MBLAQ - Hello My Ex

yo, you know it’s been a long time
yo, kau tahu ianya sudah sekian lama

the last time we met, it was you and me..
kali terakhir kita bertemu, ianya kau dan aku..

말론 다 설명할 순 없어
mallon da seolmyeonghal sun eobseo
semuanya tak bisa kujelaskan dengan kata-kata

이런 느낌 오랫만야
ireon neukkim oraetmanya
telah sekian lama sejak perasaan ini kurasa

그대가 좋아
geudaega joha
aku sukakanmu

세련된 너의 옷 스타일도 좋아
seryeondwen neoye ot seutaildo joha
gaya pakaianmu yang rapi pun kusuka

잘 지냈나봐
jal jinaetnabwa
nampaknya kau hidup sejahtera

날 잊고 살았나봐
nal itgo saratnabwa
nampaknya kau telah lupakanku dan teruskan hidup

널 보는 듯 마는 듯 마치 모르는 듯 너를 지나쳤지만
neol boneun deut maneun deut machi moreuneun deut neoreul jinachyeotjiman
meski aku sekilas memandangmu, berpura tak tahu lalu melewati kamu

자꾸만 멀어지는 발걸음 소리에 가슴이 떨려
jakkuman meoreojineun balgeoreum sorie gaseumi tteollyeo
namun bunyi langkah kaki yang menjauh terus saja menggentarkanku

hello my ex ex 말걸어 ask ask
hello my ex ex malgeoreo ask ask
hello bekas kekasihku, ucaplah padanya, tanyalah~

괜찮아 용기내 다가가 말해 say
gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
tak mengapa, beranilah, dekatinya dan katalah, ucapkanlah

마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
majimag chance chance butjaba catch catch
peluang terakhir, gapailah dia, gapailah

my beautiful lady 잠깐이면 돼
my beautiful lady jamkkanimyeon dwae
wahai gadis jelitaku jika sekejap pun memadai

if you feel me say 라 라 라 라 라 라
if you feel me say la la la la la la
jika kau rasakanku katakan; la~

don't walk away no no no no no
usah melangkah pergi; tidak~

all my fellas say 라 라 라 라 라 라
all my fellas say la la la la la la
semua temanku katakan; la~

don't walk away no no no no no
usah melangkah pergi tidak~

참 오랫만야 ex ex ex... ex ex...
cham oraetmanya ex ex ex... ex ex...
lama betul tak jumpa, wahai bekas kekasih~

영화도 1편보다 나은 2편은 없겠지
yeonghwado ilpyeonboda naeun ipyeoneun eobtgetji
malah filem bahagian kedua pun tak sebaik bahagian pertama

사랑도 마찬가지
sarangdo machangaji
sama juga seperti cinta

첫 기억은 지울 수 없겠지
cheot gieogeun jiul su eobtgetji
kenangan pertama mungkin tak bisa dihapusi

그녀에 그리움은 가슴 한켠에 숨겼지
geunyeoe geuriumeun gaseum hankyeone sumgyeotji
kerinduan padanya kusembunyikan di sudut hati

이미 끝난 사랑 보내줘야 해
imi kkeutnan sarang bonaejwoya hae
aku harus melepaskan cinta yang telah berakhir ini

붙잡고 싶어도
butjabgo shipeodo
walauku ingin menggenggammu

그래 보내줘야해
geurae bonaejwoyahae
namun aku memang harus lepaskanmu

그냥 가슴으로만 말해줘
geunyang gaseumeuroman marhaejwo
aku sekadar menyatakannya dengan hatiku

hello my ex 참 오랜만이야 ex
hello my ex cham oraenmaniya ex
hello bekas kekasihku, lama betul tak jumpa, wahai bekas kekasih

하루에도 몇 번씩 궁금한 니 소식
haruedo myeot beonshig gunggeumhan ni soshig
malah aku tertanyakan khabarmu berkali-kali dalam sehari

니가 보고싶었어
niga bogoshipeosseo
aku rindukanmu

사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kucintai, kau kucintai

나 이렇게 미련해
na ireohge miryeonhae
beginilah dungunya aku

너를 못 잊어 난
neoreul mot ijeo nan
kau tak bisa kulupakan

hello my ex ex 말걸어 ask ask
hello my ex ex malgeoreo ask ask
hello bekas kekasihku, ucaplah padanya, tanyalah~

괜찮아 용기내 다가가 말해 say
gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
tak mengapa, beranilah, dekatinya dan katalah, ucapkanlah

마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
majimag chance chance butjaba catch catch
peluang terakhir, gapailah dia, gapailah

my beautiful lady 잠깐이면 돼
my beautiful lady jamkkanimyeon dwae
wahai gadis jelitaku jika sekejap pun memadai

if you feel me say 라 라 라 라 라 라
if you feel me say la la la la la la
jika kau rasakanku katakan; la~

don't walk away no no no no no
usah melangkah pergi; tidak~

all my fellas say 라 라 라 라 라 라
all my fellas say la la la la la la
semua temanku katakan; la~

don't walk away no no no no no
usah melangkah pergi; tidak~

참 오랫만야 ex
cham oraetmanya ex
lama betul tak jumpa, wahai bekas kekasih

잊어야해
ijeoyahae
aku harus melupai

꼭 그래야만해
kkog geuraeyamanhae
begitulah yang pasti

그녈 위해서
geunyeol wihaeseo
demi si dia

hello my ex ex 말걸어 ask ask
hello my ex ex malgeoreo ask ask
hello bekas kekasihku, ucaplah padanya, tanyalah~

괜찮아 용기내 다가가 말해 say
gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
tak mengapa, beranilah, dekatinya dan katalah, ucapkanlah

마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
majimag chance chance butjaba catch catch
peluang terakhir, gapailah dia, gapailah

my beautiful lady 잠깐이면 돼
my beautiful lady jamkkanimyeon dwae
wahai gadis jelitaku jika sekejap pun memadai

if you feel me say 라 라 라 라 라 라
if you feel me say la la la la la la
jika kau rasakanku katakan; la~

don't walk away no no no no no
usah melangkah pergi; tidak~

all my fellas say 라 라 라 라 라 라
all my fellas say la la la la la la
semua temanku katakan; la~

don't walk away no no no no no
usah melangkah pergi; tidak~

참 오랫만야 ex
cham oraetmanya ex
lama betul tak jumpa, wahai bekas kekasih