Dating Agency : Cyrano FANMADE ~ FT Island - Magic

^_^ happy watching!!

B.A.P - Coffee Shop

아침 햇살에 눈을 뜨고
achim haessare nuneul tteugo
di sinar mentari pagi ku buka mataku

핸드폰 시계를 보고
haendeupon shigyereul bogo
ku lihat jam di telefon bimbitku

어제 준비한 옷을 입고서
eoje junbihan oseul ibgoseo
baju yang semalam ku siapkan ku sarung

서둘러 집을 나서죠
seodulleo jibeul naseojyo
lalu bergegas keluar dari rumahku

매일 즐겨 듣던 노래를 혼자 흥얼거리고
maeil jeulgyeo deuddeon noraereul honja heungeolgeorigo
sendiri, lagu yang gemar ku dengar tiap hari aku senandung

익숙한 이 빌딩 사이를 혼자 걷고있죠
igsughan i bilding saireul honja geodgoitjyo
sendiri, ku jalan di celah bangunan yang biasa bagiku

monday, tuesday, everyday
isnin, selasa, tiap hari

그럭저럭 난 잘지내
geureogjeoreog nan jaljinae
begitulah aku hidup dengan baik

친구도 많이 만나고
chingudo manhi mannago
malah ramai teman ku temu

요즘엔 웃는일도 많아졌어
yojeumen utneunildo manhajyeosseo
kebelakangan ini, banyak hal melucukanku

summer, winter, spring and fall
musim panas, sejuk, bunga dan luruh

시간은 빨리 가는데
shiganeun ppalli ganeunde
waktu berlalu pantas sekali

왜 나는 제자리에서 널 기다리는지
wae naneun jejarieseo neol gidarineunji
mengapa aku tetap menantimu di sini?

너와 가던 커피숍
neowa gadeon keopisyob
kedai kopi yang ku pergi denganmu

우리 둘만의 커피숍
uri dulmane keopisyob
kedai kopi kau dan aku

니 향기가 나는 이곳에서 멍하니 앉아있어
ni hyanggiga naneun igoseseo meonghani anjaisseo
ku duduk di sini merenung kosong, ku terbau aromamu

아직 잊지 못해서
ajig itji mothaeseo
masih tak bisa dilupaiku

우리 기억이 남아서
uri gieogi namaseo
kenangan kita kekal begitu

나도 모르게
nado moreuge
tanpa ku sedari

또 버릇처럼 여기 왔는지 몰라
tto beoreutcheoreom yeogi watneunji molla
bagai tabiat aku mungkin kan ke sini semula

찰랑거리는 니 머릿결
challanggeorineun ni meoritgyeol
rambutmu yang berkilau bak sutera

새 하얀 t-shirts & sneakers
sae hayan tshirts & sneakers
baju T putih dan kasut sukan

새침한 걸음걸이
saechimhan georeumgeori
langkahmu yang tersipu malu

꿈속에서 널 보지만 이젠 설레지 않아, girl
kkumsogeseo neol bojiman ijen seolleji anha, girl
ku lihatmu dalam mimpi tapi kini hatiku tak lagi gelora, sayang

찐한 커피향이 사라지듯이
jjinhan keopihyangi sarajideushi
bak hilangnya kepekatan aroma kopi

넌 희미해졌지
neon hemihaejyeotji
kau pun pudar sekali

무덤덤해진 크기
mudeomdeomhaejin keugi
aku jua berubah diri

아무렇지 않게 걸어온 이 coffee shop
amureohji anhge georeoon i coffee shop
aku melangkah ke kedai kopi ini bagai tiada apa berlaku

익숙해, 니 몸에서 나던 이 캬라멜 향 right?
igsughae, ni momeseo nadeon i kyaramel hyang right?
aku dah biasa, aroma karamel ini dari tubuhmu, bukan?

monday, tuesday, everyday
isnin, selasa, tiap hari

그럭저럭 난 잘지내
geureogjeoreog nan jaljinae
begitulah aku hidup dengan baik

밤에는 잠도 잘 자고
bameneun jamdo jal jago
malah lena tidur malamku

슬픈 영화도 눈물없이 잘 봐
seulpeun yeonghwado nunmuleobshi jal bwa
elok saja ku tonton filem sedih tanpa airmata

summer, winter, spring and fall
musim panas, sejuk, bunga dan luruh

모든게 변해 가는데
modeunge byeonhae ganeunde
semuanya berubah sama sekali

너에게 오늘 하루는 어땠는지 묻고 싶어 아주 가끔
neoege oneul haruneun eottaetneunji mudgo shipeo aju gakkeum
terkadang, ku ingin tanya ‘bagaimana harimu hari ini?’ padamu

이젠 느끼한 파스타도 난 잘 먹는데
ijen neukkihan paseutado nan jal meogneunde
kini aku malah bisa makan pasta yang melekit

how about u? 아직도 피클은 못 먹는지
how about u? ajigdo pikeureun mot meogneunji
bagaimana denganmu? adakah kau masih tak bisa makan jeruk?

