sg

Rabu, 9 Januari 2013

FT Island - I Hope



하루가 지나고 한달이 지나도
haruga jinago handari jinado
walau hari mahupun bulan berlalu

너에게 연락은 오지를 않았어
neoege yeonlageun ojireul anhasseo
aku tak bisa menghubungi kamu

눈물이 흘러 가슴이 아파
nunmuri heulleo gaseumi apa
airmata mengalir dan hati derita

아니야 잠시뿐야
aniya jamshippunya
tidak, ini sementara saja

아닐거야 아닐거야 아닐거야
anilgeoya anilgeoya anilgeoya
ini takkan mungkin~

나를 달래지만
nareul dallaejiman
usah aku ditenangkan

니가 떠난 빈 자리만 커져 가
niga tteonan bin jariman keojyeo ga
ruang kosong yang kau tinggalkan makin melebar

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
neoreul dashi bwado neon neon nae sarang
kau tetap cintaku walau kau kembali ku sua

수백번 봐도 난 난 네 사랑
subaegbeon bwado nan nan ne sarang
akulah cintamu walau beratus kali berjumpa

하늘이 맺어준 넌 내 사랑
haneuri maejeojun neon nae sarang
kaulah cintaku seperti yang ditulis olehNya

니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
niga jamshi gireul irheun geot ppuniya
kau cuma tersesat jalan buat seketika

다시 태어나도 너만 바래
dashi taeeonado neoman barae
walau dilahirkan lagi cuma kau ku idami

다시 사랑해도 너만 바래
dashi saranghaedo neoman barae
walau bercinta lagi cuma kau ku idami

돌아올거야 돌아올거야
doraolgeoya doraolgeoya
kau kan pulang~

니가 없는 나는 없으니까
niga eobtneun naneun eobseunikka
kerana ku takkan wujud tanpa dikau

날 사랑한다 해놓고
nal saranghanda haenohgo
kau kata cinta padaku

도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
dodaeche eodiro tteonangeoya nareul beorigo
tapi ke mana agaknya kau pergi tinggalkanku

잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
jabeun nae du sonkkajido uri yagsogkkajido
malah kau genggam kedua tanganku lalu janji pun kita padu

나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
na beorigo kkaebeorigo eotteohge tteona
kau lepaskan dan mungkirinya, bagaimana bisa kau beredar

꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야
kkumilgeoya kkumilgeoya kkumilgeoya
ini pasti mimpi~

나를 속이지 마
nareul sogiji ma
usah aku diperdaya

나만 혼자 남겨진 게 서러워
naman honja namgyeojin ge seoreowo
bila ditinggal keseorangan ku rasa pilu

이 모든 게 악몽 일거라 난 생각했어
i modeun ge agmong ilgeora nan saenggaghaesseo
ku kira semuanya ini hanyalah mimpi yang buruk

제발 이 꿈에서 깨기만 바래
jebal i kkumeseo kkaegiman barae
ku harap tolonglah bangkitkanku dari mimpi ini

오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
oneuri jinago naeil tto nun tteumyeon
hari ini berlalu dan esok bila ku buka mataku

모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 oh
modeun ge hyeonshiri anin kkumigil barae oh
ku harap semuanya ini mimpi bukanlah realiti oh

모든 게 현실보다도 리얼했던 꿈이였길
modeun ge hyeonshilbodado rieolhaetdeon kkumiyeotgil
ku harap semua yang lebih benar dari realiti ini cuma mimpi

나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
naneun barae neol barae ajigdo neoreul wonhae
kau ku idami, kau tetap ku ingini

다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
dashi dorabwado neon neon nae sarang
kau tetap cintaku walau kau kembali semula

수천번 봐도 난 난 네 사랑
sucheonbeon bwado nan nan ne sarang
akulah cintamu walau beribu kali berjumpa

하늘이 허락한 넌 내 사랑
haneuri heoraghan neon nae sarang
kaulah cintaku seperti yang direstui olehNya

우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
urin jamshi meoreojyeotdeon geot ppuniya
kita cuma berjauhaan buat seketika

다른 여잘 봐도 너만 바래
dareun yeojal bwado neoman barae
walau ku temu gadis lain kau tetap ku idami

다른 사랑해도 너만 바래
dareun saranghaedo neoman barae
walau ku temu cinta lain kau tetap ku idami

돌아올거야 돌아올거야
doraolgeoya doraolgeoya
kau kan pulang~

내가 없는 너는 없으니까
naega eobtneun neoneun eobseunikka
kerana tanpa aku kau takkan ada

난 매일 밤 기도해 내 행복 아닌 불행을 위해
nan maeil bam gidohae nae haengbog anin bulhaengeul wihae
tiap malam aku mendoakan kebahagiaan dan bukan penderitaan diri

넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
neon naega anin dareun sarang mothage
selain kamu tiada lagi yang bisa ku cintai

난 너 아니면 안 돼
nan neo animyeon an dwae
kalau bukan kamu, aku tak boleh

내 심장이 널 말해
nae shimjangi neol marhae
kaulah orangnya, bisik hati ini

나는 변함 없어
naneun byeonham eobseo
takkan berubahnya aku

Tiada ulasan:

Catat Ulasan