걸리적거리는 stupid 뭐라니
geollijeoggeorineun stupid mworani
apakah yang dikata oleh si pembuli bodoh ini
머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아
meoritsogi gabyeowoseo maldo gitteol gata
bicaramu pun enteng kerana kosongnya minda
손바닥만한 이 좁은 곳에서
sonbadagmanhan i jobeun goseseo
dalam tempat yang sekecil tapak tangan ini
오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라
o himallayana chatgo itneun neowan dalla
o aku berbeza dari mereka yang kau cari, gunung himalaya
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
kau kan tercedera di sana, berundurlah jauh-jauh
때로는 용감해서 문제지
ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
masalahku adalah keberanian yang terumbang-ambing
외쳐 구해달라 외쳐
wechyeo guhaedalla wechyeo
jeritlah, pinta selamatkan kamu
아니면 지금부터 너 잘 봐
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa
jika tidak, perhati betul-betul mulai sekarang
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
tak kira apa pun mereka kata, peduli apa
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naye chairago
inilah bezanya kau dan aku
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
멈출때까지 can`t stop
meomchulttaekkaji can`t stop
tak bisa berhenti hingga ia tamat
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkog kkaejyeobwaya apeun jul alji
sudah berkecai barulah sakitnya kau sedari
그래서 니가 거기까지란 거야
geuraeseo niga geogikkajiran geoya
sebab itulah kau masih kekal di sana
벌써부터 배워먹은 쇼맨십
beolsseobuteo baewomeogeun syomaenshib
gaya persembahan yang terlebih dulu kau pelajari
벌써부터 갖다 버린 friendship
beolsseobuteo gatda beorin friendship
persahabatan yang terlebih dulu kau sisihi
그래 어디 가서 자랑해
geurae eodi gaseo jaranghae
baik, pergilah ke mana-mana membesarkan diri
나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿!
nappeun geon tto nuguboda ppalli baeuji shit!
berbanding sesiapa, perkara buruk lebih pantas kau pelajari, sial!
허우적거리는 stupid 괜찮니
heoujeoggeorineun stupid gwaenchanhni
kau tak apa-apakah wahai si dungu yang ditindasi
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
jibe gago shipeum marhalyeom bonaejulge
jika kau ingin pulang ke rumah, katakanlah, akan kuhantari
결코 놀리지는 않아
gyeolko nollijineun anha
bukan sepertimu, kau takkan kupermainkan
hey wassup, loser?
wahai kau yang tewas, apa hal?
오 네 상태에 그저 난 click the like it
o ne sangtaee geujeo nan click the like it
o pada statusmu aku sekadar klikkan ‘like it’
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
kau kan tercedera di sana, berundurlah jauh-jauh
때로는 용감해서 문제지
ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
masalahku adalah keberanian yang terumbang-ambing
외쳐 구해달라 외쳐
wechyeo guhaedalla wechyeo
jeritlah, pinta selamatkan kamu
아니면 지금부터 너 잘 봐
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa
jika tidak, perhati betul-betul mulai sekarang
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
tak kira apa pun mereka kata, peduli apa
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naye chairago
inilah bezanya kau dan aku
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
멈출때까지 can`t stop
meomchulttaekkaji can`t stop
tak bisa berhenti hingga ia tamat
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkog kkaejyeobwaya apeun jul alji
sudah berkecai barulah sakitnya kau sedari
그래서 니가 거기까지란 거야
geuraeseo niga geogikkajiran geoya
sebab itulah kau masih kekal di sana
뭘 믿고 이러냐 혀를 차
mwol midgo ireonya hyeoreul cha
berlandas kepercayaan apa begini lidahmu berkata
뭘 보고 배웠기에 기가 차
mwol bogo baewotgie giga cha
apa yang kau pelajari hingga kau begitu bertenaga
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
nyuseuneun ttoggata naiman jom dalla
khabar yang sama, hanya usia saja berbeza
우리가 왜 이런지 몰라
uriga wae ireonji molla
tak tahu mengapa kita sebegini rupa
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
tak kira apa pun mereka kata, peduli apa
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naye chairago
inilah bezanya kau dan aku
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
멈출때까지 can`t stop
meomchulttaekkaji can`t stop
tak bisa berhenti hingga ia tamat
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkog kkaejyeobwaya apeun jul alji
sudah berkecai barulah sakitnya kau sedari
그래서 니가 거기까지란 거야
geuraeseo niga geogikkajiran geoya
sebab itulah kau masih kekal di sana
사람을 내려다 보면 써
sarameul naeryeoda bomyeon sseo
biarpun insan memandang ke bawah
밑에 볼 거 없어
mite bol geo eobseo
tiada apa yang kelihatan di bawah
아무도 없어
amudo eobseo
tiada apa-apa pun
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
gyeolgug ttwieobwatja neon byeorugiya
biarpun kau berlari namun akhirnya kau cuma serangga
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야
ugyeobwatja nae apeseon eollugiya
biarpun kau berkeras namun di depanku kau sekadar noda
this is a story about a dwarf and giant
inilah kisah tentang gergasi dan si kerdil
but it`s gonna end just like david and goliath
namun ia kan berakhir seperti david dan goliath
keep up with my pace, if you can
kekalkan dirimu dengan kederasanku, jika kau mampu
don`t lag wile e.coyore cuz i`m road runner, fast
jangan ketinggalan wil e. coyote, kerana aku road runner, pantas