차츰 익숙해지는 너 없는 삶도 꽤 괜찮아
chacheum igsughaejineun neo eobtneun salmdo kkwae gwaenchanha
perlahan-lahan aku jadi biasa, hidup tanpamu cukup memuaskan

니 소식에도 웃음이 나죠
ni soshigedo useumi najyo
bila dengar khabarmu pun ku bisa senyum

햇살 가득한 창가에 기대 이어폰을 껴
haessal gadeughan changgae gidae ieoponeul kkyeo
ku sandar di tingkap terik mentari, ku pasang fon telinga

난 오늘도
nan oneuldo
hari ini pun

2PM (Taecyeon) - Traición

su mano acaricia tu piel
tangannya membelai kulitmu

sus labios en los labios
bibirnya di atas bibirmu

me dejaste, me dejaste
kau tinggalkanku, kau tinggalkanku

te necesito aquí
aku di sini perlukanmu

널 내꺼라고 생각하면서
neol naekkeorago saenggaghamyeonseo
sambil berfikir bahawa kaulah milikku

영원할거라 생각하면서
yeongwonhalgeora saenggaghamyeonseo
sambil berfikir yang kita kan kekal selalu

이렇게 널 한번 더 믿지
ireohge neol hanbeon deo midji
begini, kau sekali lagi ku percayai

새빨간 니 거짓말에
saeppalgan ni geojitmare
malahan bicara dustamu

나는 알면서도 널 믿게 되고
naneun almyeonseodo neol midge dwego
meskipun sedar aku tetap mempercayaimu

흘린 눈물처럼 흉진 상처처럼
heullin nunmulcheoreom hyungjin sangcheocheoreom
bak airmata yang gugur, bak ternodanya parut

널 되돌릴 수는 없겠지
neol dwedollil suneun eobtgetji
aku tak bisa buat kau menoleh

널 잊으라고 말을 한다면
neol ijeurago mareul handamyeon
jika kau ingin kata agar aku lupaimu

가르쳐줘
gareuchyeojwo
lalu ajarilah aku

그 기억들을 모두다 떨쳐버리게
geu gieogdeureul moduda tteolchyeobeorige
agar segala kenangan itu bisa ku lempari

널 보며 떨어지는 나의 눈물이
neol bomyeo tteoreojineun naye nunmuri
airmataku gugur kala memandangmu

이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고 외치는데
ijen niga shildago neol dashin jabji mallago wechineunde
jeritlah yang kau bencikanku, usah berpaut padamu lagi

다시는 기억조차 하기 싫다고
dashineun gieogjocha hagi shildago
malah aku tak mahu lagi mengingatimu

파고드는 상처를
pagodeuneun sangcheoreul
parut yang menusuk diriku

멍들어가는 내 맘을
meongdeureoganeun nae mameul
semakin bengkak hatiku

짓밟고 떠나가줄래
jitbalbgo tteonagajullae
injakkinya saja dan pergi

can’t stop it now
tak bisa hentinya sekarang

how he caresses your skin
dia membelai kulitmu

눈물이나
nunmurina
airmataku berlinang

your lips touching his
bibirmu menyentuh bibirnya

너를 보내야 한다는 걸 알고 있지만
neoreul bonaeya handaneun geol algo itjiman
aku sedar bahawa kau harus ku lepaskan

난 더 이상 망가져 움직일 수가 없어
nan deo isang manggajyeo umjigil suga eobseo
aku luluh hingga tak bisa lagi gerakkan diriku

차갑게 얼어버린 나의 마음
chagabge eoreobeorin naye maeum
hatiku menjadi dingin dan membeku

너와의 기억이라도 추억이라도
neowaye gieogirado chueogirado
baik ingatan mahupun kenangan bersamamu

내 머릿속에서 지워버릴 수만 있어도
nae meorissogeseo jiwobeoril suman isseodo
kalaulah ia bisa saja ku hapuskan dari mindaku

F.T Island - You And I | Eng | Mal | Jap | Esp | Kor | Chi | Thai | Viet | Rus |

2PM - Call My Name

this song.. is with you
lagu ini.. ada denganmu

HOTTEST.. call my name
HOTTEST.. seru namaku

듣고 있니 너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를
deudgo itni neoreul hyanghae bureuneun neol wihan nae noraereul
dengarkah kau laguku untukmu yang ku dendangkan padamu?

