넌 나빠 딱 봐도 티가 나
neon nappa ttag bwado tiga na
kau jahat, sekali pandang pun ku boleh kenal
틀려 툭하면 튀잖아
teullyeo tughamyeon twijanha
kau silap, kau acapkali menyerlah
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
jeoldaero twiji mallago marhaejwosseultende
padahal kau diberitahu agar jangan pernah menyerlah
왜 나빠 너 보다 잘해서
wae nappa? neo boda jarhaeseo?
kenapa jahat? sebab aku lebih baik darimu?
틀려 똑같지 않아서
teullyeo ttoggatji anhaseo
sebab aku lain? sebab aku tak serupa?
멋대로 손가락 질은 말라고 말했을텐데
meotdaero songarag jireun mallago marhaesseultende
padahal kau diberitahu agar jangan sesuka hati menunding jari
i don't care i don't care
aku tak peduli~
너나 따라해 따라해
neona ttarahae ttarahae
mereka kau tirui, tirui
하나같이 똑같아 보여
hanagati ttoggata boyeo
kamu nampak serupa setiap satu
oh 지겨워 지겨워
oh jigyeowo jigyeowo
oh aku jemu~
재미 없게 왜 이래 왜 이래
jaemi eobtge wae irae wae irae
tak seronok, kenapa kau begini?~
새장 속의 새처럼
saejang soge saecheoreom
kau bak burung dalam sangkar
oh 너를 안에 가둬두지마
oh neoreul ane gadwodujima
oh jangan biar dirimu terperangkap di dalamnya
어서 일어나
eoseo ireona
bangunlah lekas
ready 끝내주게 action
ready kkeutnaejuge action
bersedia, mengagumkan, beraksi!
ready 쓰러지게 action
ready sseureojige action
bersedia, tundukkan mereka, beraksi!
oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아
oh nunchi bolgeo eobtjanha bichi nago itjanha
oh tak perlu peduli pandangan orang, kau memang menyinar
ready 끝내주는 showtime
ready kkeutnaejuneun showtime
bersedia, acara mengagumkan bermula
ready 너만의 showtime
ready neomane showtime
bersedia, acaramu sendiri
세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘
sesangi nollage niga nugunji neol boyeojwo
tunjukkan siapa dirimu agar dunia rasa terkejut
넌 나빠 멋대로 하잖아
neon nappa meotdaero hajanha
kau jahat, kau lakukan apa yang kau suka
틀려 될대로 가잖아
teullyeo dweldaero gajanha
kau silap, kau bertindak mengikut rasa
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
jeoldaero twiji mallago marhaejwosseultende
padahal kau diberitahu agar jangan pernah menyerlah
왜 나빠 멋을 좀 알아서
wae nappa? meoseul jom araseo?
kenapa jahat? sebab aku lebih tahu citarasa?
틀려 겁내지 않아서
teullyeo geobnaeji anhaseo
sebab aku lain? sebab aku tak takut?
huh 내게 손가락 질은 말라고 말했을텐데
huh naege songarag jireun mallago marhaesseultende
huh padahal kau diberitahu agar padaku jangan ditunding jari
니 이름을 외치고 있잖아
ni ireumeul wechigo itjanha
namamu dilaungkan
세상이 기다린 건 너라고
sesangi gidarin geon neorago
kamulah yang dunia ini tunggu
lights, camera, action!
lampu, kamera, beraksi!
내게 포기하라 했던 뻔한 system 안에 외쳐
naege pogihara haetdeon ppeonhan system ane wechyeo
ku jerit ke sistem biasa yang menyuruhku berputus asa
the world is mine not yours
dunia ini milikku bukannya kamu
꼭 두각시 같이 살지 않아
kkog dugagshi gati salji anha
aku takkan hidup bagai boneka
모두가 따라가는 길은 내게 맞지 않아
moduga ttaraganeun gireun naege matji anha
aku tak sesuai dengan jalan yang diikuti semua orang
and it goes 1 2 3, action!
mula dengan 1 2 3, beraksi!
this ain't a movie
ini bukannya wayang
i'm coming out 100% raw
aku tampil dengan 100% asli
the true the real me
diriku yang sebenar dan nyata
victim of conformity pressed down on all fours
mangsa keakuran yang diperas dua kaki dan tangan
stand up fight back
berdirilah dan melawan
the world it's yours
dunia ini milikmu
neon nappa ttag bwado tiga na
kau jahat, sekali pandang pun ku boleh kenal
틀려 툭하면 튀잖아
teullyeo tughamyeon twijanha
kau silap, kau acapkali menyerlah
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
jeoldaero twiji mallago marhaejwosseultende
padahal kau diberitahu agar jangan pernah menyerlah
왜 나빠 너 보다 잘해서
wae nappa? neo boda jarhaeseo?
kenapa jahat? sebab aku lebih baik darimu?
