FT Island - Hello Hello

안녕이란 말 hello hello

annyeongiran mal hello hello
ucapan annyeong adalah hello~

이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
kini selamat tinggal~

말이야 사랑한단 말이야
mariya saranghandan mariya
ucapan; ucapan yang bermaksud lafaz cinta

못 잊는단 말이야
mot ijneundan mariya
ucapan yang bermaksud tak bisa lupa

다시 돌아오란 말이야
dashi doraoran mariya
ucapan yang bermaksud pulanglah semula

아니야 이제 와서 이건 아니야
aniya ije waseo igeon aniya
bukan; kini bukan begini rupanya

너와 나 정말 사랑했잖아
neowa na jeongmal saranghaetjanha
kau dan aku telah benar-benar saling menyinta

listen up
dengarlah

nobody nobody nobody no one
tiada sesiapa~

너 밖엔 없어
neo bakken eobseo
tiada siapa selain kamu

십 년이 지나도 강산이 변해도
shib nyeoni jinado gangsani byeonhaedo
walau sepuluh tahun berlalu dan daratan berubah pun

너 밖엔 없어
neo bakken eobseo
tiada siapa selain kamu

바보야 날 보란 말이야
baboya nal boran mariya
wahai si bebal maksudku pandang padaku

오늘도 너를 향해 소리쳐
oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo
hari ini pun aku melaungkan kamu

안녕이란 말 hello hello
annyeongiran mal hello hello
ucapan annyeong adalah hello~

이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
kini selamat tinggal~

잊으려고 자꾸 애를 써도
ijeuryeogo jakku aereul sseodo
walau ku terus cuba lupakanmu

그게 안돼
geuge andwae
tapi itu tak boleh

난 hello hello
nan hello hello
ku ucapkan hello~

oh 넌 goodbye goodbye
oh neon goodbye goodbye
oh kau ucap selamat tinggal~

아직까지 너를 사랑한단 말이야
ajigkkaji neoreul saranghandan mariya
ucapan yang bermaksud kau masih ku cinta

말이야 보고 싶단 말이야
mariya bogo shipdan mariya
ucapan; ucapan yang bermaksud kau ku rindukan

못 보낸단 말이야
mot bonaendan mariya
ucapan yang bermaksud tak bisa melepaskan

제발 가지 말란 말이야
jebal gaji mallan mariya
ucapan yang bermaksud ku rayu usah beredar

아니야 이별이란 말은 아니야
aniya ibyeoriran mareun aniya
bukan; ia bukanlah lafaz perpisahan

너와 나 아직 사랑하잖아
neowa na ajig saranghajanha
kau dan aku masih saling menyinta

listen up
dengarlah

안녕이라 말하며 다가왔다
annyeongira marhamyeo dagawatda
dengan ucapan annyeong padaku kau datang

사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
sarangiran mallo nal baboro mandeureotda
kau buatku jadi dungu dengan ucapan cinta

함께한 시간은 널 못 잊게만들었다
hamkkehan shiganeun neol mot itge mandeureotda
saat-saat bersama membuat kau tak bisa ku lupa

그리고 떠나갔다
geurigo tteonagatda
kemudian kau pun beredar

너 밖에 없는 내게
neo bakke eobtneun naege
bagiku tiada siapa selainmu

넌 또 다른 안녕을 말한다
neon tto dareun annyeongeul marhanda
lalu kau ucapkan annyeong yang berbeza

거짓말 날 보고 말해봐
geojitmal nal bogo marhaebwa
dusta; pandang aku dan katakanlah

정말 날 떠날 거란 말이니
jeongmal nal tteonal georan marini
apakah bicaramu ingin tinggalkanku benar sama sekali

everybody say la la la
semua kata la~

everybody say ha ha ha
semua kata ha~

everybody say ta ta ta
semua kata ta~

everybody say hello hello hello
semua kata hello~

내가 널 부를 땐 hello
naega neol bureul ttaen hello
bila ku memanggilmu ianya hello

네가 날 부를 땐 goodbye
nega nal bureul ttaen goodbye
bila kau memanggilku ianya selamat tinggal

우리 서로 다른 슬픈 인사말
uri seoro dareun seulpeun insamal
kita saling lafaz ucapan pilu yang berbeza

사랑하니까 hello hello
saranghanikka hello hello
kerna kau ku cinta hello~

안돼 goodbye goodbye
andwae goodbye goodbye
tak mungkin selamat tinggal~

잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
jabeuryeogo hamyeon meoreojineun naye sarang
cintaku makin menjauh bila ku cuba menggapainya

난 hello hello
nan hello hello
ku ucapkan hello~

oh 넌 goodbye goodbye
oh neon goodbye goodbye
oh kau ucap selamat tinggal~

오늘도 외치는 널 부르는 인사말
oneuldo wechineun neol bureuneun insamal
ucapan memanggilmu yang hari ini pun ku laungkan