[기광] 우연히 얘길 들었어
[gigwang] uyeonhi yaegil deureosseo
[gigwang] kebetulan aku dengar tentangmu
잘 지내는지
jal jinaeneunji
adakah khabarmu baik?
잘 지내는 것 같아 나
jal jinaeneun geot gata na
ku rasa kau baik-baik saja
다행이라 생각해 행복해 보여 난
dahaengira saenggaghae haengboghae boyeo nan
lega rasa di hati, kau tampak gembira
아직 힘들 줄 알았는데
ajig himdeul jul aratneunde
ku kira kau masih derita lagi
[현승] 조금 나 쓸쓸한 맘에
[hyunseung] jogeum na sseulsseurhan mame
[hyunseung] dengan rasa getir di hati
우울한 맘에
uurhan mame
hampa di hati
다 지난 기억을 계속 헤매이다
da jinan gieogeul gyesog hemaeida
ku terus berkelana dalam kenangan lepas
밤 깊이 취해 갈수록
bam gipi chwihae galsurog
semakin ku hanyut di malam yang larut
괜시리 조금 나 슬퍼지네
gwaenshiri jogeum na seulpeojine
tanpa sebab ku makin rasa sedih
[동운] 니가 보고 싶어지면
[dongwoon] niga bogo shipeojimyeon
[dongwoon] bila ku merindukanmu
so good bye good bye
selamat jalan~
니가 더 그리워지면
niga deo geuriwojimyeon
bila ku lebih mendambakanmu
멍하니 누워 멍하니 누워
meonghani nuwo meonghani nuwo
ku terbaring kosong~
끝내 잠들지 못하고
kkeutnae jamdeulji mothago
akhirnya tak bisa beradu
[요섭] 니가 보고 싶어져도 oh
[yoseob] niga bogo shipeojyeodo oh
[yoseob] meski ku merindukanmu oh
so good bye good bye
selamat jalan~
니가 더 생각나도
niga deo saenggagnado
meski ku banyak memikirkanmu
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
aku tak apa-apa~
니가 행복하다면 난
niga haengboghadamyeon nan
asal saja kau bahagia
[준형] 그냥 붕 떠있는 기분이야
[junhyung] geunyang bung tteoitneun gibuniya
[junhyung] ku rasa bagai terapung di awan
굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야
gudi gyeolloneul naeril piryoga eobtneun munjeya
ianya masalah yang tak perlu pun penyelesaian
지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져
jinanbam kkumcheoreom kkaeeonamyeon modu heuteojyeo
bak mimpi semalam, bila ku bangkit semua bertabur
다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져
dagagaryeo hamyeon neon jakku meoreojyeo wae neon jakku meoreojyeo
bila cuba ku dekati kau terus saja menjauh, mengapa kau terus saja menjauh
[두준] 너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에
[dujun] neowa hamkkeyeosseul ttae neol tteonabonaegi jeone
[dujun] kala ku bersamamu sebelum kau berlalu pergi
온 힘을 다해 널 사랑했기에
on himeul dahae neol saranghaetgie
kerana sepenuh dayanya kau kucintai
후회는 없네
huhweneun eobtne
jadi aku tak sesali
널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데
neol wihan han sarameun narago mideotneunde
ku percaya satunya insan buatmu adalah diri ini
그게 아니었나 봐
geuge anieotna bwa
tapi bukan begitu rupanya
[준형] 널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
[junhyung] neol baraedajudeon gil neowa hamkke mashideon keopi
[junhyung] jalan untuk menghantarmu yang kuambil, kopi yang bersamamu kunikmati
함께 읽던 책 같이 보던 드라마
hamkke ilgdeon chaeg gati bodeon deurama
buku yang sama dibaca, drama yang ditonton bersama
이런 모든 것들이 참 그립구나
ireon modeun geotdeuri cham geuribguna
aku amat merindui perkara ini semua
[gigwang] uyeonhi yaegil deureosseo
[gigwang] kebetulan aku dengar tentangmu
잘 지내는지
jal jinaeneunji
adakah khabarmu baik?
