그대도 나와 같은
geudaedo nawa gateun
kau pun serupa denganku
슬픈 표정을 하고 있었잖아
seulpeun pyojeongeul hago isseotjanha
sama menggambarkan ekspresi duka
won’t you stay with me
sudikah kau kekal di sisi?
a-yo what’s up baby girl
a-yo hai gadisku sayang
오늘따라 더 beautiful
oneulttara deo beautiful
hari ini kau nampak lebih ayu
그 동안 잘 지냈어 어색한 지금 우리 둘
geu dongan jal jinaesseo eosaeghan jigeum uri dul
apa khabarmu? sekarang kita berdua rasa kekok
그냥 i just wonder 이 모든 게 낯설어
geunyang i just wonder i modeun ge natseoreo
aku cuma terfikir yang semua ini asing sungguh
네가 불편하지 않게 쿨한 척 해 말 걸어
nega bulpyeonhaji anhge kulhan cheog hae mal georeo
aku berpura tenang agar kau selesa lalu bicara ku aju
애교 섞인 장난에 올라가는 분위기
aegyo seokkin jangnane ollaganeun bunwigi
suasana makin ceria dengan gurauan manis
때론 진지해도 네겐 가볍게만 들리지
ttaeron jinjihaedo negen gabyeobgeman deulliji
biarpun sesekali aku serius kau tak ambil pusing
웃기지 어느새 다 빈 wine & tea
utgiji eoneusae da bin wine & tea
lucu sekali, seraya kosong wain dan teh
그 속에 가득 채운 느낌 there’s something
geu soge gadeug chaeun neukkim there's something
tapi ruang itu rasa seolah penuh terisi, ada sesuatu
was so lonely 내 맘을 넌 알잖아
was so lonely nae mameul neon aljanha
aku begitu sunyi, kau tahu apa ku rasa
하루 종일 기다려 온 나잖아
haru jongil gidaryeo on najanha
aku telah menanti seharian
일부러 날 밀어내려 강한척하고 있지만
ilbuleo nal mireonaeryeo ganghancheoghago itjiman
dengan bicara kau sisihkan aku, kau berpura tabah
누구보다도 여린 나의 darling darling
nugubodado yeorin naye darling darling
tapi kau lebih lembut dari siapapun, kasih
그대도 나와 같은
geudaedo nawa gateun
kau pun serupa denganku
슬픈 표정을 하고 있었잖아
seulpeun pyojeongeul hago isseotjanha
sama menggambarkan ekspresi duka
won’t you stay with me내게로 와
won’t you stay with me naegero wa
sudikah kau kekal di sisi? kemarilah
입은 아니라 해도
ibeun anira haedo
meski bukan di bibirmu
눈은 날 원한다고 말했잖아
nuneun nal wonhandago marhaetjanha
tapi mata menyatakan aku kau damba
won’t you stay with me 내게로 와
won’t you stay with me naegero wa
sudikah kau kekal di sisi? kemarilah
예전과 같이 밤거리를 둘이서만 걸어
yejeongwa gati bamgeorireul duriseoman georeo
berdua saja kita berjalan malam seperti dulu
누가 봐도 원래 다정했던 연인들처럼
nuga bwado wonlae dajeonghaetdeon yeonindeulcheoreom
nampak mesra bagai kekasih pada siapa yang melihat pun
사람들 많은 클럽 둘이 부비부비
saramdeul manheun keulleob duri bubibubi
di tengah kelab yang sesak kita berdua menari
hey did you maybe flirt with me a little bit
hei adakah kau cuba main cinta denganku?
너는 술에 취해
neoneun sure chwihae
kau mabuk dek minuman
나는 너의 눈코입 몸에 취해
naneun neoye nunkoib mome chwihae
aku mabuk dek tubuhmu, mata, hidung dan bibir
내 귀에 속삭이는 네 숨소리에 마비돼
nae gwie sogsagineun ne sumsorie mabidwae
kau bisik di telingaku dan suaramu melumpuhkan diri
자 이제 baby i will take you home
ja ije baby i will take you home
sayang, kini kan ku hantarmu ke rumah
마지막으로 널 한번만 더 세게 안고
majimageuro neol hanbeonman deo sege ango
buat kali yang terakhir lebih erat ku dakapimu
그 발코니 이른 아침이었잖아
geu balkoni ireun achimieotjanha
di waktu pagi dan di beranda itulah
기억나니 손을 흔들었잖아
gieognani soneul heundeureotjanha
ingatkah kau? kita melambai tangan
그 날의 우리 모습은 너무나 완벽했지만
geu nare uri moseubeun neomuna wanbyeoghaetjiman
hari itu kita berdua nampak begitu sempurna
돌아서 나 혼자 또 다시 falling falling
doraseo na honja tto dashi falling falling
tapi bila ku berpaling, aku rebah kembali
아무런 말도 없이 널 이 순간에 머물게 해줘
amureon maldo eobshi neol i sungane meomulge haejwo
usah kau berganjak dari saat ini tanpa sepatah kata pun
오늘밤이 지나면 새로운 날이 시작돼
oneulbami jinamyeon saeroun nari shijagdwae
hari baru kan bermula bila berlalunya malam ini
내게는 너뿐이야
naegeneun neoppuniya
bagiku hanya kau saja
내 사랑은 너 하나뿐이야
nae sarangeun neo hanappuniya
cintaku adalah kau satu-satunya
hey 망설이지 말고 그저 이대로 stay with me
hey mangseoriji malgo geujeo idaero stay with me
hei usah kau ragu, kekallah saja di sisiku begini
for worse or for better
demi kebaikan atau keburukan
just stay with me forever
kekallah saja di sisiku selamanya
Tiada ulasan:
Catat Ulasan