EXO-K - What Is Love

girl, i can't explain what i feel
sayang, tak dapat kuhuraikan apa yang kurasai

ooh-yeah. my baby, baby, baby, baby. yeah
ooh-yeh. kasihku, kasih~ yeh

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
haruga machi ilbuncheoreom neukkyeojige mandeulji
kau buatku rasa sehari tak ubah seperti seminit

너만 있으면 영화 속의 주인공
neoman isseumyeon yeonghwa soge juingong
aku bagaikan wira dalam filem bila adanya kamu

널 구하러 달려가는 액션 씬 이라도 찍을 것처럼
neol guhareo dallyeoganeun aegsyeon shin irado jjigeul geotcheoreom
seolah aku memfilem adegan aksi di mana aku berlari menyelamatkanmu

난 마치 영웅이 된 것처럼
nan machi yeongungi dwen geotcheoreom
aku jadi tak ubah seperti pahlawan

넌 내게 완벽
neon naege wanbyeog
kau sempurna bagiku

상상해 봤어 함께라면 어떨까?
sangsanghae bwasseo hamkkeramyeon eotteolkka?
aku berkhayal; bagaimana agaknya jika kita bersama?

난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby
nan neoman gwaenchanhdago marhaejumyeon modu wanbyeoghae oh baby
jika saja kau kata tak mengapa bagiku segalanya jadi sempurna oh kasih

i lost my mind 너를 처음 만났을 때
i lost my mind neoreul cheoeum mannasseul ttae
aku hilang kewarasan tika kali pertama kau kutemui

너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
neo hana ppaego modeun geoseun get in slow motion
semua benda bergerak perlahan kecuali kau seorang

내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege marhaejwo ige sarangiramyeon
kalau ini cinta, katakanlah padaku

매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
maeil geudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
tiap hari banyak sekali perasaan yang dikongsi dan dipelajari denganmu

싸우고, 울고, 안아주고
ssaugo, ulgo, anajugo
bertengkar, menangis, memeluk

내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege marhaejwo. ige sarangiramyeon
kalau ini cinta, katakanlah padaku

세상남자들 모두 날 부러워해
sesangnamjadeul modu nal bureowohae
para jejaka di dunia semua cemburukan diri ini

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
neoreul gajin naega jiltuna juggetnabwa
pastinya mereka iri bagai nak mati kerana kau kumiliki

해가 가고 달이 가도 절대 안 변해 워~
haega gago dari gado jeoldae an byeonhae wo~
takkan pernah berubah walau mentari lewat dan bulan berlalu wo~

난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸
nan bogiboda ujighage mideul namjaraneun geol
aku lebih dari jejaka yang bisa dipercayaimu

넌 알게 될 테니까 워~
neon alge dwel tenikka wo~
kau akan mengetahuinya wo~

i don’t know why
aku tak tahu mengapa

절대 적인 이 감정 내가 생각조차 했을까?
jeoldae jeogin i gamjeong naega saenggagjocha haesseulkka?
perasaan mutlak ini aku malah tak pernah terfikirkah?

네 곁에 있을 때 난 점점 대단한 남자가 되고 빛나는 걸
ne gyeote isseul ttae nan jeomjeom daedanhan namjaga dwego bitnaneun geol
tika berada di sisimu sedikit-dikit aku jadi jejaka gagah yang mempesona

간절히 바라고 바란다면 이뤄질까?
ganjeorhi barago barandamyeon irwojilkka?
jika aku memohon dengan setulus hati, apakah ia akan dimakbulkan?

동화 얘기처럼
donghwa yaegicheoreom
bagaikan kisah dongeng;

영원한 둘만의 해피 엔딩 happily ever after
yeongwonhan dulmane haepi ending happily ever after
kita kekal abadi berdua, berakhir dengan gembira dan bahagia selamanya

나만은 널 믿어주고, 지켜주고 달래줄게
namaneun neol mideojugo, jikyeojugo dallaejulge
aku hanya akan percayaimu, lindungimu, hiburkanmu

네 편이 될게
ne pyeoni dwelge
aku akan berada di sampingmu

네 곁에서 절대 안 떠나
ne gyeoteseo jeoldae an tteona
aku takkan pernah pergi dari sisimu

세상남자들 모두 날 부러워해
sesangnamjadeul modu nal bureowohae
para jejaka di dunia semua cemburukan diri ini

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
neoreul gajin naega jiltuna juggetnabwa
pastinya mereka iri bagai nak mati kerana kau kumiliki

my babe, baby babe, baby. baby-
kasihku, kasih~

널 알아보는 것 이게 사랑인걸까?
neol araboneun geot ige sarangingeolkka?
apakah kau telah dapat tahu bahawa ini cinta?

아이처럼 널 자주 웃게 만들고
aicheoreom neol jaju utge mandeulgo
kubuat kau selalu tersenyum seperti bayi

친구처럼 널 가장 편하게 만들거야
chingucheoreom neol gajang pyeonhage mandeulgeoya
akan kubuat kau rasa paling selesa bagaikan kawan

my babe, baby babe, baby. baby-
kasihku, kasih~

말해줘 내게 what is love
marhaejwo naege what is love
katakanlah padaku, apa itu cinta