FT Island - Wanna Go

스쳐가는 바쁜 하루

seuchyeoganeun bappeun haru
hari-hari sibuk yang berlalu

지나치는 수많은 시간
jinachineun sumanheun shigan
saat-saat tak terhitung yang beredar

오늘도 지나갈 앞으로의 일들
oneuldo jinagal apeuroye ildeul
hari ini jua penuh dengan perkara yang kan berlalu

수많은 사람들 수많은 선택들
sumanheun saramdeul sumanheun seontaegdeul
penuh dengan insan dan pilihan yang tak terhitung

지쳐가는 바쁜 오후
jichyeoganeun bappeun ohu
di petang yang meletihkan dan sibuk

틈도 없이 얽힌 꿈들은
teumdo eobshi eolghin kkumdeureun
mimpi menjadi kusut tanpa lowong

생각도 못한 채 늘 무거운 걸음
saenggagdo mothan chae neul mugeoun georeum
walau tanpa berfikir pun langkahku berat selalu

끝없는 생각들 속에 여기서 멈춰선 채
kkeuteobtneun saenggagdeul soge yeogiseo meomchwoseon chae
di sini aku berlabuh di dalam minda yang tiada henti berfikir

can see the world
bisa lihat dunia

i can see the world 세상을 봐
i can see the world sesangeul bwa
ku bisa lihat dunia, lihat dunia

i can do it 지금부터니까
i can do it jigeumbuteonikka
ku bisa lakukannya kerna ia bermula sekarang

세상은 넓고 험하지만
sesangeun neolbgo heomhajiman
alam ini luas dan bahaya, namun

다시 한번 앞으로 달려봐
dashi hanbeon apeuro dallyeobwa
larilah sekali lagi ke hadapan

같은 길만 걸어온 시간
gateun gilman georeoon shigan
jalan dan waktu yang serupa

생각 없이 가야만 할까
saenggag eobshi gayaman halkka?
haruskah tanpa berfikir kita susurinya saja?

모든 게 서툴고 조금씩 삐뚤고
modeun ge seotulgo jogeumshig ppittulgo
semuanya kekok dan sedikit herot

끝이 없는 이 길을 달려
kkeuti eobtneun i gireul dallyeo
ku berlari di jalan ini yang tiada hujung

쓰러질 듯 숨이 찬데도
sseureojil deut sumi chandedo
malah ku hampir pitam dek nafas terputus

주먹을 꼭 쥔 채 가야만 하는 걸까
jumeogeul kkog jwin chae gayaman haneun geolkka?
haruskah sambil mengepal penumbuk aku terus saja mara?

답답한 마음뿐인걸 아무리 소리쳐도
dabdabhan maeumppuningeol amuri sorichyeodo
hanyalah perasaan hampa tak kira betapa ku jerit pun

can see the world
bisa lihat dunia

this world, we know we are gonna gonna go and see the road
dunia ini, kita tahu kita akan susuri dan lihat jalannya

누군가 물었지 지금 내가 서 있는 이 길 어디쯤에 온 걸까
nugunga mureotji jigeum naega seo itneun i gil eodijjeume on geolkka?
seseorang bertanya, sekarang sudah sejauh mana di jalan ini aku berada?

모르지만 지금 달려보면 답은 있는 걸
moreujiman, jigeum dallyeobomyeon, dabeun itneun geol
aku tak tahu tapi, jika ku berlari sekarang, jawapannya kan wujud