EXO - Moonlight

yeah stop~ 그 날개가 젖으니
yeah stop~ geu nalgaega jeojeuni
yeh berhenti~ sayapmu kan dibasahi

oh stop~
oh berhenti~

깊어진 하루 틈 사이 너는 조용히 다가와
gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa
tatkala kian berlabuhnya hari diam-diam kau datang 

어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워
eodumeul geodeonaego naye jameul kkaewo
menyeka kegelapan dan membangkitkan tidurku

그리곤 멀어져 열린 창문 저 너머로
geurigon meoreojyeo yeollin changmun jeo neomeoro
lalu nun di sebalik jendela yang terbuka kau menjauh

또 길을 잃었나 넌
tto gireul irheotna neon
adakah kau hilang lagi arahmu?

밤공기가 아직 차가워, 일어나
bamgonggiga ajig chagawo, ireona
udara malam masih sejuk, bangkitlah

so baby hold on
jadi kasih, tunggu

널 혼자 두기가 난 걱정이 돼
neol honja dugiga nan geogjeongi dwae
aku bimbang membiarkanmu seorang diri

거릴 두고 너의 뒤를 따라가
georil dugo neoye dwireul ttaraga
lalu ku ekorimu jauh di belakang

넌 쏟아지는 달빛에 샤워
neon ssodajineun dalbiche syawo
limpahan sinar bulan menyiramimu

그 황홀한 표정은 본 적이 없어
geu hwanghorhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
dan aku tak pernah melihat pesona yang sebegitu

그림처럼 멈춘 네가 보여
geurimcheoreom meomchun nega boyeo
seumpama potret kau kelihatan kaku

그 시선 끝엔
geu shiseon kkeuten
akhirnya kau melirik

닿을 수가 없는 안길 수도 없는 곳
daheul suga eobtneun angil sudo eobtneun got
ke ruang yang tak tercapai malah tak terpeluk olehmu

수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야
sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
yang terbias di permukaan air bukanlah si dia

이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story
irwojil su eobtneun seulpeun neoye story
takkan jadi nyata kisahmu yang sedih

가까워질수록 더 아파질 테니
gakkawojilsurog deo apajil teni
makin ia dihampiri semakin perit

그 사랑만은 stop~ yeah
geu sarangmaneun stop~ yeah
hentikan saja cinta itu~ yeah

이렇게 내가 널 애타게 불러
ireohge naega neol aetage bulleo
begini terdesak aku memanggilmu

다가가지 마 baby
dagagaji ma baby
usah kau dekat, kasih

그 날개가 젖으니
geu nalgaega jeojeuni
sayapmu kan dibasahi

아무리 말해도 넌 들리지 않아
amuri marhaedo neon deulliji anha
berapa kalipun ku kata tapi kau tak dengar

다시 그에게 온 몸을 던져
dashi geuege on momeul deonjyeo
padanya kau campak lagi tubuhmu

왜 넌 위험한 꿈을 꿀까
wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
mengapa kau mengimpikan yang bahaya?

이제 그만 지친 너의 맘을 쉬게 해
ije geuman jichin neoye mameul shwige hae
kini cukuplah, rehatkanlah hatimu yang letih

널 바라보는 내 맘도 찢어질 것 같은데
neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde
melihatkan kamu hatiku pun seolah menjadi robek

넌 아무 일 없던 것처럼 애써 나를 향해 웃어 보여도
neon amu il eobtdeon geotcheoreom aesseo nareul hyanghae useo boyeodo
meski kau cuba mengukir senyum padaku seolah tiada apa yang berlaku

가녀린 새하얀 너의 어깨가 조그맣게 떨려와
ganyeorin saehayan neoye eokkaega jogeumahge tteollyeowa
tapi bahumu yang kurus dan pucat sedikit-dikit mula gemetar

i’m telling you 잠시만 나의 곁에서 내려놓고 쉬어가도 돼
i’m telling you jamshiman naye gyeoteseo naeryeonohgo shwieogado dwae
aku beritahumu, kau boleh merebahkan diri berehat sebentar di sisiku ini

먼동이 트면 저 달이 저무는 그 곳을 따라 그땐 날아가 yeah
meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun geu goseul ttara geuttaen naraga yeah
bila terbitnya fajar kau bisa saja terbang menyusuli bulan yang tenggelam yeh

닿을 수가 없는 함께 할 수 없는 곳
daheul suga eobtneun hamkke hal su eobtneun got
ke ruang yang tak tercapai dan tak bisa bagiku bersamamu

밤이 되면 날아 온 그건 네가 아니야
bami dwemyeon nara on geugeon nega aniya
bila malam, yang terbang padaku bukannya dikau

이뤄질 수 없는 슬픈 나의 story
irwojil su eobtneun seulpeun naye story
takkan jadi nyata kisahku yang sedih

가까워질수록 더 아파질 테니
gakkawojilsurog deo apajil teni
makin ia dihampiri semakin perit

i swear i cannot stop loving
sumpah, aku tak bisa henti menyintai

이 사랑만은 stop~ yeah tonight
i sarangmaneun stop~ yeah tonight
hentikan saja cinta ini~ yeah malam ini

이렇게 내가 널 애타게 불러
ireohge naega neol aetage bulleo
begini terdesak aku memanggilmu

멀어지지 마 baby
meoreojiji ma baby
usah kau menjauh, kasih

그 날개가 젖으니
geu nalgaega jeojeuni
sayapmu kan dibasahi