baby come back
kasih kembalilah
a-yo choice drop it on me
pilihanmu, serahkannya padaku
그날 밤은 내가 너무 심했어
geunal bameun naega neomu shimhaesseo
malam itu sikapku kasar sungguh
니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo
aku tak tahu yang kau benar-benar berlalu
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서
“naega mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo
ungkapan “maafkan aku” ini sukar bagiku
우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
urin kkeutkkaji ga nae seonggyeogi deoreowoseo
sikap baranku terus membawa kita ke penghujung
말도 안되는 일로 다투기를 하루에도 수십번
maldo andweneun illo datugireul haruedo sushibbeon
malah dalam sehari puluhan kali kita berbalah tentang hal mengarut
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
neon ulmyeonseo ttwityeonaga nan juwireul duribeon
kau beredar sambil menangis, kupandang keliling dan fikir
“다시 돌아오겠지 내일이면”
“dashi doraogetji naeirimyeon”
“bila esok, dia akan kembali lagi padaku”
“분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면”
“bunmyeong meonjeo yeonlagi ogetji achimimyeon”
“bila pagi, semestinya dia yang akan hubungiku dahulu”
baby 난 못해 너무나 못 돼서
baby nan mothae neomuna mot dwaeseo
kasih aku tak boleh dan teruk sungguh
더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
deo jalhaejugo shipeunde jal andwae
kuingin lakukan lebih baik tapi memang tak boleh
everyday and night i'm so mean
setiap siang dan malam aku kejam sekali
cuz i'm so real so i'm sorry (but i can't change)
kerana aku begitu ketara jadi maafkanku (tapi ku tak bisa berubah)
니가 사랑하는 나는
niga saranghaneun naneun
aku yang mencintai kamu
sorry i'm a bad boy
maaf, aku jejaka yang teruk
그래 차라리 떠나
geurae charari tteona
benar, lebih baik kau beredar
잘가요 you’re a good girl
jalgayo you’re a good girl
selamat jalan, kau gadis yang baik
시간이 갈수록
shigani galsurog
semakin waktu berlalu
날 알면은 알수록
nal almyeoneun alsurog
semakin kau kenali aku
실망만 남았겠지만
shilmangman namatgetjiman
yang tinggal hanyalah kekesalan
baby don't leave me
kasih usah aku ditinggali
i know you still love me
kutahu kau masih cintai diri ini
왜? 그래, 솔직히 나 말해
wae? geurae, soljighi na marhae
kenapa? baik, sejujurnya kujelasi
니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
niga piryohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
aku perlukanmu wahai gadisku~
보통남자와 달라 너무 힘들다고
botongnamjawa dalla neomu himdeuldago
aku yang berbeza dari jejaka biasa begitu menyukarkanmu
넌 아직도 소녀 같이 너무 여려
neon ajigdo sonyeo gati neomu yeoryeo
namun kau tetap gadis yang tabah sungguh
매일같이 웃어주는
maeilgati useojuneun
setiap hari bersama dan mengukir senyum
네 곁엔 내가 너무 어려
ne gyeoten naega neomu eoryeo
kurasa begitu muda berada di sisimu
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려
bappeudaneun pinggyero yagsogeul milwobeoryeo
dengan alasan sibuk aku menunda janji temu
미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
mianhan na sogsanghan maeume gogaereul dollyeobeoryeo
dalam perasaan hampa dan rasa bersalah kepala kutunduk
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구
nae kkumsoge shinbu ije geunyang chingu
pengantin dalam impianku kini sekadar temanku
헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
heeojimi ashwiun urideure chimmug
kerana kecewa akan perpisahan kita berdua diam
baby 난 못해 너무나 못 돼서
baby nan mothae neomuna mot dwaeseo
kasih aku tak boleh dan teruk sungguh
더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
deo jalhaejugo shipeunde geuge andwae
kuingin lakukan lebih baik tapi itu tak boleh
everyday and night i'm so mean
setiap siang dan malam aku kejam sekali
cuz i'm so real so i'm sorry (but i can't change)
kerana aku begitu ketara jadi maafkanku (tapi ku tak bisa berubah)
아무 말 하지마
amu mal hajima
usah kata apa-apa
괜히 강한 척 했지만 속은 달라
gwaenhi ganghan cheog haetjiman sogeun dalla
sia-sia aku berpura tegar namun batinku berbeza
날 버리지마
nal beorijima
usah aku disingkirkan
내게는 너만큼 날 이해해줄 사람;
naegeneun neo mankeum nal ihaehaejul saram;
bagiku, insan yang memahamiku selain kamu;
은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
eun eobtdan geol neon algo itjanhayo baby
tiada siapa dan kau pun tahu kasih
oh 그대 come back to me ye ye ye
oh geudae come back to me ye ye ye
oh kamu, kembalilah padaku ye~
니가 사랑하는 나는
niga saranghaneun naneun
aku yang mencintai kamu
sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy
maaf, aku jejaka yang teruk~
그래 차라리 떠나
geurae charari tteona
benar, lebih baik kau beredar
잘가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
jalgayo you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
selamat jalan, kau gadis yang baik~