geollijeoggeorineun stupid mworani
apakah yang dikata oleh si pembuli bodoh ini
머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아
meoritsogi gabyeowoseo maldo gitteol gata
bicaramu pun enteng kerana kosongnya minda
손바닥만한 이 좁은 곳에서
sonbadagmanhan i jobeun goseseo
dalam tempat yang sekecil tapak tangan ini
오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라
o himallayana chatgo itneun neowan dalla
o aku berbeza dari mereka yang kau cari, gunung himalaya
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
kau kan tercedera di sana, berundurlah jauh-jauh
때로는 용감해서 문제지
ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
masalahku adalah keberanian yang terumbang-ambing
외쳐 구해달라 외쳐
wechyeo guhaedalla wechyeo
jeritlah, pinta selamatkan kamu
아니면 지금부터 너 잘 봐
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa
jika tidak, perhati betul-betul mulai sekarang
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
tak kira apa pun mereka kata, peduli apa
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naye chairago
inilah bezanya kau dan aku
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
멈출때까지 can`t stop
meomchulttaekkaji can`t stop
tak bisa berhenti hingga ia tamat
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkog kkaejyeobwaya apeun jul alji
sudah berkecai barulah sakitnya kau sedari
그래서 니가 거기까지란 거야
geuraeseo niga geogikkajiran geoya
sebab itulah kau masih kekal di sana
벌써부터 배워먹은 쇼맨십
beolsseobuteo baewomeogeun syomaenshib
gaya persembahan yang terlebih dulu kau pelajari
벌써부터 갖다 버린 friendship
beolsseobuteo gatda beorin friendship
persahabatan yang terlebih dulu kau sisihi
그래 어디 가서 자랑해
geurae eodi gaseo jaranghae
baik, pergilah ke mana-mana membesarkan diri
나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿!
nappeun geon tto nuguboda ppalli baeuji shit!
berbanding sesiapa, perkara buruk lebih pantas kau pelajari, sial!
허우적거리는 stupid 괜찮니
heoujeoggeorineun stupid gwaenchanhni
kau tak apa-apakah wahai si dungu yang ditindasi
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
jibe gago shipeum marhalyeom bonaejulge
jika kau ingin pulang ke rumah, katakanlah, akan kuhantari
결코 놀리지는 않아
gyeolko nollijineun anha
bukan sepertimu, kau takkan kupermainkan
hey wassup, loser?
wahai kau yang tewas, apa hal?
오 네 상태에 그저 난 click the like it
o ne sangtaee geujeo nan click the like it
o pada statusmu aku sekadar klikkan ‘like it’
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
kau kan tercedera di sana, berundurlah jauh-jauh
때로는 용감해서 문제지
ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
masalahku adalah keberanian yang terumbang-ambing
외쳐 구해달라 외쳐
wechyeo guhaedalla wechyeo
jeritlah, pinta selamatkan kamu
아니면 지금부터 너 잘 봐
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa
jika tidak, perhati betul-betul mulai sekarang
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
tak kira apa pun mereka kata, peduli apa
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naye chairago
inilah bezanya kau dan aku
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
멈출때까지 can`t stop
meomchulttaekkaji can`t stop
tak bisa berhenti hingga ia tamat
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkog kkaejyeobwaya apeun jul alji
sudah berkecai barulah sakitnya kau sedari
그래서 니가 거기까지란 거야
geuraeseo niga geogikkajiran geoya
sebab itulah kau masih kekal di sana
뭘 믿고 이러냐 혀를 차
mwol midgo ireonya hyeoreul cha
berlandas kepercayaan apa begini lidahmu berkata
뭘 보고 배웠기에 기가 차
mwol bogo baewotgie giga cha
apa yang kau pelajari hingga kau begitu bertenaga
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
nyuseuneun ttoggata naiman jom dalla
khabar yang sama, hanya usia saja berbeza
우리가 왜 이런지 몰라
uriga wae ireonji molla
tak tahu mengapa kita sebegini rupa
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
tak kira apa pun mereka kata, peduli apa
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naye chairago
inilah bezanya kau dan aku
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
jackpot yang tercetus
멈출때까지 can`t stop
meomchulttaekkaji can`t stop
tak bisa berhenti hingga ia tamat
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkog kkaejyeobwaya apeun jul alji
sudah berkecai barulah sakitnya kau sedari
그래서 니가 거기까지란 거야
geuraeseo niga geogikkajiran geoya
sebab itulah kau masih kekal di sana
사람을 내려다 보면 써
sarameul naeryeoda bomyeon sseo
biarpun insan memandang ke bawah
밑에 볼 거 없어
mite bol geo eobseo
tiada apa yang kelihatan di bawah
아무도 없어
amudo eobseo
tiada apa-apa pun
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
gyeolgug ttwieobwatja neon byeorugiya
biarpun kau berlari namun akhirnya kau cuma serangga
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야
ugyeobwatja nae apeseon eollugiya
biarpun kau berkeras namun di depanku kau sekadar noda
this is a story about a dwarf and giant
inilah kisah tentang gergasi dan si kerdil
but it`s gonna end just like david and goliath
namun ia kan berakhir seperti david dan goliath
keep up with my pace, if you can
kekalkan dirimu dengan kederasanku, jika kau mampu
don`t lag wile e.coyore cuz i`m road runner, fast
jangan ketinggalan wil e. coyote, kerana aku road runner, pantas
Tiada ulasan:
Catat Ulasan