보고 있니 너를 향해 달리는 숨가쁜 내 모습을
bogo itni neoreul hyanghae dallineun sumgappeun nae moseubeul
nampakkah kau diriku yang tercungap-cungap berlari ke arahmu?

오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어
oraen shigan gidaryeojun neoraneun geol algo isseo
aku tahu bahawa kau telah lama menantikanku

지금 가고 있어
jigeum gago isseo
kini aku mara padamu

이 길의 끝에 널 만난다면
i gire kkeute neol mannandamyeon
bila di hujung jalan ini aku bertemumu

달려가 널 안아줄게
dallyeoga neol anajulge
kan ku lari lalu kau ku dakapi

너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
neodo deudgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon
jika kau jua mendengarku, jika kau jua menantikanku

힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo
hulurlah tanganmu dari jauh sepenuh dayamu

너도 기억한다면
neodo gieoghandamyeon
jika kau jua ingatiku

한번에 널 찾아낼 수 있게
hanbeone neol chajanael su itge
agar sekaligus kau bisa ku jejaki

안아줄 수 있게
anajul su itge
agar kau bisa ku dakapi

내 이름을 불러줘 (please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (please call my name)
serulah namaku (serulah namaku)

이 노래를 불러줘
i noraereul bulleojwo
dendanglah lagu ini

보이니 보이니 (hey)
boini boini (hey)
nampakkah kau? (hei)

들리니 들리니 (hey)
deullini deullini (hey)
dengarkah kau? (hei)

오직 너만을 위한 (please call my name)
ojig neomaneul wihan (please call my name)
ia hanya untukmu saja (serulah namaku)

보이니 보이니 (hey)
boini boini (hey)
nampakkah kau? (hei)

들리니 들리니 (hey)
deullini deullini (hey)
dengarkah kau? (hei)

널 위해 뛰는 내 맘
neol wihae ttwineun nae mam
jantungku yang berdegup untukmu

널 위해 부르는 이 노래 들리니
neol wihae bureuneun i norae deullini
dengarkah kau lagu ini yang ku dendang untukmu?

보이니 내 맘
boini nae mam
nampakkah kau akan hatiku?

네게 가고 있어
nege gago isseo
aku mara padamu

baby call my name
kasih serulah namaku

i don’t care about the fame
aku tak peduli akan kemahsyuran

all i want and all i need is you
kaulah segala yang ku mahu dan segala yang ku perlu

no matter what i’ll always be with you
tak kira apapun aku kan selalu bersamamu

내 이름을 불러줘 널 내게 맡겨
nae ireumeul bulleojwo neol naege matgyeo
serulah namaku, serah dirimu padaku

널 하나만을 지켜 줄 수 있어
neol hanamaneul jikyeo jul su isseo
aku mampu menjaga kau yang satu

그러니 어서 내 이름을 불러
geureoni eoseo nae ireumeul bulleo
oleh itu lekas, serulah namaku

내게 가고 있어 please call my name
naege gago isseo please call my name
aku mara padamu, serulah namaku

Hyper Act - Hanya Aku OST Teduhan Kasih

bersama janji kau sentuh rasa percaya
hangat dinginmu mengundang rindu kecewa
hanya aku dihuni sepi rasa kasihmu

hanya ku yang mencari
rembulan masih ada mungkin seketika
walau ku bahagia mengejar bayanganmu
tak mungkin ku beroleh saat indah bersamamu
hanya aku

apakah mungkin berulang janji setia
apa kan kekal ataupun menyambut duka
dan dirimu di janji sang sempurna
dan kecewa kini dipulih rasa kasihmu

dihuni rasa rindu

dingin rasa kasihmu bagai bintang bersemi
rindu janji bicara kekal selamanya
walau sekadar mimpi tak pernah ku peduli
selamanya kan ku pasti merindui dirimu
hanya aku

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

with your promises you’ve build my trust
your coldness, tenderness make me sad yet missing you
i’m the one left in your lonely love

i’m the one keep seeking
there’s still a moon even just for a moment
even if i’m blissful chasing your shadow
i will never be happily together with you
it’s just me

will there be another devoted pledge?
will it lasts forever or just bring me tears?
you’ve been promised for someone perfect
and your love cured my grief

i keep missing you

your love is as cold as a blooming star
the longing and promises remain forever
i don’t care even if it’s just a dream
i’ll be missing you forever
it’s just me