kasih kembalilah
a-yo choice drop it on me
pilihanmu, serahkannya padaku
그날 밤은 내가 너무 심했어
geunal bameun naega neomu shimhaesseo
malam itu sikapku kasar sungguh
니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo
aku tak tahu yang kau benar-benar berlalu
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서
“naega mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo
ungkapan “maafkan aku” ini sukar bagiku
우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
urin kkeutkkaji ga nae seonggyeogi deoreowoseo
sikap baranku terus membawa kita ke penghujung
말도 안되는 일로 다투기를 하루에도 수십번
maldo andweneun illo datugireul haruedo sushibbeon
malah dalam sehari puluhan kali kita berbalah tentang hal mengarut
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
neon ulmyeonseo ttwityeonaga nan juwireul duribeon
kau beredar sambil menangis, kupandang keliling dan fikir
“다시 돌아오겠지 내일이면”
“dashi doraogetji naeirimyeon”
“bila esok, dia akan kembali lagi padaku”
“분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면”
“bunmyeong meonjeo yeonlagi ogetji achimimyeon”
“bila pagi, semestinya dia yang akan hubungiku dahulu”
baby 난 못해 너무나 못 돼서
baby nan mothae neomuna mot dwaeseo
kasih aku tak boleh dan teruk sungguh
더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
deo jalhaejugo shipeunde jal andwae
kuingin lakukan lebih baik tapi memang tak boleh
everyday and night i'm so mean
setiap siang dan malam aku kejam sekali
cuz i'm so real so i'm sorry (but i can't change)
kerana aku begitu ketara jadi maafkanku (tapi ku tak bisa berubah)
니가 사랑하는 나는
niga saranghaneun naneun
aku yang mencintai kamu
sorry i'm a bad boy
maaf, aku jejaka yang teruk
그래 차라리 떠나
geurae charari tteona
benar, lebih baik kau beredar
잘가요 you’re a good girl
jalgayo you’re a good girl
selamat jalan, kau gadis yang baik
시간이 갈수록
shigani galsurog
semakin waktu berlalu
날 알면은 알수록
nal almyeoneun alsurog
semakin kau kenali aku
실망만 남았겠지만
shilmangman namatgetjiman
yang tinggal hanyalah kekesalan
baby don't leave me
kasih usah aku ditinggali
i know you still love me
kutahu kau masih cintai diri ini
왜? 그래, 솔직히 나 말해
wae? geurae, soljighi na marhae
kenapa? baik, sejujurnya kujelasi
니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
niga piryohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
aku perlukanmu wahai gadisku~
보통남자와 달라 너무 힘들다고
botongnamjawa dalla neomu himdeuldago
aku yang berbeza dari jejaka biasa begitu menyukarkanmu
넌 아직도 소녀 같이 너무 여려
neon ajigdo sonyeo gati neomu yeoryeo
namun kau tetap gadis yang tabah sungguh
매일같이 웃어주는
maeilgati useojuneun
setiap hari bersama dan mengukir senyum
네 곁엔 내가 너무 어려
ne gyeoten naega neomu eoryeo
kurasa begitu muda berada di sisimu
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려
bappeudaneun pinggyero yagsogeul milwobeoryeo
dengan alasan sibuk aku menunda janji temu
미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
mianhan na sogsanghan maeume gogaereul dollyeobeoryeo
dalam perasaan hampa dan rasa bersalah kepala kutunduk
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구
nae kkumsoge shinbu ije geunyang chingu
pengantin dalam impianku kini sekadar temanku
헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
heeojimi ashwiun urideure chimmug
kerana kecewa akan perpisahan kita berdua diam
baby 난 못해 너무나 못 돼서
baby nan mothae neomuna mot dwaeseo
kasih aku tak boleh dan teruk sungguh
더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
deo jalhaejugo shipeunde geuge andwae
kuingin lakukan lebih baik tapi itu tak boleh
everyday and night i'm so mean
setiap siang dan malam aku kejam sekali
cuz i'm so real so i'm sorry (but i can't change)
kerana aku begitu ketara jadi maafkanku (tapi ku tak bisa berubah)
아무 말 하지마
amu mal hajima
usah kata apa-apa
괜히 강한 척 했지만 속은 달라
gwaenhi ganghan cheog haetjiman sogeun dalla
sia-sia aku berpura tegar namun batinku berbeza
날 버리지마
nal beorijima
usah aku disingkirkan
내게는 너만큼 날 이해해줄 사람;
naegeneun neo mankeum nal ihaehaejul saram;
bagiku, insan yang memahamiku selain kamu;
은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
eun eobtdan geol neon algo itjanhayo baby
tiada siapa dan kau pun tahu kasih
oh 그대 come back to me ye ye ye
oh geudae come back to me ye ye ye
oh kamu, kembalilah padaku ye~
니가 사랑하는 나는
niga saranghaneun naneun
aku yang mencintai kamu
sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy
maaf, aku jejaka yang teruk~
그래 차라리 떠나
geurae charari tteona
benar, lebih baik kau beredar
잘가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
jalgayo you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
selamat jalan, kau gadis yang baik~
Tiada ulasan:
Catat Ulasan