sg

Rabu, 3 Oktober 2012

FT Island - Let It Go



let it go my baby
lepaskannya wahai kasih

so what so what ready go
jadi, bersedialah ayuh

상처 난 시간 기억 모두 다 지워봐
sangcheo nan shigan gieog modu da jiwobwa
hapuskanlah segala parut waktu dan kenangan

all right yeah
baik- yeh

가슴에 담은 고독한 너를 꺼내봐
gaseume dameun godoghan neoreul kkeonaebwa
rungkailah kesepian di hatimu yang tersimpan

get ready steady go
bersiap sedia, ayuh

아름다웠던 추억의 빛을 느껴봐
areumdawotdeon chueoge bicheul neukkyeobwa
rasakanlah sinar memorimu yang indah

make it happy and free
jadikannya riang dan bebas

행복을 향한 너만의 꿈을 바라봐
haengbogeul hyanghan neomane kkumeul barabwa
pandanglah pada mimpi yang bahagiakanmu saja

nothing gonna stop us
tiada yang kan halang kita

두려움 따윈 즐겨봐
duryeoum ttawin jeulgyeobwa
nikmatilah kengeriannya

you're free to go
kau bebas untuk maju

꿈꿔왔었던 wonderland
kkumkkwowasseotdeon wonderland
taman kayangan yang kau impikan

더 크게 그려봐
deo keuge geuryeobwa
lakarkannya dengan lebih luas

yeah wish come on say 3 2 1
yeh, ayuh hajatkanlah, kata 3 2 1

are you ready?
kau bersediakah?

let it go! 미쳐보자
let it go! michyeoboja
lepaskannya! ayuh menggila

now let's go! 더욱 뜨겁게
now let's go! deoug tteugeobge
ayuh sekarang! lebih hangat lagi

끝까지 뛰어 소리를 높여봐
kkeutkkaji ttwieo sorireul nopyeobwa
lari hingga ke hujung dan kuatkanlah suara

to the blue sky
ke langit biru

let it go! 상관 없어
let it go! sanggwan eobseo
lepaskannya! ku tak peduli

걸어야 할 나만의 꿈은 더 당당하게 가는 거야
georeoya hal namane kkumeun deo dangdanghage ganeun geoya
ku layari mimpiku dan dengan lebih bangganya aku mara

just let it go!
lepaskannya saja!

let it go my baby
lepaskannya wahai kasih

wanna trouble crazy
inginkan kesukaran, kegilaan

상상해볼까 눈앞에 펼쳐진 미래를
sangsanghaebolkka nunape pyeolchyeojin miraereul
bayangkanlah masa depan yang terbentang di depan matamu

we can go anywhere
kita boleh pergi ke mana saja

꿈꾸던 세상 터질 것 같은 심장을
kkumkkudeon sesang teojil geot gateun shimjangeul
dunia yang ku impikan buat jantungku bagai nak tercabut

get ready steady go
bersiap sedia, ayuh

불빛 아래 숨쉬는 나를 기억해
bulbit arae sumshwineun nareul gieoghae
ingati daku yang bernafas di bawah cahaya api

make it happy and free
jadikannya riang dan bebas

어둠은 가고 태양이 나를 비추지
eodumeun gago taeyangi nareul bichuji
kegelapan berlalu dan mentari menerangi diri

nothing gonna stop us
tiada yang kan halang kita

단단히 닫힌 가슴을
dandanhi dadhin gaseumeul
hati yang rapat tertutup

you're free to go
kau bebas untuk pergi

숨겨진 나를 당당히 세상에 던져봐
sumgyeojin nareul dangdanghi sesange deonjyeobwa
lontarlah dirimu yang dulunya terselindung ke dunia dengan bangga

are you ready?
kau bersediakah?

let it go! 미쳐보자
let it go! michyeoboja
lepaskannya! ayuh menggila

now let's go! 더욱 뜨겁게
now let's go! deoug tteugeobge
ayuh sekarang! lebih hangat lagi

끝까지 뛰어 소리를 높여봐
kkeutkkaji ttwieo sorireul nopyeobwa
lari hingga ke hujung dan kuatkanlah suara

moving on and go
teruskan dan maju

let it go! 상관 없어
let it go! sanggwan eobseo
lepaskannya! ku tak peduli

걸어야 할 나만의 꿈은 더 당당하게 가는 거야
georeoya hal namane kkumeun deo dangdanghage ganeun geoya
ku layari mimpiku dan dengan lebih bangganya aku mara

just let it go!
lepaskannya saja!

(hey!) alright
(hei!) baik

(ho!)

oh 자유롭게 날아 올라봐
oh jayurobge nara ollabwa
oh terbanglah dengan bebas

always wanna be with your dream
ingin sentiasa bersama mimpimu

oh 이 세상에 몸을 맡겨봐
oh i sesange momeul matgyeobwa
oh serahkanlah dirimu pada alam ini

always wanna be with your dream
ingin sentiasa bersama mimpimu

oh baby 지금 이대로far away
oh baby jigeum idaero far away
oh kasih seperti inilah sekarang jauh ke sana

미치도록 내 몸을 태워봐
michidorog nae momeul taewobwa
ku nyalakan tubuhku semahunya

let it go! 미쳐보자
let it go! michyeoboja
lepaskannya! ayuh menggila

now let's go! 더욱 뜨겁게
now let's go! deoug tteugeobge
ayuh sekarang! lebih hangat lagi

끝까지 뛰어 소리를 높여봐
kkeutkkaji ttwieo sorireul nopyeobwa
lari hingga ke hujung dan kuatkanlah suara

to the blue sky
ke langit biru

let it go! 기다려봐
let it go! gidaryeobwa
lepaskannya! tunggulah saja

똑바로 봐
ttogbaro bwa
lihat sebaiknya

우리의 힘으로 더 당당하게 앞질러봐
uriye himeuro deo dangdanghage apjilleobwa
bersama kekuatan kita dengan lebih bangga majulah ke hadapan

just let it go!
lepaskannya saja!

let it go my baby
lepaskannya wahai kasih

wanna trouble crazy
inginkan kesukaran, kegilaan

Tiada ulasan:

Catat Ulasan