MBLAQ - Smoky Girl

홀로 들어선 club club
hollo deureoseon club club
sendiri aku masuk ke kelab

시간은 아마도 새벽 두시두시
shiganeun amado saebyeog dushidushi
waktu lebih kurang jam dua pagi

구석 bar에 앉아있던
guseog bare anjaitdeon
di sudut bar si dia duduk

가녀린 손목에 레몬 주스 주스
ganyeorin sonmoge lemon juseu juseu
jus lemon di tanganmu yang kurus

she she was smoky girl
dia adalah gadis penggoda

조명에 붉은 머릿결
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
rambut merahnya bersinar dalam lampu

슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
di matanya yang sayu ada secalit parut

smoky girl~
gadis penggoda~

넌 날 빠져들게 해
neon nal ppajyeodeulge hae
kau buatku jatuh hati

어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha
dengan tiba-tiba ke sisimu aku melangkah

but 넌 쉬운 사랑을 해
but neon shwiun sarangeul hae
tapi cinta murahan yang kau jalin

한 순간의 romance 널 가진 줄 알았는데
han sungane romance neol gajin jul aratneunde
dalam asmara yang seketika ku kira kau ku miliki

she she was smoky girl
dia adalah gadis penggoda

조명에 붉은 머릿결
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
rambut merahnya bersinar dalam lampu

조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
jogeum seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
di matanya yang sedikit sayu ada secalit parut

곁에 앉아도 돼
gyeote anjado dwae
kau bisa saja duduk di sisi

더 세게 안아도 돼 baby girl
deo shege anado dwae baby girl
kau bisa juga mendakap erat lagi, kasih

하지만 화장이나 연기처럼
hajiman hwajangina yeongicheoreom
namun ibarat asap atau solekanmu

날 쉽게 지워버리려 하잖아
nal shwibge jiwobeoriryeo hajanha
dengan mudahnya aku kau hapuskan

좀 더 다가와도 돼
jom deo dagawado dwae
kau bisa saja mara dekat lagi

날 세게 안아도 돼 baby girl
nal shege anado dwae baby girl
kau bisa juga mendakapku erat, kasih

어떤 슬픔인지 내게 말해봐
eotteon seulpeuminji naege marhaebwa
beritahuku apa yang kau sedihkan

지금부터 맘에 문을 열어봐
jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa
bukalah pintu hatimu mulai sekarang

smoky girl~
gadis penggoda~

너의 작은 입술로 날 불어버리고
neoye jageun ibsullo nal bureobeorigo
kau panggilku dengan bibir halusmu

화장처럼 슥 지워버릴걸
hwajangcheoreom seug jiwobeorilgeol
dan bagai solekan aku cuba kau hapus

네 손엔 레몬 주스 주스
ne sonen lemon juseu juseu
jus lemon di tanganmu

멀쩡한 널 보고 딴 놈들은 실망한 듯이 듯이
meoljjeonghan neol bogo ttan nomdeureun shilmanghan deushi deushi
bila jejaka lain lihat kau tenang mereka seolah rasa hampa

또 해보지도 않아 물론 너도 tush tush
tto haebojido anha mullon neodo tush tush
mereka tak pula mencuba lalu kau pun menolak

무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이
mushihagoneun jaju itneun irin deushi deushi
pedulikan mereka seolah ini biasa berlaku

날 보며 웃지 웃지
nal bomyeo utji utji
kau memandangku dan senyum

흑심이 없다면 금방 티가 나겠지
heugshimi eobtdamyeon geumbang tiga nagetji
jika tiada niat jahat, kau terus saja bisa merasai

난 미리 솔직하게 이 밤에 취한
nan mili soljighage i bame chwihan
aku lebih dahulu bersikap jujur, malam ini kita mabuk

우리 아직 할 얘기가 많아 baby
uri ajig hal yaegiga manha baby
masih banyak lagi ingin kita bicarakan, kasih

슬픈 드라마 나 찍자는 게 아냐
seulpeun deurama na jjigjaneun ge anya
bukannya drama sedih yang perlu kita rakamkan

괜히 서툰 척도 서두르는 것도 할 필요 없어
gwaenhi seotun cheogdo seodureuneun geotdo hal piryo eobseo
sia-sia berpura, ianya canggung, malah tak perlu pun gopoh

손 내밀어봐 처음 만났지만
son naemireobwa cheoeum mannatjiman
hulur tanganmu meski ini pertemuan pertama

잠시 들어올래 내 마음의 빈방
jamshi deureoollae nae maeume binbang
sudikah kau masuk ke dalam hati kosongku sebentar?

