버릇처럼 어제를 그리며
beoreutcheoreom eojereul geurimyeo
bagaikan tabiat ku terkenangkan semalam
헛된 시간이라 몇 번을 되뇌여도
heotdwen shiganira myeot beoneul dwenweyeodo
walau berulang kali ku khabar yang ia membuang masaku
저물어 가는 오늘이 또
jeomureo ganeun oneuri tto
kala terbenam mentari hari ini pun
아쉬운 어제가 되겠지
ashwiun eojega dwegetji
ku masih berpaut pada semalam yang sedih
yesterday 희미해져간다
yesterday hemihaejyeoganda
semalam semakin pudar
네 얼굴은 더 선명해지고
ne eolgureun deo seonmyeonghaejigo
bertambah jelas kelihatan wajahmu
온통 눈물 뿐인 네가 날 돌아 서는데
ontong nunmul ppunin nega nal dora seoneunde
kau yang diselubungi airmata memalingi diri ini
난 어떡해 no no
nan eotteoghae no no
apa harus ku lakui? tidak~
발걸음이 더 빨라져 간다
balgeoreumi deo ppallajyeo ganda
langkah kakiku bertambah pantas
하루종일 널 찾아다닌다
harujongil neol chajadaninda
sepanjang hari dikau ku jejak
어제와 같은데 모두 그대론데
eojewa gateunde modu geudaeronde
sama seperti semalam semua kekal begini
왜 너만 달라졌어
wae neoman dallajyeosseo
mengapa yang berbeza cuma kamu?
그리운 날 지나버린 yesterday
geuriun nal jinabeorin yesterday
hari yang ku rindukan, semalam yang pergi
내게서 멀어지는 너
naegeseo meoreojineun neo
kau semakin menjauh dariku
이젠 너와 나와의 기억은 모두
ijen neowa nawaye gieogeun modu
kini semua kenangan kau dan aku
yesterday oh yesterday
adalah semalam oh semalam
이제 다시 오지 않을 yesterday
ije dashi oji anheul yesterday
semalam yang kini takkan datang lagi
제발 더는 멀어지진마
jebal deoneun meoreojijinma
ku rayu usah lebih jauh kau beredar
이젠 너와 나와의 기억은 모두
ijen neowa nawaye gieogeun modu
kini semua kenangan kau dan aku
yesterday
adalah semalam
넌 벌써 지워내버린
neon beolsseo jiwonaebeorin
yang telah kau hapusi
yesterday
semalam
그댄 더 멀어져
geudaen deo meoreojyeo
dikau tambah menjauh
갈수록 난 더 어두워져
galsurog nan deo eoduwojyeo
makin ku terus makin gelapnya aku
계속 어물쩡대며 무너져
gyesog eomuljjeongdaemyeo muneojyeo
kau asyik berlegar membuatku luluh
어린아이처럼 또 울었어
eorinaicheoreom tto ureosseo
bagai anak kecil ku kembali bersendu
밝게 돌아가던 내 세상이
balgge doragadeon nae sesangi
alamku yang bersinar telah diputari
너 떠난 뒤 모든게 제자리에서
neo tteonan dwi modeunge jejarieseo
semua kaku di tempatnya setelah pemergianmu
도통 움직이질 않아 네 잔상 잊혀지질 않아
dotong umjigijil anha ne jansang ithyeojijil anha
takkan sikit pun berganjak, bayangmu takkan ku lupa
기억들이 나를 떠나간다
gieogdeuri nareul tteonaganda
aku ditinggal oleh semua kenangan
온 종일 서서 너만 기다린다
on jongil seoseo neoman gidarinda
berdiri aku menantikanmu seharian
너만 오면 돼
neoman omyeon dwae
kau cuma perlu kemari
전부 다 버릴게
jeonbu da beorilge
kan ku korban semua sekali
대체 넌 어디있어
daeche neon eodiisseo
di mana agaknya kamu?
