GOT7 - Girls Girls Girls

어머나

omona~
aduhai~

노력하지 안 해도 왜 그런지 몰라
noryeoghaji an haedo wae geureonji molla
aku tak mencuba pun tapi tak tahu mengapa

나만 보면 자지러져 놀라
naman bomyeon jajireojyeo nolla
bila saja tengok aku mereka teruja

내 look 내 style 내 swagger
nae look nae style nae swagger
pada penampilanku, personalitiku, gayaku

oh 아무것도 안 해도 그냥 내가 좋아
oh amugeotdo an haedo geunyang naega joha
oh biar tak buat apa pun aku tetap mereka suka

쳐다보며 가볍게 다가가
chyeodabomyeo gabyeobge dagaga
ku renung lalu bersahaja ku dekati mereka

그냥 hey girl, how are you doing?
geunyang hey girl, how are you doing?
dan ku kata hei sayang, apa khabar?

girls girls girls, they love me
gadis-gadis~ aku mereka sayangi

나는 왜 몸이 이러는 거니
naneun wae momi ireoneun geoni
mengapa tubuhku sebegini?

girls girls girls, they love me
gadis-gadis~ aku mereka sayangi

어릴 적부터 계속 쭉 영원히
eoril jeogbuteo gyesog jjug yeongwonhi
sedari ku kecil terus selamanya abadi

나는 나타나기만 해도 어머나~
naneun natanagiman haedo omona~
cuma dengan muncul pun- aduhai~

그냥 바라보기만 해도 어머나~
geunyang barabogiman haedo omona~
cuma dengan menatap pun- aduhai~

그냥 숨쉬기만 해도 어머나~
geunyang sumshwigiman haedo omona~
cuma dengan hela nafas pun- aduhai~

girls girls girls, they love me
gadis-gadis~ aku mereka sayangi

살짝만 웃어도 어머나~
saljjagman useodo omona~
cuma dengan sekilas senyum- aduhai~

몸을 살짝만 흔들어도 어머나~
momeul saljjagman heundeureodo omona~
cuma dengan sedikit lenggok- aduhai~

난 아무것도 안 해도 어머나~
nan amugeotdo an haedo omona~
biar tiada apa yang ku laku- aduhai~

girls girls girls, they love me
gadis-gadis~ aku mereka sayangi

좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라
joheun geonji aninji ajig jal molla
aku masih tak tahu ini baik atau tidak

매일 유혹이 너무나도 많아
maeil yuhogi neomunado manha
tiap hari begitu banyak godaan

this girl, that girl, 하루 종일
this girl, that girl, haru jongil
gadis ini, gadis itu, sepanjang hari

oh 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라
oh mameul jabgo chaghage han myeongman golla
oh ku tekadkan hati lalu ku pilih cuma seorang

만나 보려고 해도 나를 놓아 주질 않아
manna boryeogo haedo nareul noha jujil anha
meski ku cuba untuk bertemu tapi mereka tak lepaskan

어쩌면 좋아
eojjeomyeon joha
apa aku nak buat?

yo uh 과장하지 말라고 과장이면 좋겠어 제발
yo uh gwajanghaji mallago gwajangimyeon johgesseo jebal
yo uh kau kata jangan lebih-lebih? aku harap aku demikian

노래 가사라고 생각하지 말고
norae gasarago saenggaghaji malgo
jangan fikir ini sekadar lirik lagu

내 말 있는 그대로 믿어줘
nae mal itneun geudaero mideojwo
sebaliknya percaya sajalah kataku

꼬아서 듣지 말고
kkoaseo deudji malgo
jangan putar belit kataku

내 얘기 잘 좀 들어줘
nae yaegi jal jom deureojwo
sebaliknya dengar baik-baik bicaraku

이해가 될지 모르겠지만
ihaega dwelji moreugetjiman
aku tak pasti kalau kau akan faham

난 자석을 먹은 것처럼
nan jaseogeul meogeun geotcheoreom
seolahnya magnet dah ditelan olehku

주위의 여자를 내 몸이 그냥 흔자서 잡아당기는 걸
juwiye yeojareul nae momi geunyang heunjaseo jabadanggineun geol
tubuhku mampu saja menarik gadis-gadis yang ada di sekelilingku

어찌해
eojjihae
apa harus ku lakui?

오늘 벌써 몇 번째 그랬는지 몰라
oneul beolsseo myeot beonjjae geuraetneunji molla
aku tak tahu sudah berapa kali ia terjadi ini malam

식을 줄 모르는 이놈의 인기를 대체 어째
shigeul jul moreuneun inome ingireul daeche eojjae
nak buat apalah pada kemasyhuran tak guna yang takkan suam ini?

맞아 나이가 많건 적건 동생이건 누나건
maja naiga manhgeon jeoggeon dongsaengigeon nunageon
samada tua atau muda pun, samada adik atau kakak pun

날 잡고 불잡고
nal jabgo buljabgo
mereka berpaut padaku

좋다고
johdago
katanya sukakanku

같이 놀자고
gati noljago
ajak parti bersamaku

날 알든 모르든 여자건
nal aldeun moreudeun yeojageon
entah gadis itu kenal atau tak denganku

뭐하느냐고
mwohaneunyago
tanyanya apa kerjaku

잠깐만 좀 얘기하자고
jamkkanman jom yaegihajago
dan ajak borak sebentar denganku

쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말
ssangdungirado isseumyeon johgesseo jeongmal
aku betul-betul harap yang aku ada kembar

매트릭스처럼 복제라도 할까 날
maeteurigseucheoreom bogjerado halkka nal
haruskah seperti matrik tubuh ini aku klonkan?

내 몸은 하난데 수요는 계속 있으니
nae momeun hanande suyoneun gyesog isseuni
tubuhku cuma satu tapi permintaan terus menimbuni

every lady wants a piece of me
setiap gadis inginkan diri ini