sg

Khamis, 9 Februari 2012

Jay Park - Know Your Name

aom & illionaire

y’all ready? let’s rock
kamu semua sedia? ayuh berdendang

jay park, dok 2, let’s go
jay park, dok 2, ayuh

네가 들어선 순간 이 곳엔
nega deureoseon sungan i gosen
waktu ku masuk ke tempat ini

너와 나 딱 둘만 보일 뿐
neowa na ttag dulman boil ppun
yang kelihatan hanya kau dan aku berdua

화려한 조명 아랜 아무도 안보여
hwaryeohan jomyeong araen amudo anboyeo
di bawah lampu warna-warni aku tak nampak siapapun

부정해 그 누가?
bujeonghae geu nuga?
siapa bisa menafikannya?

그래 난 다 가졌어 너 빼고
geurae nan da gajyeosseo neo ppaego
benar, aku miliki segalanya kecuali kamu

나에 대한 걱정은 다 됐고 빨리
nae daehan geogjeongeun da dwaetgo
tak mengapalah, usah bimbangkan aku

내 손을 잡아 let’s go
ppalli nae soneul jaba let’s go
lekas sambut tanganku, ayuh

조금 늦었지만
jogeum neujeotjiman
meskipun ia sedikit terlewat

i go by the name of mr. gonzo
aku dinamakan en. gonzo

repin’ aom & illionaire, that’s my crew
mewakili aom & illionaire, itu kru ku

그래도 혹시 내가 누군지 몰라?
geuraedo hogshi naega nugunji molla?
pun begitu, kau tak kenalkah aku siapa?

just play my music
mainkan saja muzikku

나는 다른 그들과는 달라
naneun dareun geudeulgwaneun dalla
aku berbeza dengan mereka yang lain

그게 아니라면 i would never holla
geuge aniramyeon i would never holla
jika bukan begitu, aku takkan pernah menyapa

내가 원하는 건 네 번호 아닌 이름
naega wonhaneun geon ne beonho anin ireum
yang kuingin adalah nama bukan nombor telefonmu

나를 믿어
nareul mideo
percaya padaku

gotta come get my love - see that
kau harus datang mengambil cintaku - saksikan

들어와서 널 딱 본 순간부터
deureowaseo neol ttag bon sunganbuteo
setelah ku masuk dan mulai saat kulihat kamu

너 빼고 이 클럽 안은 비어 보였어 no~
neo ppaego i keulleob aneun bieo boyeosseo no~
kecuali kamu, dalam kelab ini kelihatan kosong tidak~

난 춤을 추며 이 밤 즐기러 온 건데
nan chumeul chumyeo i bam jeulgireo on geonde
aku hadir untuk menari dan bergembira di malam ini

시선은 계속 너 한테만 가는걸
shiseoneun gyesog neo hanteman ganeungeol
namun pandanganku terus saja mengekorimu

girl, let me get a little closer
sayang, biarlah aku datang lebih dekat

cuz i just wanna get to know ya
kerana aku mahu kenalimu saja

대화를 나눠 나와
daehwareul nanwo nawa
berbuallah denganku

나와 같이 춤 춰봐
nawa gati chum chwobwa
ayuhlah menari bersamaku

네가 원한대로 다 해
nega wonhandaero da hae
ayuh lakukan semua ikut kemahuanmu

기회만 달라고
gihweman dallago
berilah peluang padaku

there ain’t no need to go
tiada perlunya berlalu

i wanna take it slow
kuingin lakukan dengan lemah lembut

이 밤의 끝이 와도
i bame kkeuti wado
walau malam ini tiba ke penghujung

우린 이어가자고
urin ieogajago
ayuh sama kita sambung

just meet me on the floor
di medan tarian temuilah aku

i will give u a show
akan kupersembahkan padamu

일단 이름부터 말해줘
ildan ireumbuteo marhaejwo
mula-mula, sebutkanlah namamu

걱정하지 말아
geogjeonghaji mara
usahlah bimbang

난 널 알고 싶은 남자
nan neol algo shipeun namja
aku jejaka yang ingin kenalimu saja

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

우린 차근차근 가자
urin chageunchageun gaja
ayuh sedikit-dikit kita mara

난 남들과 좀 달라
nan namdeulgwa jom dalla
aku berbeza dengan mereka

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

난 지금 너 하나만 보고 있어
nan jigeum neo hanaman bogo isseo
kini kau seorang saja yang dipandang olehku

