B1A4 - Starlight Song

빗소리에 내 가슴이 아파
bissorie nae gaseumi apa
sakit hatiku dek bunyi hujan

또 니가 떠올라
tto niga tteoolla
kau jelma semula

난 니가 생각나
nan niga saenggagna
aku teringatkan dikau

내 귓가에 찬 바람이 스쳐
nae gwitgae chan barami seuchyeo
angin dingin menghembusi telingaku

뒤돌아보지만 또 다시 시린 내 모습뿐
dwidorabojiman tto dashi shirin nae moseubppun
aku toleh tapi cuma kembali nampak tubuh dinginku

so many times i try
banyak kali ku mencuba

그대만 없는 밤
geudaeman eobtneun bam
malamku cuma kau yang tiada

cause baby i cry cry cry
kerna aku menangis, kasih

사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
sarange ppajin sonyeone byeolbiche bureun norae say
lagu tahi bintang didendang jejaka yang jatuh cinta, kata

잘 지냈니 어떡해
jal jinaetni eotteoghae
baikkah khabarmu?

어디 아픈데 없이
eodi apeunde eobshi
tak sakitkah kamu?

혼자 울고 있진 않니
honja ulgo itjin anhni
kau tak menangis sendiri, kan?

슬퍼 보여 너만 보여
seulpeo boyeo neoman boyeo
kau tampak sayu, ku tatap hanya kamu

사랑을 더한 너와의 chemistry
sarangeul deohan neowaye chemistry
tambahkan lagi cinta dalam keserasian kita

lonely~ (별빛에 기도해)
lonely~ (byeolbiche gidohae)
sepi~ (ku doa pada tahi bintang)

lonely~ 너와 나 chemistry
lonely~ neowa na chemistry
sepi~ keserasian kau dan aku

간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
ganjeorhan gidoreul hae du nuneul kkog gamgo
aku berdoa dengan tulus dua mata rapat ku tutup

아득히 느껴지는 그녀만의 온도
adeughi neukkyeojineun geunyeomane ondo
suhu badannya dari jauh pun bisa dirasaiku

기억 어딘가에 아직 남아 있어
gieog eodingae ajig nama isseo
ia masih kekal di suatu sudut memoriku

약속할게 너만 기다릴게
yagsoghalge neoman gidarilge
aku berjanji cuma kau kan ku nanti

손 틈 사이로 부는 저 밤바람
son teum sairo buneun jeo bambaram
di antara jemariku bertiupnya angin malam

넌 별이 되어 잘 지낼까
neon byeori dweeo jal jinaelkka
kala kau jadi bintang aku tertanya baikkah dikau

빛이 없는 저 달은 매일 널 보니 얼마나 좋을까
bichi eobtneun jeo dareun maeil neol boni eolmana joheulkka
betapa gembiranya bulan yang tak bersinar itu bila melihatmu

걱정돼
geogjeongdwae
aku jadi bimbang

기억들에게 편지를 보내 울고 있을 너에게
gieogdeurege pyeonjireul bonae ulgo isseul neoege
lalu pada memori warkah ku utusi buatmu yang merintih

부르다 부르다 너를 바라보다
bureuda bureuda neoreul baraboda
aku dendang dan berdendang sambil kau ku tatap

떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러
tteoreojineun gogael deureo neoreul dashi bulleo
ku dongak kepala yang tertunduk lalu kembali memanggilmu

가만히 있어도 눈물이 흘러
gamanhi isseodo nunmuri heulleo
meski ku berdiam diri airmata gugur

널 불러 봐도 아무도 없어
neol bulleo bwado amudo eobseo
meski ku panggilmu tiada siapa di situ

정말 잘 지냈는지 알고 싶었어
jeongmal jal jinaetneunji algo shipeosseo
aku ingin tahu benar-benar baikkah kamu

오늘따라 니가 더 보고 싶어서
oneulttara niga deo bogo shipeoseo
kerna terutamanya hari ini aku lebih rinduimu

너와 난 달과 별 하늘과 구름
neowa nan dalgwa byeol haneulgwa gureum
kau dan aku bak bulan dan bintang, bak langit dan awan