틀려 똑같지 않아서
teullyeo ttoggatji anhaseo
sebab aku lain? sebab aku tak serupa?
멋대로 손가락 질은 말라고 말했을텐데
meotdaero songarag jireun mallago marhaesseultende
padahal kau diberitahu agar jangan sesuka hati menunding jari
i don't care i don't care
aku tak peduli~
너나 따라해 따라해
neona ttarahae ttarahae
mereka kau tirui, tirui
하나같이 똑같아 보여
hanagati ttoggata boyeo
kamu nampak serupa setiap satu
oh 지겨워 지겨워
oh jigyeowo jigyeowo
oh aku jemu~
재미 없게 왜 이래 왜 이래
jaemi eobtge wae irae wae irae
tak seronok, kenapa kau begini?~
새장 속의 새처럼
saejang soge saecheoreom
kau bak burung dalam sangkar
oh 너를 안에 가둬두지마
oh neoreul ane gadwodujima
oh jangan biar dirimu terperangkap di dalamnya
어서 일어나
eoseo ireona
bangunlah lekas
ready 끝내주게 action
ready kkeutnaejuge action
bersedia, mengagumkan, beraksi!
ready 쓰러지게 action
ready sseureojige action
bersedia, tundukkan mereka, beraksi!
oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아
oh nunchi bolgeo eobtjanha bichi nago itjanha
oh tak perlu peduli pandangan orang, kau memang menyinar
ready 끝내주는 showtime
ready kkeutnaejuneun showtime
bersedia, acara mengagumkan bermula
ready 너만의 showtime
ready neomane showtime
bersedia, acaramu sendiri
세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘
sesangi nollage niga nugunji neol boyeojwo
tunjukkan siapa dirimu agar dunia rasa terkejut
넌 나빠 멋대로 하잖아
neon nappa meotdaero hajanha
kau jahat, kau lakukan apa yang kau suka
틀려 될대로 가잖아
teullyeo dweldaero gajanha
kau silap, kau bertindak mengikut rasa
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
jeoldaero twiji mallago marhaejwosseultende
padahal kau diberitahu agar jangan pernah menyerlah
왜 나빠 멋을 좀 알아서
wae nappa? meoseul jom araseo?
kenapa jahat? sebab aku lebih tahu citarasa?
틀려 겁내지 않아서
teullyeo geobnaeji anhaseo
sebab aku lain? sebab aku tak takut?
huh 내게 손가락 질은 말라고 말했을텐데
huh naege songarag jireun mallago marhaesseultende
huh padahal kau diberitahu agar padaku jangan ditunding jari
니 이름을 외치고 있잖아
ni ireumeul wechigo itjanha
namamu dilaungkan
세상이 기다린 건 너라고
sesangi gidarin geon neorago
kamulah yang dunia ini tunggu
lights, camera, action!
lampu, kamera, beraksi!
내게 포기하라 했던 뻔한 system 안에 외쳐
naege pogihara haetdeon ppeonhan system ane wechyeo
ku jerit ke sistem biasa yang menyuruhku berputus asa
the world is mine not yours
dunia ini milikku bukannya kamu
꼭 두각시 같이 살지 않아
kkog dugagshi gati salji anha
aku takkan hidup bagai boneka
모두가 따라가는 길은 내게 맞지 않아
moduga ttaraganeun gireun naege matji anha
aku tak sesuai dengan jalan yang diikuti semua orang
and it goes 1 2 3, action!
mula dengan 1 2 3, beraksi!
this ain't a movie
ini bukannya wayang
i'm coming out 100% raw
aku tampil dengan 100% asli
the true the real me
diriku yang sebenar dan nyata
victim of conformity pressed down on all fours
mangsa keakuran yang diperas dua kaki dan tangan
stand up fight back
berdirilah dan melawan
the world it's yours
dunia ini milikmu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan