FT Island - Though It's Not Necessary

꼭은 아니더라도
kkogeun anideorado
biarpun tak perlu

아주 우연히라도
aju uyeonhirado
meski kebetulan pun

문득 스치듯 떠오를까요
mundeug seuchideut tteooreulkkayo
adakah tiba-tiba kau kan teringatku?

많이 모자라지만
manhi mojarajiman
walau ku serba kekurangan

잠시라도 그댈 웃게 했던 나
jamshirado geudael utge haetdeon na
namun ku bisa buatmu tertawa seketika

서툰 사랑에 아파서 깨지만
seotun sarange apaseo kkaejiman
meski kau telah bangkit dari luka cinta hampa

좋은 기억이 있었다면
joheun gieogi isseotdamyeon
tapi andai kenangan indah wujud

한 번쯤은 떠 오르겠죠
han beonjjeumeun tteo oreugetjyo
walau sekali kau mungkin kan teringatku

나를 닮은 사람 만나면
nareul dalmeun saram mannamyeon
bila kau bertemu insan yang seirasku

그땐 기억할까요
geuttaen gieoghalkkayo
waktu itu kan teringatkah kamu?

나와 듣던 노래 듣는다면
nawa deuddeon norae deudneundamyeon
bila terdengar lagu yang kau dengar bersamaku

기억할까요
gieoghalkkayo
akan teringatkah kamu?

내 이름과 같은 사람 만나면
nae ireumgwa gateun saram mannamyeon
bila bertemu insan punya nama serupaku

그땐 기억할까요
geuttaen gieoghalkkayo
waktu itu kan teringatkah kamu?

꼭은 아니더라도
kkogeun anideorado
biarpun tak perlu

한 번은 나를 기억해줘요
han beoneun nareul gieoghaejwoyo
sekadar sekali kau ingatilah daku

요즘은 어떤가요
yojeumeun eotteongayo
kebelakangan ini apa khabarmu

그대 안부를 묻죠
geudae anbureul mudjyo
aku bertanyakan kamu

이런 내 말을 듣게 된다면
ireon nae mareul deudge dwendamyeon
kalaulah bicaraku ini bisa didengari olehmu

나를 잊었더라도
nareul ijeotdeorado
walau kau telah lupaiku

혹시 나를 떠올릴 수 있을까
hogshi nareul tteoollil su isseulkka
mungkinkah kau bisa kenangku semula

한 순간이라도 행복했다면
han sunganirado haengboghaetdamyeon
andai kau bahagia walau cuma sesaat pun

내가 그 이유가 된다면
naega geu iyuga dwendamyeon
kalaulah aku yang jadi sebab untuk itu

한 번쯤은 떠오를테죠
han beonjjeumeun tteooreultejyo
adakah kau sesekali kan teringatku

나는 다르죠
naneun dareujyo
berlainan denganku

그댈 닮은 사람 없어도
geudael dalmeun saram eobseodo
walau tiada insan yang seirasmu pun

나는 그댈 기억하니까
naneun geudael gieoghanikka
aku tetap teringatkan dikau

어디서든 무얼해도
eodiseodeun mueolhaedo
walau di mana, apa ku buat pun

나는 기억하니까
naneun gieoghanikka
aku tetap teringat

그대 이름 같은 사람 없어도
geudae ireum gateun saram eobseodo
walau tiada insan bernama serupamu pun

나는 기억하니까
naneun gieoghanikka
aku tetap teringat

내가 숨쉬는 동안은
naega sumshwineun donganeun
selagi bisa bernafasnya aku

그대 기억하니까
geudae gieoghanikka
kau tetap ku ingat

나는
naneun
aku