사랑이 아주 끝나 버렸다
sarangi aju kkeutna beoryeotda
cinta telah pun berakhir sepenuhnya
구차한 눈물 조차 없었다
guchahan nunmul jocha eobseotda
tangisan yang membingungkan jua tiada
일말의 너에 대한 미련 절대 없었다
ilmare neoe daehan miryeon jeoldae eobseotda
malah kekesalan tentangmu sedikit pun tak pernah ada
화 조차 내지 않을 만큼 지쳤다
hwa jocha naeji anheul mankeum jichyeotda
aku pun cukup letih untuk tidak berasa marah
더 이상 아무 의미 없었다
deo isang amu yemi eobseotda
ia tak lagi memberi sebarang makna
우린 깨끗하게 서로 돌아섰다
urin kkaekkeuthage seoro doraseotda
kita saling berpaling sepenuhnya
그런 너여서 더 쉽게 널 잊어버릴 거라 난 생각했다
geureon neoyeoseo deo shwibge neol ijeobeoril geora nan saenggaghaetda
maka ku kira ianya lebih mudah untuk kau ku lupakan
하루 가고
haru gago
hari berlalu
이틀 사흘 가고
iteul saheul gago
dua, tiga hari berlalu
한 달 두 달 가도
han dal du dal gado
malah sebulan, dua bulan pun berlalu
도대체 널 잊을 수 없다
dodaeche neol ijeul su eobtda
entah mengapa kau tak ku lupakan
이젠 아예 아무 때나 네 생각이나
ijen aye amu ttaena ne saenggagina
kini bila saja kau ku fikirkan
어이없게도 그 때 마다 눈물이나
eoieobtgedo geu ttae mada nunmurina
menghairankan bila setiap kali pun aku mengalirkan airmata
어쩌자고
eojjeojago
bagaimana begitu
널 잊기 위해 별의 별 짓 다했다
neol itgi wihae byeore byeol jit dahaetda
untuk lupakanmu ku buat bermacam perkara
괜찮은 여자들도 만났다
gwaenchanheun yeojadeuldo mannatda
gadis-gadis baik pun ku temu jua
매일 미쳐버릴 만큼 마셔봤다
maeil michyeobeoril mankeum masyeobwatda
tiap hari aku minum persis orang gila
취해 갈수록
chwihae galsurog
semakin aku mabuk
더 또렷이 네 웃는 얼굴이 왜 보이는지
deo ttolyeoshi ne utneun eolguri wae boineunji
mengapa ku terlihat wajah senyummu lebih jelas lagi
견딜 수 없다 (매 순간 순간을)
gyeondil su eobtda (mae sungan sunganeul)
tak bisa menanggungnya (waktu demi waktu)
이대론 (너 없는 세상은)
idaeron (neo eobtneun sesangeun)
begini (dunia tanpamu)
더 이상 (너 아닌 다른 누구도)
deo isang (neo anin dareun nugudo)
tidak lagi (siapapun selain kamu)
그 무엇도 너를 대신 할 순 없어
geu mueotdo neoreul daeshin hal sun eobseo
tiada siapapun yang bisa menggantikanmu
버틸 수 없다 (또 비틀 비틀대)
beotil su eobtda (tto biteul biteuldae )
tak bisa menahannya (tersasar-sasar lagi)
이렇겐 (또 지긋지긋해)
ireohgen (tto jigeutjigeuthae)
seperti ini (letih dan letih lagi)
하루도 (1시간 1분 1초도 24/7)
harudo (ilshigan ilbun ilchodo 24/7)
malah sehari (sejam seminit sesaat pun 24/7)
나는 너 아니면 안돼
naneun neo animyeon andwae
tanpamu aku tak boleh
너를 찾아
neoreul chaja
kau ku jejak
다시 너를 찾아
dashi neoreul chaja
kau kembali ku jejak
나의 사랑 찾아
naye sarang chaja
cintaku ku jejak
어떻게든 다시 널 찾아
eotteohgedeun dashi neol chaja
bagaimanapun kau tetap kembali ku jejak
이제서야 깨달아진 나의 사랑을
ijeseoya kkaedarajin naye sarangeul
barulah kini ku sedar akan cintaku
이제 다시는 너를 잃지 않기 위해
ije dashineun neoreul irhji anhgi wihae
kini, agar ku takkan kehilanganmu lagi
널 갖겠다
neol gatgetda
kan ku milikimu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan