FT Island - I Will Get You

사랑이 아주 끝나 버렸다
sarangi aju kkeutna beoryeotda
cinta telah pun berakhir sepenuhnya

구차한 눈물 조차 없었다
guchahan nunmul jocha eobseotda
tangisan yang membingungkan jua tiada

일말의 너에 대한 미련 절대 없었다
ilmare neoe daehan miryeon jeoldae eobseotda
malah kekesalan tentangmu sedikit pun tak pernah ada

화 조차 내지 않을 만큼 지쳤다
hwa jocha naeji anheul mankeum jichyeotda
aku pun cukup letih untuk tidak berasa marah

더 이상 아무 의미 없었다
deo isang amu yemi eobseotda
ia tak lagi memberi sebarang makna

우린 깨끗하게 서로 돌아섰다
urin kkaekkeuthage seoro doraseotda
kita saling berpaling sepenuhnya

그런 너여서 더 쉽게 널 잊어버릴 거라 난 생각했다
geureon neoyeoseo deo shwibge neol ijeobeoril geora nan saenggaghaetda
maka ku kira ianya lebih mudah untuk kau ku lupakan

하루 가고
haru gago
hari berlalu

이틀 사흘 가고
iteul saheul gago
dua, tiga hari berlalu

한 달 두 달 가도
han dal du dal gado
malah sebulan, dua bulan pun berlalu

도대체 널 잊을 수 없다
dodaeche neol ijeul su eobtda
entah mengapa kau tak ku lupakan

이젠 아예 아무 때나 네 생각이나
ijen aye amu ttaena ne saenggagina
kini bila saja kau ku fikirkan

어이없게도 그 때 마다 눈물이나
eoieobtgedo geu ttae mada nunmurina
menghairankan bila setiap kali pun aku mengalirkan airmata

어쩌자고
eojjeojago
bagaimana begitu

널 잊기 위해 별의 별 짓 다했다
neol itgi wihae byeore byeol jit dahaetda
untuk lupakanmu ku buat bermacam perkara

괜찮은 여자들도 만났다
gwaenchanheun yeojadeuldo mannatda
gadis-gadis baik pun ku temu jua

매일 미쳐버릴 만큼 마셔봤다
maeil michyeobeoril mankeum masyeobwatda
tiap hari aku minum persis orang gila

취해 갈수록
chwihae galsurog
semakin aku mabuk

더 또렷이 네 웃는 얼굴이 왜 보이는지
deo ttolyeoshi ne utneun eolguri wae boineunji
mengapa ku terlihat wajah senyummu lebih jelas lagi

견딜 수 없다 (매 순간 순간을)
gyeondil su eobtda (mae sungan sunganeul)
tak bisa menanggungnya (waktu demi waktu)

이대론 (너 없는 세상은)
idaeron (neo eobtneun sesangeun)
begini (dunia tanpamu)

더 이상 (너 아닌 다른 누구도)
deo isang (neo anin dareun nugudo)
tidak lagi (siapapun selain kamu)

그 무엇도 너를 대신 할 순 없어
geu mueotdo neoreul daeshin hal sun eobseo
tiada siapapun yang bisa menggantikanmu

버틸 수 없다 (또 비틀 비틀대)
beotil su eobtda (tto biteul biteuldae )
tak bisa menahannya (tersasar-sasar lagi)

이렇겐 (또 지긋지긋해)
ireohgen (tto jigeutjigeuthae)
seperti ini (letih dan letih lagi)

하루도 (1시간 1분 1초도 24/7)
harudo (ilshigan ilbun ilchodo 24/7)
malah sehari (sejam seminit sesaat pun 24/7)

나는 너 아니면 안돼
naneun neo animyeon andwae
tanpamu aku tak boleh

너를 찾아
neoreul chaja
kau ku jejak

다시 너를 찾아
dashi neoreul chaja
kau kembali ku jejak

나의 사랑 찾아
naye sarang chaja
cintaku ku jejak

어떻게든 다시 널 찾아
eotteohgedeun dashi neol chaja
bagaimanapun kau tetap kembali ku jejak

이제서야 깨달아진 나의 사랑을
ijeseoya kkaedarajin naye sarangeul
barulah kini ku sedar akan cintaku

이제 다시는 너를 잃지 않기 위해
ije dashineun neoreul irhji anhgi wihae
kini, agar ku takkan kehilanganmu lagi

널 갖겠다
neol gatgetda
kan ku milikimu

FT Island - Hello Hello

안녕이란 말 hello hello

annyeongiran mal hello hello
ucapan annyeong adalah hello~

이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
kini selamat tinggal~

말이야 사랑한단 말이야
mariya saranghandan mariya
ucapan; ucapan yang bermaksud lafaz cinta

못 잊는단 말이야
mot ijneundan mariya
ucapan yang bermaksud tak bisa lupa

다시 돌아오란 말이야
dashi doraoran mariya
ucapan yang bermaksud pulanglah semula

아니야 이제 와서 이건 아니야
aniya ije waseo igeon aniya
bukan; kini bukan begini rupanya

너와 나 정말 사랑했잖아
neowa na jeongmal saranghaetjanha
kau dan aku telah benar-benar saling menyinta

listen up
dengarlah

nobody nobody nobody no one
tiada sesiapa~

너 밖엔 없어
neo bakken eobseo
tiada siapa selain kamu

십 년이 지나도 강산이 변해도
shib nyeoni jinado gangsani byeonhaedo
walau sepuluh tahun berlalu dan daratan berubah pun

너 밖엔 없어
neo bakken eobseo
tiada siapa selain kamu

바보야 날 보란 말이야
baboya nal boran mariya
wahai si bebal maksudku pandang padaku

오늘도 너를 향해 소리쳐
oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo
hari ini pun aku melaungkan kamu

안녕이란 말 hello hello
annyeongiran mal hello hello
ucapan annyeong adalah hello~

이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
kini selamat tinggal~

잊으려고 자꾸 애를 써도
ijeuryeogo jakku aereul sseodo
walau ku terus cuba lupakanmu

그게 안돼
geuge andwae
tapi itu tak boleh

난 hello hello
nan hello hello
ku ucapkan hello~

oh 넌 goodbye goodbye
oh neon goodbye goodbye
oh kau ucap selamat tinggal~

아직까지 너를 사랑한단 말이야
ajigkkaji neoreul saranghandan mariya
ucapan yang bermaksud kau masih ku cinta

말이야 보고 싶단 말이야
mariya bogo shipdan mariya
ucapan; ucapan yang bermaksud kau ku rindukan

못 보낸단 말이야
mot bonaendan mariya
ucapan yang bermaksud tak bisa melepaskan

제발 가지 말란 말이야
jebal gaji mallan mariya
ucapan yang bermaksud ku rayu usah beredar

아니야 이별이란 말은 아니야
aniya ibyeoriran mareun aniya
bukan; ia bukanlah lafaz perpisahan

너와 나 아직 사랑하잖아
neowa na ajig saranghajanha
kau dan aku masih saling menyinta

listen up
dengarlah

안녕이라 말하며 다가왔다
annyeongira marhamyeo dagawatda
dengan ucapan annyeong padaku kau datang

사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
sarangiran mallo nal baboro mandeureotda
kau buatku jadi dungu dengan ucapan cinta

함께한 시간은 널 못 잊게만들었다
hamkkehan shiganeun neol mot itge mandeureotda
saat-saat bersama membuat kau tak bisa ku lupa

그리고 떠나갔다
geurigo tteonagatda
kemudian kau pun beredar

너 밖에 없는 내게
neo bakke eobtneun naege
bagiku tiada siapa selainmu

넌 또 다른 안녕을 말한다
neon tto dareun annyeongeul marhanda
lalu kau ucapkan annyeong yang berbeza

거짓말 날 보고 말해봐
geojitmal nal bogo marhaebwa
dusta; pandang aku dan katakanlah

정말 날 떠날 거란 말이니
jeongmal nal tteonal georan marini
apakah bicaramu ingin tinggalkanku benar sama sekali

everybody say la la la
semua kata la~

everybody say ha ha ha
semua kata ha~

everybody say ta ta ta
semua kata ta~

everybody say hello hello hello
semua kata hello~

내가 널 부를 땐 hello
naega neol bureul ttaen hello
bila ku memanggilmu ianya hello

네가 날 부를 땐 goodbye
nega nal bureul ttaen goodbye
bila kau memanggilku ianya selamat tinggal

우리 서로 다른 슬픈 인사말
uri seoro dareun seulpeun insamal
kita saling lafaz ucapan pilu yang berbeza

사랑하니까 hello hello
saranghanikka hello hello
kerna kau ku cinta hello~

안돼 goodbye goodbye
andwae goodbye goodbye
tak mungkin selamat tinggal~

잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
jabeuryeogo hamyeon meoreojineun naye sarang
cintaku makin menjauh bila ku cuba menggapainya

난 hello hello
nan hello hello
ku ucapkan hello~

oh 넌 goodbye goodbye
oh neon goodbye goodbye
oh kau ucap selamat tinggal~

오늘도 외치는 널 부르는 인사말
oneuldo wechineun neol bureuneun insamal
ucapan memanggilmu yang hari ini pun ku laungkan

FT Island - I Confess

이젠 내 맘 고백 합니다
ijen nae mam gobaeg habnida
kini perasaanku aku luahkan

하늘만이 내 맘 압니다
haneulmani nae mam abnida
perasaanku yang cuma diketahui olehNya

소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
sojunghan mankeum akkyeoon naye jinshimeul
ketulusanku yang tersimpan dengan berharga sungguh

말하려니 눈물 납니다
marharyeoni nunmul nabnida
sukar diucap hingga mengalirkan airmata

추억들이 스쳐갑니다
chueogdeuri seuchyeogabnida
semua kenangan yang melewati kita

그대 아니면 없었을 오늘입니다
geudae animyeon eobseosseul oneuribnida
jika bukan untukmu maka hari ini pun tiada

처음 만났던 그 날 난
cheoeum mannatdeon geu nal
di hari pertama kali bersua

어설프고 또 어렸죠
nan eoseolpeugo tto eoryeotjyo
betapa muda dan mentahnya aku

지켜봐 달란 내 말을 믿고
jikyeobwa dallan nae mareul midgo
ku pinta kau perhati dan percayai aku

기다려준 시간들
gidaryeojun shigandeul
saat dan ketika kau menantiku

때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
ttaeron nae shilsuro maeum apeuge haetjyo
terkadang kesilapanku melukakan hatimu

매번 날 탓하지 않고
maebeon nal tathaji anhgo
tiap kali pun kau tak menyalahkanku

괜찮아 괜찮아
gwaenchanha gwaenchanha
tak mengapa~

웃으며 내게 힘이 되었죠
useumyeo naege himi dweeotjyo
kau senyum dan beri kekuatan padaku

바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon
bila ku beralasan yang aku sedang sibuk

원망도 했을 법한데
wonmangdo haesseul beobhande
kau naik geram dan jadi benci

걱정마 걱정마
geogjeongma geogjeongma
usah bimbang~

차라리 위로하며 믿어준 그댄 거죠
charari wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
kau lebih percayakanku dengan pujukan itu

염치없이 바래 봅니다
yeomchieobshi barae bobnida
tanpa segan ku berhasrat untuk melihat

그대 마음 영원 하기를
geudae maeum yeongwon hagireul
moga perasaanmu selamanya kekal begitu

그대를 위해 난 매일 더 노력할게요
geudaereul wihae nan maeil deo noryeoghalgeyo
tiap hari aku kan lebih berusaha demi kamu

그대와 내가 만든 추억들
geudaewa naega mandeun chueogdeul
segala kenangan yang dicipta olehku denganmu

울고 웃은 시간들
ulgo useun shigandeul
saat-saat menangis dan tersenyum

죽는 순간에도 기억할게요
jugneun sunganedo gieoghalgeyo
kan ku ingatinya walau di saat mataku tertutup

말한 적 있나요 그대를 사랑합니다
marhan jeog itnayo geudaereul saranghabnida
pernahkah ku katakan bahawa kau ku cinta

흔한 그 단어로 밖에
heunhan geu daneoro bakke
dengan cara biasa untuk melafazi

사랑해 사랑해
saranghae saranghae
kau ku cintai~

그 말 밖에 담을 말이 없어서
geu mal bakke dameul mari eobseoseo
tiada ucapan selainnya yang bisa meluahi

다시 말합니다 그댈 사랑합니다
dashi marhabnida geudael saranghabnida
ku ucapkan semula bahawa kau ku cinta

뜨거운 내 맘을 담은
tteugeoun nae mameul dameun
kehangatan tersimpan dalam hatiku

오늘의 고백을 영원히 그댄 잊지 말아요
oneure gobaegeul yeongwonhi geudaen itji marayo
pengakuanku hari ini selamanya usah dilupa olehmu

사랑해요
saranghaeyo
aku cintakanmu

FT Island - Don Quixote's Song

태양처럼 세상은 눈부시길
taeyangcheoreom sesangeun nunbushigil
moga bagaikan bintang berserilah alam ini

사랑처럼 자유는 아름답길
sarangcheoreom jayuneun areumdabgil
moga bagaikan cinta kebebasan kan berseri

찬란히 부서진 나의 꿈들에 말을 타고 올라
chanlanhi buseojin naye kkumdeure mareul tago olla
ku layarkan gelombang mimpi indahku yang berserakkan

세상이란 바다를 건너갈테야
sesangiran badareul geonneogalteya
akan ku melangkah menyusuri badai dunia

불러봐 소리쳐 돈키호테
bulleobwa sorichyeo donkihote
serulah, laungkan Don Quixote

오늘보다 내일 더 살만한 세상이길 노래할거야
oneulboda naeil deo salmanhan sesangigil noraehalgeoya
kan ku dendang moga hidup di dunia esok lebih baik dari hari ini

사막 같은 이 도시에 모랫바람 휘날리며
samag gateun i dosie moraetbaram hwinallimyeo
dari bandar bak gurun yang ditiupi ribut pasir ini

나의 길을 찾아서 떠나갈거야
naye gireul chajaseo tteonagalgeoya
kan ku beredar demi mencari haluanku sendiri

나로부터 희망이 시작되길
narobuteo hemangi shijagdwegil
moga harapan berputik dalam diri

나로부터 행복이 이뤄지길
narobuteo haengbogi irwojigil
moga kebahagiaan diperkenan buat diri

수많은 기도는 물거품되고
sumanheun gidoneun mulgeopumdwego
banyak hasrat menjadi harapan palsu

매마른 황야처럼
maemareun hwangyacheoreom
seumpama padang yang tandus

날카로운 현실이 가로막지만
nalkaroun hyeonshiri garomagjiman
kebenaran yang menusuk sedang menghalang

불러봐 소리쳐 돈키호테
bulleobwa sorichyeo donkihote
serulah, laungkan Don Quixote

별이 뜨는 밤이면
byeori tteuneun bamimyeon
tatkala malam bintang menyinar

하늘을 지붕삼아 잠이들거야
haneureul jibungsama jamideulgeoya
kan ku beradu beratapkan awan

낡은 갑옷 한벌도
nalgeun gabot hanbeoldo
walau dengan zirah yang buruk

집시 같은 방랑에도
jibshi gateun bangrangedo
walau diibarat pengembara jipsi sekalipun

나의 삶은 충분히 멋질테니까
naye salmeun chungbunhi meotjiltenikka
tapi cukup untuk menjadikan hidupku hebat