잘 지내는 것 같아 나
jal jinaeneun geot gata na
ku rasa kau baik-baik saja
다행이라 생각해 행복해 보여 난
dahaengira saenggaghae haengboghae boyeo nan
lega rasa di hati, kau tampak gembira
아직 힘들 줄 알았는데
ajig himdeul jul aratneunde
ku kira kau masih derita lagi
[현승] 조금 나 쓸쓸한 맘에
[hyunseung] jogeum na sseulsseurhan mame
[hyunseung] dengan rasa getir di hati
우울한 맘에
uurhan mame
hampa di hati
다 지난 기억을 계속 헤매이다
da jinan gieogeul gyesog hemaeida
ku terus berkelana dalam kenangan lepas
밤 깊이 취해 갈수록
bam gipi chwihae galsurog
semakin ku hanyut di malam yang larut
괜시리 조금 나 슬퍼지네
gwaenshiri jogeum na seulpeojine
tanpa sebab ku makin rasa sedih
[동운] 니가 보고 싶어지면
[dongwoon] niga bogo shipeojimyeon
[dongwoon] bila ku merindukanmu
so good bye good bye
selamat jalan~
니가 더 그리워지면
niga deo geuriwojimyeon
bila ku lebih mendambakanmu
멍하니 누워 멍하니 누워
meonghani nuwo meonghani nuwo
ku terbaring kosong~
끝내 잠들지 못하고
kkeutnae jamdeulji mothago
akhirnya tak bisa beradu
[요섭] 니가 보고 싶어져도 oh
[yoseob] niga bogo shipeojyeodo oh
[yoseob] meski ku merindukanmu oh
so good bye good bye
selamat jalan~
니가 더 생각나도
niga deo saenggagnado
meski ku banyak memikirkanmu
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
aku tak apa-apa~
니가 행복하다면 난
niga haengboghadamyeon nan
asal saja kau bahagia
[준형] 그냥 붕 떠있는 기분이야
[junhyung] geunyang bung tteoitneun gibuniya
[junhyung] ku rasa bagai terapung di awan
굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야
gudi gyeolloneul naeril piryoga eobtneun munjeya
ianya masalah yang tak perlu pun penyelesaian
지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져
jinanbam kkumcheoreom kkaeeonamyeon modu heuteojyeo
bak mimpi semalam, bila ku bangkit semua bertabur
다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져
dagagaryeo hamyeon neon jakku meoreojyeo wae neon jakku meoreojyeo
bila cuba ku dekati kau terus saja menjauh, mengapa kau terus saja menjauh
[두준] 너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에
[dujun] neowa hamkkeyeosseul ttae neol tteonabonaegi jeone
[dujun] kala ku bersamamu sebelum kau berlalu pergi
온 힘을 다해 널 사랑했기에
on himeul dahae neol saranghaetgie
kerana sepenuh dayanya kau kucintai
후회는 없네
huhweneun eobtne
jadi aku tak sesali
널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데
neol wihan han sarameun narago mideotneunde
ku percaya satunya insan buatmu adalah diri ini
그게 아니었나 봐
geuge anieotna bwa
tapi bukan begitu rupanya
[준형] 널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
[junhyung] neol baraedajudeon gil neowa hamkke mashideon keopi
[junhyung] jalan untuk menghantarmu yang kuambil, kopi yang bersamamu kunikmati
함께 읽던 책 같이 보던 드라마
hamkke ilgdeon chaeg gati bodeon deurama
buku yang sama dibaca, drama yang ditonton bersama
이런 모든 것들이 참 그립구나
ireon modeun geotdeuri cham geuribguna
aku amat merindui perkara ini semua
Tiada ulasan:
Catat Ulasan