sg

Isnin, 6 Januari 2014

BEAT WIN (비트윈) - She's My Girl (갖고싶니)



가볍지는 않게 무겁지도 않게
gabyeobjineun anhge mugeobjido anhge
tak begitu enteng malah tak juga rumit

유머러스 하게 때로는 진지하게
yumeoreoseu hage ttaeroneun jinjihage
terkadang dengan gurauan terkadang intensi

점점 더 가까이 너 조차 모르게
jeomjeom deo gakkai neo jocha moreuge
sedikit-dikit ku dekati tanpa kau ketahui

살며시 들어가 니 맘에 키스해
salmyeoshi deureoga ni mame kiseuhae
dengan lembut ku telusuk jiwamu lalu mengucupi

서두르지마 조금씩 너를 보여줘
seoduleujima jogeumshig neoreul boyeojwo
usah gopoh-gapah sedikit-dikit tunjukkan dirimu

갖고싶니? she's my baby luv
gatgoshipni? she's my baby luv
inginkah kau miliki? dia kasihku sayang

내 모든 걸 다 알고싶니?
nae modeun geol da algoshipni?
inginkah kau tahu semua tentang diri ini?

듣고싶니? you. you only girl
deudgoshipni? you. you only girl
inginkah kau dengari? kau. kau gadisku satunya

이제부터 다 알려줄게
ijebuteo da allyeojulge
mulai kini, semua kan ku khabari

you're my only one~
kau milikku satunya~

좋아도 싫은 척
johado shireun cheog
berpura benci tapi sukaimu

관심도 없는 척
gwanshimdo eobtneun cheog
berpura tak minat padamu

들은 척 마는 척 자꾸만 애타니?
deureun cheog maneun cheog jakkuman aetani?
berpura dengar tak dengarimu, adakah kau resah hati?

하나씩 천천히 손으로 가려서 감은 눈 떠보면
hanashig cheoncheonhi soneuro garyeoseo gameun nun tteobomyeon
bila perlahan kau buka mata yang ditutupi jemari itu satu per satu

사랑을 속삭여
sarangeul sogsagyeo
aku kan bisikan cinta padamu

숨겨뒀던 너의 마음을 열어줘
sumgyeodwotdeon neoye maeumeul yeoreojwo
bukalah hatimu yang telah terselindung itu

This, Takes, Class, One, Max, Crack, Makes, Love

U, Clubbing, Fairly, Gone, Relax, Don't, Nervous, Done

이리저리 yeah 넌 자꾸 왔다갔다
irijeori yeah neon jakku watdagatda
ke sana kemari yeh kau asyik datang dan pergi

1mm, 도무지 좁혀지지 않아 여기 우리 거리
1mm, domuji jobhyeojiji anha yeogi uri geori
1mm, tak pernah jadi rapat jurang antara kita ini

쉬운 건 아니야 하지만 재밌어
shwiun geon aniya hajiman jaemisseo
bukannya mudah tapi ku rasa seronok

특별한 너라서, 너라서
teugbyeorhan neoraseo, neoraseo~
kerana istimewanya kamu, keranamu~

기울여 들어봐 가슴이 뛰는 너를
giuryeo deureobwa gaseumi ttwineun neoreul
dengar sebaiknya wahai kau yang debar jantung

i'm in luv~ she's my luv girl
aku dilamun cinta~ dia gadis yang ku cinta

갖고싶어 she's my baby luv
gatgoshipeo she's my baby luv
ku ingin milikimu, dia kasihku sayang

니 모든 걸 다 알고싶어
ni modeun geol da algoshipeo
ku ingin tahu semua tentangmu

듣고싶어 you. you only girl
deudgoshipeo you. you only girl
ku ingin dengar darimu, kamu. kamu gadisku satunya

니 사랑을 더 찾고싶어
ni sarangeul deo chatgoshipeo
ku ingin jejaki lagi cintamu

you're my only one~
kau milikku satunya~

Tiada ulasan:

Catat Ulasan