ZE:A - Aftermath

이 지독한 후유증
i jidoghan huyujeung
kesan ini yang teruk

먹지도 못하는 술을 자꾸 마시고
meogjido mothaneun sureul jakku mashigo
walau tak mampu menelan namun ku teruskan minum

관심도 없는 애들한테 자꾸 연락하게 돼
gwanshimdo eobtneun aedeulhante jakku yeonlaghage dwae
aku asyik hubungi gadis-gadis yang tak pernah pun ku peduli

외로워서 그런가봐 생각했는데
werowoseo geureongabwa saenggaghaetneunde
ku kira aku buat begitu kerana sunyi

아무렇지 않게 지내다가도
amureohji anhge jinaedagado
meskipun tiada apa yang berlaku

네가 쓰던 향수 냄새만 맡으면
nega sseudeon hyangsu naemsaeman mateumyeon
namun bila saja ku terhidu haruman yang pernah dipakaimu

나도 몰래 네 사진을 꺼내 보고 싶어지는데
nado mollae ne sajineul kkeonae bogo shipeojineunde
diam-diam gambarmu pun ingin kukeluarkan dan kutatapi

네가 떠난 뒤 멈춰버린 내 사랑이란 page
nega tteonan dwi meomchwobeorin nae sarangiran page
lembaran cintaku terhenti setelah kau pergi

내 맘에 텅빈 너란 자린 또 눈물만 고이지
nae mame teongbin neoran jalin tto nunmulman goiji
ruang kosongmu dalam hatiku membuat airmata sarat memenuhi

어쩌면 좋을까
eojjeomyeon joheulkka
apa perlu kubuat

어쩜 넌 이리 모를까
eojjeom neon iri moreulkka
bagaimana perkara ini tidak kau sedar

밤새 또 혼잣말
bamsae tto honjatmal
ku bicara sendirian lagi sepanjang malam

i wish i could, turn back time uh
aku harap aku mampu mengundur masa uh
 
그냥 하염없이 눈물이 나
geunyang hayeomeobshi nunmuri na
tanpa henti aku menangis saja

그냥 하염없이 서글퍼져
geunyang hayeomeobshi seogeulpeojyeo
tanpa hentinya aku bersendu pilu

네가 떠나간 뒤 매일
nega tteonagan dwi maeil
setiap hari setelah kau pergi

나 혼자 남겨진 아픔이 싫어
na honja namgyeojin apeumi shirheo
aku bencikan keperitan ditinggalkan keseorangan

자꾸 하염없이 눈물이 나
jakku hayeomeobshi nunmuri na
aku terus menangis tanpa hentinya

자꾸 하염없이 서글퍼져
jakku hayeomeobshi seogeulpeojyeo
tanpa henti aku terus bersendu pilu

너를 사랑한 뒤 매일
neoreul saranghan dwi maeil
setiap hari setelah kau kucintai

잠이 오지않아 이 지독한 후유증 때문에 난
jami ojianha i jidoghan huyujeung ttaemune nan
kerana kesan yang teruk ini aku tak mampu tidur lena

바쁘게 일만하고 친구들 만나고
bappeuge ilmanhago chingudeul mannago
dengan bekerja kusibukkan diriku dan teman-teman ku temu

딴 생각할 겨를도 없게끔
ttan saenggaghal gyeoreuldo eobtgekkeum
jadi aku tak terfikir perkara lain pun

네가 없는 빈자리 느낄 새도 없이
nega eobtneun binjari neukkil saedo eobshi
kekosongan tanpamu malah tidak dirasai

잘 지낸다고 믿었는데
jal jinaendago mideotneunde
aku baik-baik saja itulah yang ku percayai

어떻게 된 일이야
eotteohge dwen iriya
bagaimana begini jadinya

시간가면 괜찮을거란
shigangamyeon gwaenchanheulgeoran
kata mereka bila waktu berlalu ia pulih semula

그 말이 거짓말인것 같아
geu mari geojitmaringeot gata
kata-kata itu rasanya bagaikan dusta

왜 나만 자꾸 아픈것 같아
wae naman jakku apeungeo gata
mengapa seolahnya cuma aku yang terus terluka

나와 같진 않을까? 혹시 너도 아닐까?
nawa gatjin anheulkka? hogshi neodo anilkka?
tidakkah kau dan aku sama? mungkinkah kau tak sama?

아직 내 번호를 그녀도 지우지 못했을까?
ajig nae beonhoreul geunyeodo jiuji mothaesseulkka?
apakah nomborku masih jua lagi tak boleh dilupakannya?

자꾸 나 바보 같이 왜이래
jakku na babo gati wae irae
mengapa aku terus beriak bodoh sebegini

잊을 거라며 또 이래
ijeul georamyeo tto irae
aku kembali begini meski telah kukhabar pada diri agar melupai

왜 이런 나를 두고 그녀는 떠났을까?
wae ireon nareul dugo geunyeoneun tteonasseulkka?
mengapa begini aku ditinggalkan oleh si dia?

i wish i could turn back time~
aku harap aku mampu mengundur masa~
 
시간을 돌릴수만 있다면 널 놓치지 않을텐데
shiganeul dollilsuman itdamyeon neol nohchiji anheultende
aku takkan kehilanganmu kalaulah masa mampu kuunduri

비 내리던 그날밤 너를 붙잡았다면
bi naerideon geunalbam neoreul butjabatdamyeon
kalaulah kau kugenggam erat kala hujan turun di malam itu

내 옆엔 아직도 네가 있었겠지
nae yeopen ajigdo nega isseotgetji
kau mungkin masih tetap berada di sisi

제발 돌아와줘 너무 힘들어
jebal dorawajwo neomu himdeureo
pulanglah, aku merayu, begitu seksanya aku