SUPER JUNIOR - From U

this song is dedicated to the world’s biggest fan club
lagu ini ditujukan buat kelab peminat terbesar di dunia

the “ELF”, my girls, my angels
iaitu “ELF”, gadis-gadisku, para bidadariku

우린, 수 년 전에 처음 만나
urin, su nyeon jeone cheoeum manna
kita bertemu beberapa tahun lalu buat julung kalinya

첫 눈에 사랑에 빠져버렸고
cheot nune sarange ppajyeobeoryeotgo
lalu jatuh cinta pandang pertama

baby, 내가 어딜 가든
baby, naega eodil gadeun
kasih, mana saja ku tuju

마치 그림자처럼 내 곁에 서 있고
machi geurimjacheoreom nae gyeote seo itgo
tak ubah seperti bayangan kau berada di sampingku

사랑한다는 게 때론 증명할 게 너무 너무 많아
saranghandaneun ge ttaeron jeungmyeonghal ge neomu neomu manha
dari masa ke semasa teramat-amat banyak bukti kasih kita

아플 때에도 내가 무너질 때도
apeul ttaeedo naega muneojil ttaedo
waktu ku sakit mahupun waktu ku jatuh

그녀만이 내게 남아 있는걸
geunyeomani naege nama itneungeol
cuma dia yang tinggal di sisiku

baby baby baby baby baby
kasih~

우리 절대 헤어지지 말자
uri jeoldae heeojiji malja
ayuh kita jangan pernah berpisah

oh my lady lady lady lady lady
wahai gadis~

내가 정말 너를 사랑한다
naega jeongmal neoreul saranghanda
kau benar-benar kusayang

shawty shawty shawty shawty shawty
wahai si kecil molek~
 
오직 너야 나를 선택한 건
ojig neoya nareul seontaeghan geon
hanya dikaulah jadi pilihanku

나의 눈물까지도, 작은 미소까지도
naye nunmulkkajido, jageun misokkajido
hinggakan airmataku, hinggakan senyuman kecilku

아니? 너로부터 오는거야
ani? neorobuteo oneungeoya
tahukah kamu? dari kamulah ia datang

내가 너의 속을 너무 많이 썩여서 벌써 늙어 버렸대
naega neoye sogeul neomu manhi sseogyeoseo beolsseo neulgeo beoryeotdae
katamu kau telah jadi tua dek kegusaran yang teramat terhadap diri ini

그런 말 하지마
geureon mal hajima
usahlah kata demikian

아무리 봐도
amuri bwado
tak kira betapa kutelitinya pun

내겐 너만큼만 예쁜 사람 절대 세상에 또 없어
naegen neomankeumman yeppeun saram jeoldae sesange tto eobseo
bagiku takkan ada lagi dalam dunia insan secantik dirimu

그런 말도 하지마
geureon maldo hajima
usahlah jua kata demikian

i don’t know why you keep staying with me
aku tak tahu mengapa kau terus kekal berada di sisi

또 난 네게 너무 모자라서 미안해
tto nan nege neomu mojaraseo mianhae
dan, maafkanku atas kekurangan diri yang teramat terhadapmu

그저 믿어봐
geujeo mideobwa
percayalah saja

내가 내가 잘할게
naega naega jalhalge
akan kulakukan yang terbaik

너 밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도
neo bakke eobtdan mari neomu ppeonhae boyeodo
malah ungkapan tiada siapa selainmu tampak biasa sungguh

어떻게 내 마음을 보여 주겠니?
eotteohge nae maeumeul boyeo jugetni?
lalu bagaimana hendak kuperlihatkan perasaanku ini?

우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도
uri ssaul ttaedo itgo miwojuggetda marhaedo
walaupun kita melafaz benci bagai nak mati sewaktu bergaduh

네 가슴은 이미 알고 있잖니?
ne gaseumeun imi algo itjanhni?
bukankah hatimu telah kau ketahui?

너랑 나 둘이
neorang na duri
aku dan kau berdua

좋은 것만 같이 보고 같이 먹고 같이즐겨 듣고 울고 웃고
joheun geotman gati bogo gati meoggo gati jeulgyeo deudgo ulgo utgo
bahagianya bersama melihat, makan, bergembira, mendengar, menangis, ketawa

아름답기만 했던 날들
areumdabgiman haetdeon naldeul
di hari-hari yang indah itu

내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을 지켜줘서
naega muneojiji anhge mideojugo gyeoteul jikyeojwoseo
kerana kau percaya dan berada di sisi melindungi agar ku tidak jatuh;

고맙다 정말 고마워
gomabda jeongmal gomawo
kuucap terima kasih, berbanyak terima kasih padamu

늘 고맙고
neul gomabgo
sentiasa ku berterima kasih padamu

사랑한다
saranghanda
aku sayang padamu