BIG STAR - Think

i’m sorry boy.. i don’t love you
sayang maafkan aku.. aku tak cintakanmu

i don’t wanna see you anymore
aku tak ingin jumpa kamu lagi

BIG STAR

너 왜 또 이래 나 속상하게
neo wae tto irae, na sogsanghage
mengapa kau begini lagi, kau buat ku sedih

전화는 왜 꺼 놨는데
jeonhwaneun wae kkeo nwatneunde
mengapa telefonmu kau tutupi

너 떠나가면 떠나간다 말해줄 수도 있잖아
neo tteonagamyeon tteonaganda marhaejul sudo itjanha
seharusnya kau beritahuku sekiranya kau ingin beredar

시간은 계속 흘러가는데
shiganeun gyesog heulleoganeunde
waktu terus berlalu pergi

나는 왜 너를 잊지 못하고
naneun wae neoreul itji mothago
namun mengapa ku tak boleh lupakanmu

너는 왜 멀어져만 가는데
neoneun wae meoreojyeoman ganeunde
mengapa kau terus saja menjauhkan diri

뭐라고 말 좀 해 (있잖아)
mworago mal jom hae (itjanha)
bicaralah sedikit (kau tahu)

특별히 아픈 데는 없는데
teugbyeorhi apeun deneun eobtneunde
tiada tempat tertentu padaku yang rasa pedih

뭔가 좀 이상해
mwonga jom isanghae
namun ada sesuatu yang pelik

가슴이 꽉 막힌 듯
gaseumi kkwag maghin deut
rasa macam tersekat jantungku

숨 쉬는 것마저도 너무도 벅차게
sum shwineun geotmajeodo neomudo beogchage
bahkan menghela nafas pun bagiku sukar sekali

죽겠다라는 말이 입에 배
juggetdaraneun mari ibe bae
kata “ku ingin mati” bermain di bibir

너에게 너무나도 깊게 베인
neoege neomunado gipge bein
begitu dalam aku kau hiris

내 맘 도저히 감당이 안돼
nae mam dojeohi gamdangi andwae
tak mampu ku kawal perasaan ini

행복을 빈다는 말? 참 퍽이나
haengbogeul bindaneun mal? cham peogina
kau pinta ku bahagia? ya lah

baby i love you i miss you
kasih ku cintaimu, ku rinduimu

너를 사랑해
neoreul saranghae
kau ku cintai

더 이상 내가 어떡해야 해
deo isang naega eotteoghaeya hae
apa yang harus ku lakukan lagi

baby i love you i miss you
kasih ku cintaimu, ku rinduimu

너무 그리워
neomu geuriwo
kau amat ku rindu

이젠 나 어떡해야 하는데
ijen na eotteoghaeya haneunde
apa yang perlu ku buat kini

잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
ijeun jul aratneunde geuge anieotna bwa
ku kira kau telah dilupai tapi rupanya tidak

지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
jiun jul aratneunde jakkuman saenggagna
ku kira kau telah dilenyapi tapi ku asyik teringat

잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
ijeun jul aratneunde nal himdeulge hae
ku kira kau telah dilupai tapi kau buat ku jerih

지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
jiun jul aratneunde jakkuman saenggagna
ku kira kau telah dilenyapi tapi ku asyik teringat

나 지금 맘이 너무 아파요
na jigeum mami neomu apayo
sekarang hatiku sakit sungguh

나 지금 너무나도 슬퍼요
na jigeum neomunado seulpeoyo
malah sekarang aku begitu sayu

나 지금 니가 보고 싶어요
na jigeum niga bogo shipeoyo
sekarang aku ingin bertemumu

그럴 수 없다는 걸 알아요
geureol su eobtdaneun geol arayo
tapi ku sedar itu tak mungkin bagiku

밤새 째깍째깍 돌아가는 무심한 시계바늘
bamsae jjaekkagjjaekkag doraganeun mushimhan shigyebaneul
sepanjang malam jarum jam tanpa hiraunya berdetik terus

이미 나란 놈 싹 지웠겠지
imi naran nom ssag jiwotgetji
barangkali orang sepertiku telah kau hapusi

뭘 해도 똑 부러지던 너는
mwol haedo ttog bureojideon neoneun
kau jelas dengan apa jua yang dibuatmu

너무 밉다 니가 싫다고 욕을 해봐도
neomu mibda niga shildago yogeul haebwado
walau aku begitu benci, tak suka dan memakimu

나는 또 잊지도 못할 지우지도 못할
naneun tto itjido mothal jiujido mothal
tapi ku tak bisa lagi lupa malah tak bisa hapuskan

니 번호를 또 누르고 있어
ni beonhoreul tto nureugo isseo
lalu ku dail lagi nombor telefonmu

그대여 아나요
geudaeyeo anayo
sayang, tahukah kamu

사랑을 아나요
sarangeul anayo
cinta; tahukah kamu

넌 정말 몰라요 쓰린 내 맘을
neon jeongmal mollayo sseurin nae mameul
kau memang tak tahu getirnya perasanku

그대여 아나요
geudaeyeo anayo
sayang, tahukah kamu

사랑을 아나요
sarangeul anayo
cinta; tahukah kamu

넌 절대 몰라요 이런 내 맘을
neon jeoldae mollayo ireon nae mameul
perasaanku yang begini tak pernah kau tahu

자꾸만 생각나
jakkuman saenggagna
aku asyik teringat