다른 길을 간다해도
dareun gireul gandahaedo
walaupun jalan lain ku susur

나의 삶은 더 뜨겁게
naye salmeun deo tteugeobge
hidupku kan lebih hangat lagi

자유로운 나로 살아가는 돈키호테도 괜찮을걸
jayuroun naro saraganeun donkihotedo gwaenchanheulgeol
aku senang jalani hidup yang bebas seperti Don Quixote

yes 지금 내 손을 잡고
yes jigeum nae soneul jabgo
ya, sekarang genggamlah tanganku

나를 믿고 따라와 봐봐봐봐봐
nareul midgo ttarawa bwabwabwabwabwa
percayai daku dan ikutlah, lihatlah~

우리 만의 세상 break it now
uri mane sesang break it now
binalah dunia milik kita sekarang

지금 바로 이 순간
jigeum baro i sungan
pada saat ini, sekarang

니가 날 따라오면 난 언제나 계속 ready
niga nal ttaraomyeon nan eonjena gyesog ready
aku senantiasa bersedia kalau saja kau ikut di sisi

멀어지는 널 보기싫어 고뇌하는 돈키호테
meoreojineun neol bogishirheo gonwehaneun donkihote
tak mahu ku lihat kau musnah lalu ku dendang Don Quixote

FT Island - Love Love Love

심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다
shimjangi meomchunda nae sumi meotneunda
jantungku terhenti dan nafasku tersekat

니가 떠난다
niga tteonanda
kau telah beredar

가슴이 시리게 너만 사랑했다
gaseumi shirige neoman saranghaetda
hatiku membeku dan menyintai kau seorang

행복했었다
haengboghaesseotda
telah buat ku bahagia

니 남자로 태어나서
ni namjaro taeeonaseo
lahirnya aku sebagai lelakimu

한없이 사랑했었다
haneobshi saranghaesseotda
sepenuh jiwa kau ku cinta

그걸로 됐다 눈물 꾹 참아 보련다
geugeollo dwaetda nunmul kkug chama boryeonda
itu memadailah pastinya ku bisa menahan airmata

빗물이 온몸을 적신다
bitmuri onmomeul jeogshinda
titis hujan membasahi seluruh badan

또 애써 고갤들어 하늘을 바라본다
tto aesseo gogaeldeureo haneureul barabonda
dan ku cuba dongak kepala memandang ke awan

내 눈에 들어간 비가
nae nune deureogan biga
hujan yang menitis ke mata

너를 생각하면
neoreul saenggaghamyeon
bila ku memikirkanmu

참고 또 참아왔던 눈물을 대신해준다
chamgo tto chamawatdeon nunmureul daeshinhaejunda
ia sebaliknya menjadi airmata yang cuba ku tahankan

미치도록 사랑해서
michidorog saranghaeseo
bagai nak gila aku cintakanmu

너무나 행복했었다
neomuna haengboghaesseotda
dan aku sungguh bahagia

사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다
saranghan chueogeul naege jun neoreul bonaenda
dengan kenangan cinta yang diberi padaku kau ku lepaskan

안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
selamat jalan wahai sayang~

잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
jagalah dirimu wahai sayang~

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
chaoreuneun naye nunmuri onmomeul jeogsyeodo
meskipun airmata berlinangan membasahi seluruh tubuhku

이제는 굿바이 굿바이 굿바이
ijeneun gutbai gutbai gutbai
kini selamat jalan~

나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengboghae
tinggalkan aku dan berbahagialah

한 걸음 한 걸음 니가 멀어진다
han georeum han georeum niga meoreojinda
kau menjauh selangkah demi selangkah

말없이 술잔을 채운다
mareobshi suljaneul chaeunda
tanpa suara gelas ku tatang

힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
himgyeobge sonedeulmyeo hansumeul baeteobonda
dengan tangan yang lemah, lalu ku lepaskan keluhan

한 잔을 마셔본다
han janeul masyeobonda
dan ku teguk segelas

너를 생각하면
neoreul saenggaghamyeon
bila ku memikirkanmu

참고 또 참아왔던 눈물과 함께 삼킨다
chamgo tto chamawatdeon nunmulgwa hamkke samkinda
ia ku telan bersama dengan airmata yang ku tahankan

