BEAST - No More

왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니
wae babogati nal mot itgo geureogo itni
mengapa bagai si dungu aku tak bisa kau lupai?

왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니
wae ajigkkaji nan nege joheun saramin geoni
mengapa bagimu aku masih lagi insan yang baik?

우리 헤어진 지가 벌써 몇 달이 지났는데
uri heeojin jiga beolsseo myeot dari jinatneunde
sudah beberapa bulan sejak hubungan kita berakhir

왜 아직도 넌 지난 추억에 살고 있니
wae ajigdo neon jinan chueoge salgo itni
tapi mengapa kau masih hidup dalam memori?

좋은 사람 곁에 많잖아
joheun saram gyeote manhjanha
di sisimu insan yang baik ramainya ada

새로운 사랑 시작해도 괜찮아
saeroun sarang shijaghaedo gwaenchanha
nak mulakan cinta baru pun tak mengapa

웃으며 네가 정말 행복하길 바랄게
useumyeo nega jeongmal haengboghagil baralge
sambil tersenyum ku harap moga kau bahagia sekali

헤매는 네가 눈에 밟혀서
hemaeneun nega nune balbhyeoseo
kau asyik berlegar meniti mataku

새로운 사랑 시작할 수 없잖아
saeroun sarang shijaghal su eobtjanha
jadi cinta yang baru tak bisa ku jalinkan

oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
oh yeah ireohge neujeun shigane neon
oh yeh di larut malam begini kamu..

왜 또 찾아왔니
wae tto chajawatni
mengapa kau datang lagi?

널 떠나보낸 비겁한 나인데
neol tteonabonaen bigeobhan nainde
sedang aku yang takut lepasmu pergi

문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
dari sebalik pintu ku terdengar kau merintih sedih

왜 또 찾아왔니
wae tto chajawatni
mengapa kau datang lagi?

이미 차갑게 식어버린 내게
imi chagabge shigeobeorin naege
sedang aku telah tenangkan diri

너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
neoege nanwo jul ongiga deoneun eobtneunde
denganmu tiada lagi kehangatan yang bisa ku kongsi

이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람
ijen aniya ijen aniya nega gidael saram
bukan lagi sekarang~ aku bukan lagi tempat kau bersandar

그래 마음껏 울어
geurae maeumkkeot ureo
baik, menangislah semahumu

그렇게 날 씻어낼 수 있다면
geureohge nal shiseonael su itdamyeon
jika itu bisa sisihku dari pandanganmu

네 맘속 미련 다 지워낼 수 있다면
ne mamsog miryeon da jiwonael su itdamyeon
jika itu bisa hapus semua sesalan dalam hatimu

네가 아플 만큼 가치 있는 사람 아니야
nega apeul mankeum gachi itneun saram aniya
aku tak berbaloi dengan keperitan yang rasakan

예전처럼 너랑 같이 있는 사람 아니야
yejeoncheoreom neorang gati itneun saram aniya
aku berbeza dengan insan yang dulu kau bersama

널 사랑해서 보낸단
neol saranghaeseo bonaendan
kerana cintaimu kau ku lepaskan

그런 거짓말 같은 건 하기 싫어 난
geureon geojitmal gateun geon hagi shirheo nan
aku tak mahu berdusta dengan bicara sedemikian

오늘만 같이 있어줄게 얼른 일어나
oneulman gati isseojulge eolleun ireona
hari ini saja kau kan ku temani, lekas, bangunlah

손 내밀어 줄 수 있지만 이것도 오늘까지만
son naemireo jul su itjiman igeotdo oneulkkajiman
tangan bisa ku hulur tapi itu pun buat hari ini saja

돌아갈 순 없어 알잖아
doragal sun eobseo aljanha
kau tahu kita tak bisa kembali semula

내 곁에선 행복할 수 없잖아
nae gyeoteseon haengboghal su eobtjanha
berada di sisiku kau takkan bisa berbahagia

널 웃게 해줄 그런 사람 찾아 떠나 가
neol utge haejul geureon saram chaja tteona ga
pergilah cari insan yang bisa buat kau senyum ria

헤매는 네가 눈에 밟혀서
hemaeneun nega nune balbhyeoseo
kau asyik berlegar meniti mataku

단 하루도 맘이 편하질 않아
dan harudo mami pyeonhajil anha
tiada sehari pun yang hatiku tenang

oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
oh yeah ireohge neujeun shigane neon
oh yeh di larut malam begini kamu..

그만해줄래 이젠
geumanhaejullae ijen
kini bisakah kau henti?

시간이 갈수록 냉정해지는 내 모습에
shigani galsurog naengjeonghaejineun nae moseube
semakin waktu berlalu semakin kejam rasanya diri

네가 상처받을까 난 너무 두려워
nega sangcheobadeulkka nan neomu duryeowo
aku begitu takut kalau-kalau aku melukakanmu

내가 보란 듯이 잘 살아가면 돼
naega boran deushi jal saragamyeon dwae
padaku kau bukti, hiduplah kau dengan baik

이젠 더 이상 아니야 네가 기댈 사람
ijen deo isang aniya nega gidael saram
kini aku bukan lagi tempatmu bersandar