B1A4 - Overwhelmed (벅차)

하루 종일 보고와도 너무 보고 싶은 날
haru jongil bogowado neomu bogo shipeun nal
di hari ku amat merindu meski menatapmu seharian

어떡해
eotteoghae
apa harus ku lakui?

나도 어쩔 줄 몰라 어색한데
nado eojjeol jul molla eosaeghande
aku pun tak tahu bagaimana, ku rasa aneh

보고 있어도 그리워 자꾸 보게 돼
bogo isseodo geuriwo jakku boge dwae
aku merindu biarpun kau terus ku tatapi

너는 멋쩍게 손사래를 치네
neoneun meotjjeogge sonsaraereul chine
kau melambai dengan rasa janggal di hati

아무리 지금 내 마음을 표현 하려고 해도
amuri jigeum nae maeumeul pyohyeon haryeogo haedo
kini, tak kira betapa ku cuba untuk luahkan perasaanku

소용이 없는걸~
soyongi eobtneungeol~
tiada gunanya langsung~

그리움은 끝도 없는 바다
geuriumeun kkeutdo eobtneun bada
rinduku bak lautan yang tak berdasar

자꾸만 덜어내도
jakkuman deoreonaedo
meski ku terus menyisihmu

또 그리워 그립고 그리워
tto geuriwo geuribgo geuriwo
namun ku rindu dan terus merindu

여전히 그리워 그립고 그리워
yeojeonhi geuriwo geuribgo geuriwo
aku masih rindu dan terus merindu

그리움은 흘러가는 시간
geuriumeun heulleoganeun shigan
rinduku bak waktu yang beredar

아무리 막아봐도
amuri magabwado
tak kira betapa ku halang pun

i’m missing you missing you missing you
aku rindu dan terus merinduimu

i can't stop missing missing you missing you
aku tak bisa henti merindu dan merinduimu

네가 그냥 흘린 말도 내게는 너무 커서
nega geunyang heullin maldo naegeneun neomu keoseo
bicara yang diujar olehmu pun begitu besar bagiku

가끔은 벅찰 때도 있어
gakkeumeun beogchal ttaedo isseo
hingga terkadang ia sarat membanjiriku

오늘도 괜히 사소한 네 관심 하나에도
oneuldo gwaenhi sasohan ne gwanshim hanaedo
hari ini pun tak semenanya dek secebis perhatian darimu

가슴이 뛰는 걸~
gaseumi ttwineun geol~
hati ini berdegup-degup~

나 나 어떻게 지냈을까
na na eotteohge jinaesseulkka
bagaimanalah hidupku agaknya?

널 몰랐던 그때의 나 잘 웃지도 않았는데
neol mollatdeon geuttaeye na jal utjido anhatneunde
dulu aku tak banyak senyum waktu kau tak ku kenali

내가 널 만나서 참 많이도 변했어
naega neol mannaseo cham manhido byeonhaesseo
aku banyak berubah setelah bertemu denganmu

별거 아닌 일에 나 자꾸만 웃음이 떠나질 않고
byeorgeo anin ire na jakkuman useumi tteonajil anhgo
perkara enteng pun buatku tak henti-henti asyik tersenyum

머릿속엔 너 밖에 없나 봐
meorissogen neo bakke eobtna bwa
tiada siapa selainmu di dalam minda

내 사랑은 끝도 없는 바다
nae sarangeun kkeutdo eobtneun bada
cintaku bak lautan yang tak berdasar

자꾸만 채워봐도
jakkuman chaewobwado
meskipun ia ku isi terus

또 사랑해 사랑해 사랑해
tto saranghae saranghae saranghae
namun kau ku cintai dan terus ku cintai

여전히 사랑해 사랑해 사랑해
yeojeonhi saranghae saranghae saranghae
kau masih ku cintai dan terus ku cintai

내 사랑은 흘러가는 시간
nae sarangeun heulleoganeun shigan
cintaku bak waktu yang beredar

아무리 거슬러도
amuri geoseulleodo
tak kira betapa ku undur pun

i’m loving you loving you loving you
aku cintakanmu dan terus cintakanmu

i can’t stop loving you loving you loving you
aku tak bisa henti menyintamu dan menyintaimu