M To M (Kim Sung Tae) - Remember

거리에는 더 이상 내가 쉴 곳이 없고
georieneun deo isang naega shwil goshi eobtgo
tiada lagi tempat berehat buatku di lorong itu

날아가는 새 들도 이젠 오지를 않아
naraganeun sae deuldo ijen ojireul anha
burung yang berterbangan pun kini tak lagi menjelma

외롭다는 말로는 누구도 만날수 없어
werobdaneun malloneun nugudo mannalsu eobseo
bicara kesepian - tiada siapapun yang kutemu

지쳐있는 나에게 그대가 필요해
jichyeoitneun naege geudaega piryohae
dikau diperlukan buatku yang lesu ini

거울속엔 더 이상 내가 보이질 않고
geoulsogen deo isang naega boijil anhgo
dari dalam cermin tidak lagi terlihat diriku

두 눈을 적시던 눈물도 흐르질 않네
du nuneul jeogshideon nunmuldo heureujil anhne
walau kedua mata bergenang pun airmata tak mengalir

힘들다는 말로는 누구도 만날수 없어
himdeuldaneun malloneun nugudo mannalsu eobseo
bicara penderitaan - tiada siapapun yang kutemu

지쳐있는 나에게 그대가 필요해
jichyeoitneun naege geudaega piryohae
dikau diperlukan buatku yang lesu ini

흐르는 눈물은 두 발을 적시고
heureuneun nunmureun du bareul jeogshigo
airmata yang mengalir membasahi kedua kakiku

그대의 슬픔은 내 몸을 적시네
geudaeye seulpeumeun nae momeul jeogshine
kesedihanmu meresap ke seluruh tubuh ini

흘러간 시간은 날 잡지 못하고
heulleogan shiganeun nal jabji mothago
aku tak bisa menggapai waktu yang berlalu

가득한 향기는 내 영혼 채우네
gadeughan hyanggineun nae yeonghon chaeune
maka dengan aroma yang penuh, isilah jiwaku ini

떨어지는 빗 방울속에 내가 서 있고
tteoreojineun bit bangulsoge naega seo itgo
aku berdiri di tengah titis hujan yang gugur

타오르는 불빛도 이젠 빛나질 않아
taoreuneun bulbitdo ijen bitnajil anha
lampu yang marak pun kini tak lagi menyala

힘들다는 말로는 누구도 만날수 없어
himdeuldaneun malloneun nugudo mannalsu eobseo
bicara penderitaan - tiada siapapun yang kutemu

지쳐있는 나에게 그대가 필요해
jichyeoitneun naege geudaega piryohae
dikau diperlukan buatku yang lesu ini

흐르는 눈물은 두 발을 적시고
heureuneun nunmureun du bareul jeogshigo
airmata yang mengalir membasahi kedua kakiku

그대의 슬픔은 내 몸을 적시네
geudaeye seulpeumeun nae momeul jeogshine
kesedihanmu meresap ke seluruh tubuh ini

흘러간 시간은 날 잡지 못하고
heulleogan shiganeun nal jabji mothago
aku tak bisa menggapai waktu yang berlalu

가득한 향기는 내 영혼 채우네
gadeughan hyanggineun nae yeonghon chaeune
maka dengan aroma yang penuh, isilah jiwaku ini