sg

Ahad, 22 Jun 2014

HISTORY - Psycho



달이 뜨는 dangerous night
dari tteuneun dangerous night
bulan terbit di malam bahaya

아주 위험한 밤
aju wiheomhan bam
ianya malam yang bahaya

어스름이 쭉 깔리면
eoseureumi jjug kkallimyeon
sebaik saja senja berlabuh

세상은 나만의 편
sesangeun namane pyeon
dunia ini menyebelahiku

아무도 니 곁에 없는 밤
amudo ni gyeote eobtneun bam
malam ini di sisimu tiada sesiapa

ok 이성을 버리고
ok iseongeul beorigo
ok, ku lempar rasionalitiku

보는 눈이 푹 잠 들면
boneun nuni pug jam deulmyeon
bila mata yang bisa lihatku beradu

내가 널 데릴러
naega neol derilleo
akan ku bawa kamu

끝내버리면 될 줄 알았니
kkeutnaebeorimyeon dwel jul aratni
kau kira bila kita berpisah semua berakhir?

나를 잘못 봤어
nareul jalmot bwasseo
silap sekali sangkaanmu

잘 해줄게 알아 가봐
jal haejulge ara gabwa
akan ku bersikap sebaiknya

날 좀 싫다고 하지마
nal jom shirdago hajima
padaku jangan kau meluat

진심이 아니잖아
jinshimi anijanha
kau tak maksudkannya

cuz you're gonna like this play
kerana permainan ini kau akan suka

갈 데까지 가보자는 거지 bad girl bad boy
gal dekkaji gabojaneun geoji bad girl bad boy
kita harus teruskan hingga ke akhir, gadis nakal, jejaka nakal

막지 마요 못 참아요
magji mayo mot chamayo
jangan halang aku, tak bisa ku tanggung

날 위해 그러는 거라는 bad lie bad love
nal wihae geureoneun georaneun bad lie bad love
kau kata ia demi aku, ia dusta kejam, cinta malang

겁먹지 마요 날 쳐다봐요
geobmeogji mayo nal chyeodabwayo
jangan kau takut, pandanglah aku

로맨틱한 이 스릴러
romaentighan i seurilleo
seram ini yang romantik

우린 결국 웃게 될 거야
urin gyeolgug utge dwel geoya
buat kita kan ketawa akhirnya

너를 사랑해서 그래
neoreul saranghaeseo geurae
semuanya kerana kau ku cintai

그래, 나쁜 놈 싫은 놈, 미친 놈 니 마음대로 불러요
geurae, nappeun nom shireun nom, michin nom ni maeumdaero bulleoyo
‘jantan tak guna’, ‘jantan setan’, ‘jantan sengal’ ya, panggillah aku sesuka hatimu

달이 뜨는 dangerous night
dari tteuneun dangerous night
bulan terbit di malam bahaya

아주 위험한 밤
aju wiheomhan bam
ianya malam yang bahaya

널 만나면 참 좋겠어
neol mannamyeon cham johgesseo
aku gembira benar jika dapat bertemumu

어떻게 생각해 넌
eotteohge saenggaghae neon
bagaimana fikiranmu?

사람들은 믿지 않을걸 내가 이럴 리 없다고
saramdeureun midji anheulgeol naega ireol li eobtdago
orang sekeliling takkan percaya, aku takkan buat begitu

잘 알려진 놈, 좋은 놈, 낮의 내 모습 oh
jal allyeojin nom, joheun nom, naje nae moseub oh
penampilanku sebagai jejaka terkenal dan bagus oh

로맨틱하게 바라보면 받아줄까
romaentighage barabomyeon badajulkka
jika ku tatapmu dengan romantik, kau kan terimakah?

목소릴 질러대면 받아줄까
mogsoril jilleodaemyeon badajulkka
jika ku jerit, kau kan terimakah?

로맨틱 스릴i promise love, i still
romaentig seuril i promise love, i still
seram romantik ini, aku berjanji sayang, aku masih

할 데까지 해보자는 거지 bad girl bad boy
hal dekkaji haebojaneun geoji bad girl bad boy
kita harus lakukan hingga ke akhir, gadis nakal, jejaka nakal

가지 마요 피하지 마요
gaji mayo pihaji mayo
jangan berlalu, jangan mengelakku

널 위해 이러는 거라는 bad lie bad love
neol wihae ireoneun georaneun bad lie bad love
aku kata ini demi kamu, ia dusta kejam, cinta malang

날 믿지 마요 날 믿어 봐요
nal midji mayo nal mideo bwayo
jangan percayakanku, cubalah percayakanku

조금 슬픈 이 스릴러
jogeum seulpeun i seurilleo
seram ini yang cuma seketika

나만 결국 울게 될 거야
naman gyeolgug ulge dwel geoya
aku saja yang akan menangis akhirnya

너를 놓지 못해 이래
neoreul nohji mothae irae
semuanya kerana kau tak bisa ku lepasi

그래, 나쁜 놈 싫은 놈, 미친 놈 니 마음대로 생각해
geurae, nappeun nom shireun nom, michin nom ni maeumdaero saenggaghae
‘jantan tak guna’, ‘jantan setan’, ‘jantan sengal’ ya, kau anggaplah sesuka hati

Tiada ulasan:

Catat Ulasan