SHINHWA - Venus

눈부신 너의 모습 날 멈추게 해
nunbushin neoye moseub nal meomchuge hae
kelibatmu yang menyilau mata buatku berhenti

머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸
meoributeo balkkeutkkaji modu wanbyeoghan geol
dari rambut ke hujung kaki segalanya sempurna

아무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간
amu mal eobshi seuchideon neol cheom bon sungan
kali pertama kulihatmu kau melewatiku tanpa bicara

you light up ~ light up ~ light up~ light up~
kau bersinar, bersinar~~

꿈만 같았어 (dreamer~dreamer~)
kkumman gatasseo (dreamer~dreamer~)
rasanya bagaikan mimpi (pengkhayal~~)

실크 빛 너의 드레스 (angel~angel~)
shilkeu bit neoye deureseu (angel~angel~)
kilauan gaun suteramu (bidadari~~)

숨결이 느껴져 (closer~closer~)
sumgyeori neukkyeojyeo (closer~closer~)
kurasakan nafasmu (semakin dekat~~)

너를 부르고 있어
neoreul bureugo isseo
dikau kuseru

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
kau kasihku uh!~~ Venus

얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo
kau cairkan tubuhku yang membeku

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
neol jabgo jabgo shipeungeol (just say your love)
aku ingin menggenggammu (lafazkanlah cintamu)

널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
neol jabgo jabgo shipeun mam (just say your love)
hatiku ingin menggenggammu (lafazkanlah cintamu)

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
kau kasihku uh!~~ Venus

뛰는 가슴은 지금 널 향하고
ttwineun gaseumeun jigeum neol hyanghago
hatiku kini berdegup padamu

널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
neol gatgo gatgo shipeungeol (just say your love)
aku ingin memilikimu (lafazkanlah cintamu)

널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
neol gatgo gatgo shipeun mam (just say your love)
hatiku ingin memilikimu (lafazkanlah cintamu)

환상적인 너의 아름다움
hwansangjeogin neoye areumdaum
kejelitaanmu yang luar biasa

you’re Goddess heaven sent fallin’ down
kaulah Dewi yang diturunkan dari syurga

너무 차원이 달라
neomu chawoni dalla
tarafmu amat berbeza

비교조차도 저주받을 범죄일지도 몰라
bigyojochado jeojubadeul beomjweiljido molla
malah membandingkanmu mungkin membawa pada dosa tercela

자꾸 너와 같은 곳엔 destiny
jakku neowa gateun gosen destiny
tempatmu tetap bersama dengan takdir

너의 그림자만 봐도 난 널 느껴
neoye geurimjaman bwado nan neol neukkyeo
dengan hanya lihat bayangmu pun kubisa merasakanmu

이젠 너를 놓칠까 봐 미칠 것 같아
ijen neoreul nohchilkka bwa michil geot gata
aku rasa nak gila bimbang akan kehilanganmu sekarang

you light up ~ light up ~ light up~ light up~
kau bersinar, bersinar~~

둘만의 시간 (dreamer~dreamer~)
dulmane shigan (dreamer~dreamer~)
waktu untuk berdua (pengkhayal~~)

그 환상 속에서 (angel~ angel~)
geu hwansang sogeseo (angel~ angel~)
dalam khayalan itu (bidadari~~)

멈춰선 my Venus (closer~closer~)
meomchwoseon my Venus (closer~closer~)
berhenti wahai Venus ku (semakin dekat~~)

너를 원하고 있어
neoreul wonhago isseo
aku mahukan kamu

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
kau kasihku uh!~~ Venus

얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo
kau cairkan tubuhku yang membeku

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
neol jabgo jabgo shipeungeol (just say your love)
aku ingin menggenggammu (lafazkanlah cintamu)

널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
neol jabgo jabgo shipeun mam (just say your love)
hatiku ingin menggenggammu (lafazkanlah cintamu)

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
kau kasihku uh!~~ Venus

뛰는 가슴은 지금 널 향하고
ttwineun gaseumeun jigeum neol hyanghago
hatiku kini berdegup padamu

널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
neol gatgo gatgo shipeungeol (just say your love)
aku ingin memilikimu (lafazkanlah cintamu)

널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
neol gatgo gatgo shipeun mam (just say your love)
hatiku ingin memilikimu (lafazkanlah cintamu)

신비로운 your eyes
shinbiroun your eyes
matamu yang misteri

눈부신 this night
nunbushin this night
malam ini yang menyilau mata

아주 먼 곳으로
aju meon goseuro
ke tempat yang amat jauh

데려갈게 손 끝에 닿을 때
deryeogalge son kkeute daheul ttae
akan kubawamu bila hujung jarimu kujangkaui

(e-r-i-c) i got to love you, no one else above you
(e-r-i-c) aku harus menyintaimu, tiada siapa selainmu

24/7 always thinkin’ of you
24/7 sering memikirkanmu

날개를 펼쳐 구름 위로 더 높이 날아가 higher baby
nalgaereul pyeolchyeo gureum wiro deo nopi naraga higher baby
tebarkan sayapmu, terbang lebih tinggi ke atas awan, tinggi lagi kasih

let’s fly, touch the sky
ayuh terbang, sentuhi langit

no doubt that you’re one of a kind
tiada ragu bahawa kau hanya satu

now let’s ride to the moon
sekarang ayuh menuju ke bulan

we can own the night
kita bisa miliki malam

네 맘을 다 비워버리고 i’ll blow your mind
ne mameul da biwobeorigo i’ll blow your mind
kosongkan seluruh hatimu, akanku semarakkan mindamu

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
kau kasihku uh!~~ Venus

얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo
kau cairkan tubuhku yang membeku

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
neol jabgo jabgo shipeungeol (just say your love)
aku ingin menggenggammu (lafazkanlah cintamu)

널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
neol jabgo jabgo shipeun mam (just say your love)
hatiku ingin menggenggammu (lafazkanlah cintamu)

yo! unlike other girls, your outta this world
yo! tak seperti gadis lain, kau melangkaui alam ini

천사들도 다 무릎 꿇을걸
cheonsadeuldo da mureup kkulheulgeol
malah para bidadari pun semua melutut

꿈속에만 일어나는 법
kkumsogeman ireonaneun beob
ini hanya berlaku dalam mimpi

눈앞에 여신이 이뤄주는 것
nunape yeoshini irwojuneun geot
dewi muncul di depan mataku

these stars all dance around you
bintang-bintang ini semua menari di sekelilingmu

all night i’m crazy bout you
sepanjang malam aku gilakan kamu

don’t ever never leave us
jangan pernah tinggalkan kami

you’re my love my love Venus
kau kasihku~ Venus

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus~~
kau kasihku uh!~~ Venus~~