시간은 너무나 빠르게 흘러서
shiganeun neomuna ppareuge heulleoseo
waktu dengan begitu pantasnya berlalu
내게서 또 멀어지고
naegeseo tto meoreojigo
kau kembali menjauhiku
기억은 또 너무나도 쉽게만
gieogeun tto neomunado shwibgeman
kenangan pun dengan begitu mudahnya
네게서 잊혀지고
negeseo ithyeojigo
dilupakan olehmu
너에게는 그냥 지나쳐버린 하루의 끝
neoegeneun geunyang jinachyeobeorin harue kkeut
bagimu ia sekadar penghujung hari yang berlalu
내겐 감당할 수 없는 아픔의 시작
naegen gamdanghal su eobtneun apeume shijag
bagiku bermulanya keperitan yang tak bisa dikawal
oh oh oh yesterday oh yesterday~
oh oh oh semalam oh semalam~
beoreutcheoreom eojereul geurimyeo
bagaikan tabiat ku terkenangkan semalam
헛된 시간이라 몇 번을 되뇌여도
heotdwen shiganira myeot beoneul dwenweyeodo
walau berulang kali ku khabar yang ia membuang masaku
저물어 가는 오늘이 또
jeomureo ganeun oneuri tto
kala terbenam mentari hari ini pun
아쉬운 어제가 되겠지
ashwiun eojega dwegetji
ku masih berpaut pada semalam yang sedih
yesterday 희미해져간다
yesterday hemihaejyeoganda
semalam semakin pudar
네 얼굴은 더 선명해지고
ne eolgureun deo seonmyeonghaejigo
bertambah jelas kelihatan wajahmu
온통 눈물 뿐인 네가 날 돌아 서는데
ontong nunmul ppunin nega nal dora seoneunde
kau yang diselubungi airmata memalingi diri ini
난 어떡해 no no
nan eotteoghae no no
apa harus ku lakui? tidak~
발걸음이 더 빨라져 간다
balgeoreumi deo ppallajyeo ganda
langkah kakiku bertambah pantas
하루종일 널 찾아다닌다
harujongil neol chajadaninda
sepanjang hari dikau ku jejak
어제와 같은데 모두 그대론데
eojewa gateunde modu geudaeronde
sama seperti semalam semua kekal begini
왜 너만 달라졌어
wae neoman dallajyeosseo
mengapa yang berbeza cuma kamu?
그리운 날 지나버린 yesterday
geuriun nal jinabeorin yesterday
hari yang ku rindukan, semalam yang pergi
내게서 멀어지는 너
naegeseo meoreojineun neo
kau semakin menjauh dariku
이젠 너와 나와의 기억은 모두
ijen neowa nawaye gieogeun modu
kini semua kenangan kau dan aku
yesterday oh yesterday
adalah semalam oh semalam
이제 다시 오지 않을 yesterday
ije dashi oji anheul yesterday
semalam yang kini takkan datang lagi
제발 더는 멀어지진마
jebal deoneun meoreojijinma
ku rayu usah lebih jauh kau beredar
이젠 너와 나와의 기억은 모두
ijen neowa nawaye gieogeun modu
kini semua kenangan kau dan aku
yesterday
adalah semalam
넌 벌써 지워내버린
neon beolsseo jiwonaebeorin
yang telah kau hapusi
yesterday
semalam
그댄 더 멀어져
geudaen deo meoreojyeo
dikau tambah menjauh
갈수록 난 더 어두워져
galsurog nan deo eoduwojyeo
makin ku terus makin gelapnya aku
계속 어물쩡대며 무너져
gyesog eomuljjeongdaemyeo muneojyeo
kau asyik berlegar membuatku luluh
어린아이처럼 또 울었어
eorinaicheoreom tto ureosseo
bagai anak kecil ku kembali bersendu
밝게 돌아가던 내 세상이
balgge doragadeon nae sesangi
alamku yang bersinar telah diputari
너 떠난 뒤 모든게 제자리에서
neo tteonan dwi modeunge jejarieseo
semua kaku di tempatnya setelah pemergianmu
도통 움직이질 않아 네 잔상 잊혀지질 않아
dotong umjigijil anha ne jansang ithyeojijil anha
takkan sikit pun berganjak, bayangmu takkan ku lupa
기억들이 나를 떠나간다
gieogdeuri nareul tteonaganda
aku ditinggal oleh semua kenangan
온 종일 서서 너만 기다린다
on jongil seoseo neoman gidarinda
berdiri aku menantikanmu seharian
너만 오면 돼
neoman omyeon dwae
kau cuma perlu kemari
전부 다 버릴게
jeonbu da beorilge
kan ku korban semua sekali
대체 넌 어디있어
daeche neon eodiisseo
di mana agaknya kamu?
시간은 너무나 빠르게 흘러서
shiganeun neomuna ppareuge heulleoseo
waktu dengan begitu pantasnya berlalu
내게서 또 멀어지고
naegeseo tto meoreojigo
kau kembali menjauhiku
기억은 또 너무나도 쉽게만
gieogeun tto neomunado shwibgeman
kenangan pun dengan begitu mudahnya
네게서 잊혀지고
negeseo ithyeojigo
dilupakan olehmu
너에게는 그냥 지나쳐버린 하루의 끝
neoegeneun geunyang jinachyeobeorin harue kkeut
bagimu ia sekadar penghujung hari yang berlalu
내겐 감당할 수 없는 아픔의 시작
naegen gamdanghal su eobtneun apeume shijag
bagiku bermulanya keperitan yang tak bisa dikawal
oh oh oh yesterday oh yesterday~
oh oh oh semalam oh semalam~
Tiada ulasan:
Catat Ulasan