isseodo
kalaulah ia bisa saja ku hapuskan dari mindaku
Tiada ulasan:
Catat Ulasan