you know what it is
kau tahu akannya

내 진심을 보여줄게 (에오에)
nae jinshimeul boyeojulge (e-o-e)
akan kuperlihatkan ketulusan hati ini (e-o-e)

you are so beautiful
kau begitu ayu

기회만 줘
gihweman jwo
berilah peluang padaku

사귀자고 하지 않았어
sagwijago haji anhasseo
takkan kuajak kau bercinta

i just wanna know your name
aku cuma ingin tahu namamu

ooh girl~
ooh sayang~

네가 원하는 속도로 (갈게)
nega wonhaneun sogdoro (galge)
ke tahap yang kau mahu (akan ku pergi)

네가 원하는 곳에서 (있어)
nega wonhaneun goseseo (isseo)
di tempat yang kau mahu (aku ada)

그래도 내 맘속으로 (it’s you)
geuraedo nae mamsogeuro (it’s you)
pun begitu, dalam hatiku (ianya kamu)

널 갖고 싶어서 미치겠어
neol gatgo shipeoseo michigesseo
aku naik gila kerana ingin memilikimu

그래도 일단 지금 내가 참을게
geuraedo ildan jigeum naega chameulge
pun begitu, mula-mula, aku akan bersabar kini

there ain’t no need to go
tiada perlunya berlalu

i wanna take it slow
kuingin lakukan dengan lemah lembut

이 밤의 끝이 와도
i bame kkeuti wado
walau malam ini tiba ke penghujung

우린 이어가자고
urin ieogajago
ayuh sama kita sambung

just meet me on the floor
di medan tarian temuilah aku

i will give u a show
akan kupersembahkan padamu

일단 이름부터 말해줘
ildan ireumbuteo marhaejwo
mula-mula, sebutkanlah namamu

걱정하지 말아
geogjeonghaji mara
usahlah bimbang

난 널 알고 싶은 남자
nan neol algo shipeun namja
aku jejaka yang ingin kenalimu saja

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

우린 차근차근 가자
urin chageunchageun gaja
ayuh sedikit-dikit kita mara

난 남들과 좀 달라
nan namdeulgwa jom dalla
aku berbeza dengan mereka

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

난 지금 너 하나만 보고 있어
nan jigeum neo hanaman bogo isseo
kini kau seorang saja yang dipandang olehku

you know what it is
kau tahu akannya

내 진심을 보여줄게 (에오에)
nae jinshimeul boyeojulge (e-o-e)
akan kuperlihatkan ketulusan hati ini (e-o-e)

you are so beautiful
kau begitu ayu

기회만 줘
gihweman jwo
berilah peluang padaku

사귀자고 하지 않았어
sagwijago haji anhasseo
takkan kuajak kau bercinta

i just wanna know your name
aku cuma ingin tahu namamu

your name~~
namamu~~

나 마음 있는데
na maeum itneunde
kau kuminati

just wanna know your name
cuma ingin tahu namamu

girl, i ain’t playing no games
sayang, aku bukannya main-main

더 알고 싶은데
deo algo shipeunde
kuingin tahu lebih lagi

just wanna know your name~
ingin tahu namamu~

걱정하지 말아
geogjeonghaji mara
usahlah bimbang

난 널 알고 싶은 남자
nan neol algo shipeun namja
aku jejaka yang ingin kenalimu saja

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

우린 차근차근 가자
urin chageunchageun gaja
ayuh sedikit-dikit kita mara

난 남들과 좀 달라
nan namdeulgwa jom dalla
aku berbeza dengan mereka

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

난 지금 너 하나만 보고 있어
nan jigeum neo hanaman bogo isseo
kini kau seorang saja yang dipandang olehku

you know what it is
kau tahu akannya

내 진심을 보여줄게 (에오에)
nae jinshimeul boyeojulge (e-o-e)
akan kuperlihatkan ketulusan hati ini (e-o-e)

you are so beautiful
kau begitu ayu

기회만 줘
gihweman jwo
berilah peluang padaku

사귀자고 하지 않았어
sagwijago haji anhasseo
takkan kuajak kau bercinta

i just wanna know your name
aku cuma ingin tahu namamu

Tiada ulasan:

Catat Ulasan