낯익은 목소리에 뒤를 돌아봤어
natigeun mogsorie dwireul dorabwasseo
aku menoleh pada suara yang ku kenal itu
낯익은 옷을 입고 쳐 웃고있어
natigeun oseul ibgo chyeo utgoisseo
kau pakai baju yang ku kenal sambil tersenyum
난 이렇게 아픈데~
nan ireohge apeunde~
aku menderita begini~
넌 편하게만 잘 살고 있어
neon pyeonhageman jal salgo isseo
sedang kau tenang jalani hidupmu
하루가 또 다르게 난 망가져가
haruga tto dareuge nan manggajyeoga
sehari lagi berlalu buatku yang merana
자꾸만 니 생각에 혼자 눈물만
jakkuman ni saenggage honja nunmulman
aku asyik menangis sendiri bila teringat dikau
널 잊어야 하는데~
neol ijeoya haneunde~
kau harus ku lupai~
그게 그렇게 힘든거니
geuge geureohge himdeungeoni
sukar sangatkah ia untuk ku lakui?
oh baby, i’m so sorry
oh kasih, sungguh aku minta maaf
내가 미안했어 정말 미안했어
naega mianhaesseo jeongmal mianhaesseo
maafkanlah aku, sungguh maafkanlah aku
잠시 내 안에서 널 지웠어sorry~
jamshi nae aneseo neol jiwosseo sorry~
buat seketika ku lenyapkanmu dari batinku, maafkanku~
oh baby, i’m so sorry
oh kasih, sungguh aku minta maaf
니가 그리웠어 i can’t smile again
niga geuriwosseo i can't smile again
aku rindukanmu aku tak bisa senyum lagi
잠시 내 안에서 널 지웠어sorry~
jamshi nae aneseo neol jiwosseo sorry~
buat seketika ku lenyapkanmu dari batinku, maafkanku~
uh, i gotta say
uh, ku harus kata
사랑도 넌 하지마 눈물도 흘리지마
sarangdo neon hajima nunmuldo heullijima
usah kau jalin cinta, usah jua menangis hiba
그렇게 날 떠나서 행복하게는 살지마
geureohge nal tteonaseo haengboghageneun saljima
dan setelah tinggalkanku jangan kau hidup bahagia
난 보내는 거야 널 보내는 거야
nan bonaeneun geoya neol bonaeneun geoya
aku melepaskan, dikau ku lepaskan
이렇게 아픈데 난~
ireohge apeunde nan~
sedang begini aku menderita~
이대로 떠나가 내게서 떠나가
idaero tteonaga naegeseo tteonaga
pergilah begini saja, pergilah dariku
나를 잊고 살아 행복하게만 살아
nareul itgo sara, haengboghageman sara
lupaiku dan hiduplah, hiduplah dengan bahagia
난 보내는 거야 널 보내는 거야
nan bonaeneun geoya neol bonaeneun geoya
aku melepaskan, dikau ku lepaskan
죽을 것 같아도 난~
jugeul geot gatado nan~
walau bagai nak mati ku rasakan~
오늘도 너 때문에 미쳐가
oneuldo neo ttaemune michyeoga
hari ini pun keranamu aku jadi gila
몇 번이고 니 이름을 외쳐봐
myeot beonigo ni ireumeul wechyeobwa
berkali-kali namamu aku laungkan
멈춰가는 추억에 지쳐 난
meomchwoganeun chueoge jichyeo nan
kenangan yang kaku ini meletihkan
사랑은 너와나의 사이를 비껴갔어
sarangeun neowanaye saireul bikkyeogasseo
cinta telah mengenepikan hubungan kau dan aku
난 널 잊었어 우리 둘 사진도 찢었어
nan neol ijeosseo uri dul sajindo jjijeosseo
aku telah lupakanmu, gambar kita pun telah dikoyakku
허나 가슴에 내 한숨에
heona gaseume nae hansume
namun dalam hati dan nafas ini
너가 나타나 날 다시 아프게
neoga natana nal dashi apeuge
kau jelma dan menyakitiku lagi
Tiada ulasan:
Catat Ulasan