그늘이 져가 너의 얼굴에
geuneuri jyeoga neoye eolgure
ada bayangan di sebalik wajahmu
숨겨도 티가 나 투명한 네 표정엔
sumgyeodo tiga na tumyeonghan ne pyojeongen
meski diselindung aku tahu, ekspresimu jelas sekali
아니라고 하지마 우는 거 다 보여
anirago hajima uneun geo da boyeo
usah nafikan, aku nampak kau bersendu
빼지 말고 어서 내게 털어
ppaeji malgo eoseo naege teoreo
ayuh, lekas luahkan saja padaku
자꾸 예쁜 손에 물이 묻잖아
jakku yeppeun sone muri mudjanha
tangan comelmu terus saja basah
번진 네 화장에 화가 나잖아
beonjin ne hwajange hwaga najanha
solekanmu yang memudar buatku marah
그 자식 일이지 맞지 내게 말해
geu jashig iriji matji naege marhae
mesti pasal budak tu, kan? beritahu aku
네가 말만 하면 내가 뭐든 할 테니
nega malman hamyeon naega mwodeun hal teni
kalau kau beritahu aku, apapun akan aku lakui
유리 같은 네가 깨질까
yuri gateun nega kkaejilkka
akan pecahkah kau yang ibarat kaca?
초조해 눈을 뗄 수 없어 난
chojohae nuneul ttel su eobseo nan
aku gusar, tak bisa ku alih pandangan
break it up back it up
tamatkannya, hentikannya
많이 참아왔어 난
manhi chamawasseo nan
aku dah banyak bersabar
그 놈이 왜 좋아
geu nomi wae joha
mengapa kau sukakannya?
내 품에 가슴에 부서져라 널 안고 지키고 싶은데
nae pume gaseume buseojyeora neol ango jikigo shipeunde
ku ingin lindungi dan pelukmu dengan erat dalam dakapan ini
당길게 끌려와
danggilge kkeullyeowa
ku tarikmu dengan paksa
눈물 속에 빠진 너 왜 그리 살아
nunmul soge ppajin neo wae geuri sara
kau yang rebah dalam tangis, mengapa hidup sedemikian?
나만 보자 나만 알자
naman boja naman alja
lihat aku saja, kenal aku saja
그냥 놔둘 수 없어 널
geunyang nwadul su eobseo neol
aku tak bisa biarkan saja kamu
어려워 너란 여자
eoryeowo neoran yeoja
gadis sepertimu yang amat sukar
대단해 너란 여자
daedanhae neoran yeoja
gadis sepertimu yang menakjubkan
불안해 너란 여자
buranhae neoran yeoja
gadis sepertimu yang meresahkan
you don't even know what to say no more girl hey!
kau tak tahu pun apa nak cakap, jangan cakap lagi hei!
뭐가 아쉬워서 걔란 앨 만나
mwoga ashwiwoseo gyaeran ael manna
yang mengecewakan adalah kau terus bertemunya
그렇게 속고도 왜 걔를 안아
geureohge soggodo wae gyaereul ana
ditipu begitu pun mengapa masih dakapinya?
걔는 너라는 작품을 전혀 몰라
gyaeneun neoraneun jagpumeul jeonhyeo molla
karya agung sepertimu langsung dia tak tahu
너라는 예술의 값어치를 모르지
neoraneun yesure gabseochireul moreuji
karya seni sepertimu dia tak tahu hargai
내 말 똑바로 들어 지금 그거 사랑 아냐
nae mal ttogbaro deureo jigeum geugeo sarang anya
sekarang dengar baik-baik kataku, itu bukannya cinta
착각 말고 네 꼴을 한번 보란 말야
chaggag malgo ne kkoreul hanbeon boran marya
jangan salah sangka, cuba lihat sekali dan fikirkannya
미련에, 집착에 너 왜 이렇게 애써
miryeone, jibchage neo wae ireohge aesseo
mengapa kau bersungguh pada obsesi bodoh?
왜 이렇게 취급 받아
wae ireohge chwigeub bada neo
mengapa kau diperlakukan begitu?
너 왜 이렇게 됐어
wae ireohge dwaesseo
mengapa begini jadinya kamu?
딱 잘라 말해줄까? 너 훨씬 아까워
ttag jalla marhaejulkka? neo hwolshin akkawo
haruskah ku pendekkan cerita? sia-sia saja bagi kamu
대체 네가 뭐 못나서 그딴 자식 만나 가슴앓이 해
daeche nega mwo motnaseo geuttan jashig manna gaseumarhi hae
apalah malang kau bercinta dengan budak itu dan makan hati
그럼 난 또 망가지는 널 지켜보면서
geureom nan tto manggajineun neol jikyeobomyeonseo
ketika ku perhati pada kau yang sekali lagi patah hati
몰래 혼자 가슴앓이 해
mollae honja gaseumarhi hae
tanpa sedar aku sendiri pun makan hati
있어줄게 내가 네가 필요한 곳에
isseojulge naega nega piryohan gose
aku akan ada di tempat kau memerlui
이젠 안해도 돼 불필요한 맘 고생
ijen anhaedo dwae bulpiryohan mam gosaeng
kini kau tak perlu merasakan keperitan hati lagi
look back it look back it see
lihat kembali, lihat kembali
언제나 내가 있어
eonjena naega isseo
aku selalu ada untukmu
이젠 넌 필요해 너만의 보이프랜드
ijen neon piryohae neomane boipeuraendeu
teman lelaki milikmu yang kau perlukan kini
그곳에서 꺼내줄께 널
geugoseseo kkeonaejulkke neol
akan ku keluarkanmu dari situ
지옥이라도 뛰어들테니
jiogirado ttwieodeulteni
neraka sekalipun akan ku terjuni
내가 널 많이 널 사랑해서 그래 다
naega neol manhi neol saranghaeseo geurae da
kerana kau sememangnya begitu aku cinta
내 맘을 왜 몰라
nae mameul wae molla
mengapa perasaanku tak kau faham?
속이 타 애가 타 철없는 네 사랑에
sogi ta aega ta cheoreobtneun ne sarange
batinku derita terluka dek cintamu yang tak matang
널 한번 돌아봐
neol hanbeon dorabwa
lihatlah dirimu sekali saja
네가 더 많이 더 사랑 받음 좋겠어
nega deo manhi deo sarang badeum johgesseo
aku harap lebih banyak cinta dihulur padamu
너 밖에 몰라 난
neo bakke molla nan
aku kenal kau saja
모른 척 할 수 없어 널
moreun cheog hal su eobseo neol
tak bisa ku berpura tak kenalimu
그래도 너란 여자
geuraedo neoran yeoja
pun begitu gadis sepertimu
여전히 너란 여자
yeojeonhi neoran yeoja
masih lagi gadis sepertimu
사랑해 너란 여자
saranghae neoran yeoja
ku cintai gadis sepertimu
let go! time’s up girl
ayuh! masa dah tamat
Tiada ulasan:
Catat Ulasan