난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
nan gaseumi chagawo sarangeul mollatneunde
hatiku ini dingin dan cinta tak ku mengerti

정말 고마워 이제야 알았어
jeongmal gomawo ijeya arasseo
sungguh ku berterima kasih sekarang aku tahu

이런게 사랑이란걸
ireonge sarangirangeol
begini rupanya cinta itu 

FT Island - Untill You Return

우린 아니라고 다를꺼라고 난 생각했어
urin anirago dareulkkeorago nan saenggaghaesseo
ku kira kita berbeza dan tak ditakdirkan bersatu

이별을 알고도
ibyeoreul algodo
walau perpisahan telah ku tahu

영원한 사랑을 기대 했어
yeongwonhan sarangeul gidae haesseo
namun cinta abadi masih diharap olehku

마치 이별이 날 기다린듯이 짜여진 소설처럼
machi ibyeori nal gidarindeushi jjayeojin soseolcheoreom
bak novel yang telah tertulis perpisahan seolah menantiku

이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고가
ibyeoreun junbieobtneun sonagicheoreom nareul ulligoga
perpisahan bak hujan tak dijangka membuat aku hiba

너 올때까지 기다릴께
neo olttaekkaji gidarilkke
hingga kau kembali aku kan menanti

너 올때까지 잠시만 울께
neo olttaekkaji jamshiman ulkke
hingga kau kembali seketika aku kan menangis

비가 오면 눈물인지 빗물인지
biga omyeon nunmurinji bitmurinji
bila hujan samada airmata atau air hujan yang menitis

아무도 모를꺼야
amudo moreulkkeoya
siapa pun tak mengetahuinya

나 언제까지 기다리면돼
na eonjekkaji gidarimyeondwae
sampai bila harus ku nanti

나 언제까지 아파하면돼
na eonjekkaji apahamyeondwae
sampai bila harus ku dilukai

죽을만큼 아프고 더 아파도
jugeulmankeum apeugo deo apado
biar ku lebih perit bagai nak mati disakiti pun

널 기다릴꺼야
neol gidarilkkeoya
kau tetap kan ku nantikan

너 올때까지
neo olttaekkaji
hingga kau kembali

끝이 아니라고 아닐거라고 난 생각했어
kkeuti anirago anilgeorago nan saenggaghaesseo
ku kira ia bukanlah penghujung dan bukannya begitu

이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고가
ibyeoreun junbieobtneun sonagicheoreom nareul ulligoga
perpisahan bak hujan tak dijangka membuat aku hiba

모든건 그대로인데
modeungeon geudaeroinde
segalanya kekal sediakala

사랑도 그대로인데
sarangdo geudaeroinde
cinta pun kekal sediakala

도대체 사랑하는 너는 없는데
dodaeche saranghaneun neoneun eobtneunde
tapi entah mengapa tiada dikau yang ku cintai

나만 사랑한다고 내게 말했잖아
naman saranghandago naege marhaetjanha
kau kata padaku cuma aku yang kau cinta

우리는 영원하자 약속 했었잖아
urineun yeongwonhaja yagsog haesseotjanha
kau janji padaku kita kan kekal selamanya

죽어도 나만 사랑한다 약속 했잖아
jugeodo naman saranghanda yagsog haetjanha
kau janji padaku mati pun cuma aku yang kau cinta

don′t goodbye say goodbye
usah ucap selamat tinggal

나의 사랑은 너 하나면 돼
naye sarangeun neo hanamyeon dwae
cintaku seharusnya untuk kau seorang

나의 눈물은 너 하나면 돼
naye nunmureun neo hanamyeon dwae
airmataku seharusnya untuk kau seorang

일년이 가고 십년이 가도
ilnyeoni gago shibnyeoni gado
biar setahun malah sepuluh tahun berlalu pun

나는 널 기다릴거야
naneun neol gidarilgeoya
kau tetap kan ku nantikan