Shinhwa - While Laughing

추억, 너와의 기억
chueog, neowaye gieog
kenangan, kenangan denganmu

pain is pain, the love remains
derita adalah derita, cinta tetap kekal

힘들어 할 틈 없던 나였어
himdeureo hal teum eobtdeon nayeosseo
tiada ruang untuk penderitaan buatku

널 보냈지만, 날 떠났지만
neol bonaetjiman, nal tteonatjiman
meski kau ku lepaskan, meski aku kau tinggalkan

우리 행복했던 추억이
uri haengboghaetdeon chueogi
kenangan bahagia antara kita

수 없이 많아 가득히 남아
su eobshi manha gadeughi nama
tak terkira banyaknya dan masih bertapak

그때 귀에 익은 너의 발소리
geuttae gwie igeun neoye balsori
derap kakimu yang ku biasa sebelum ini

나의 가슴이 다시 설레진다
naye gaseumi dashi seollejinda
membuat hatiku bergelora semula

너무 사랑해서 너무 그리워서
neomu saranghaeseo neomu geuriwoseo
kerna ku amat cintaimu, kerna ku amat rinduimu

끝내 너를 못 잊어 잊어
kkeutnae neoreul mot ijeo ijeo
akhirnya aku tak bisa lupaimu

여태 기다리던 나라서
yeotae gidarideon naraseo
kerna selama ini aku menantimu

그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
geujeo geujeo geujeo utdaga tto useo
aku sekadar ketawa dan tersenyum

다시 내 앞에 선 너 때문에
dashi nae ape seon neo ttaemune
kernamu yang berdiri di depanku kembali

웃다가 또 웃다가
utdaga tto utdaga
aku ketawa dan ketawa

널 끌어 안는다
neol kkeureo anneunda
ku tarikmu ke dakapanku

끝없이 흐른 눈물 멈춰
kkeuteobshi heureun nunmul meomchwo
terhentilah airmata yang tiada hentinya gugur

내게 다시 기회 보다 기적이 온 건
naege dashi gihwe boda gijeogi on geon
ini bukan peluang kedua tapi suatu keajaiban bagiku

이보다 더 이상 좋은 꿈 더 못 꿔
iboda deo isang joheun kkum deo mot kkwo
mimpi yang lebih indah dari ini tak termimpi olehku

만약 두 번 죽어도 절대 못 놓을 걸
manyag du beon jugeodo jeoldae mot noheul geol
biar aku mati dua kali pun, aku takkan pernah lepaskanmu

터질 것처럼 부푼 마음을
teojil geotcheoreom bupun maeumeul
hatiku yang membuak bagai nak tercabut

가리지 못해, 숨기지 못해
galiji mothae, sumgiji mothae
tak bisa ku tutupi, tak bisa ku sembunyi

내가 나를 봐도 대견 해
naega nareul bwado daegyeon hae
malah aku bangga melihat diri sendiri

잘 견뎌 왔어 잘 기다렸어
jal gyeondyeo wasseo jal gidaryeosseo
kerna tetap bersabar, kerna tetap menunggu

햇살 바라보듯 눈이 부시다
haessal barabodeut nuni bushida
mataku silau bak menatap sang suria

누구보다도 여전히 예뻐서
nugubodado yeojeonhi yeppeoseo
kau masih ayu berbanding siapapun

한 방울 눈물이 흘러
han bangul nunmuri heulleo
setitis airmata pun gugur

말 못하게 기뻐 세상 그 어떤 남자보다
mal mothage gippeo sesang geu eotteon namjaboda
aku gembira terkata lebih dari mana-mana jejaka di dunia

한 번 더 떠나지 않게
han beon deo tteonaji anhge
agar kau tak pergi sekali lagi

잘 해줄게, 잘 할게
jal haejulge, jal halge
akan ku buat yang terbaik

깨지 않을 것만 같던 이 꿈 속에서
kkaeji anheul geotman gatdeon i kkum sogeseo
dalam mimpi ini yang seolah tak terbangkit olehku

날 바라보던 너의 눈 속에서
nal barabodeon neoye nun sogeseo
dalam matamu yang memandangku

난 없어 i’m alone by myself
nan eobseo i'm alone by myself
aku tiada, aku bersendirian

이 어두운 곳에서 구원 해 주소서
i eoduun goseseo guwon hae jusoseo
selamatkanlah aku dari kegelapan ini

2PM - Comeback When You Hear This Song

이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
bila kau dengar lagu ini, pulanglah

있을 땐 몰랐어
isseul ttaen mollasseo
aku tak tahu kala adanya kamu

떠나고서도 몰랐어
tteonagoseodo mollasseo
aku tak tahu walau setelah kau berlalu

하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어
hajiman shigani jinan hueya kkaedadge dweeosseo
namun setelah waktu beredar barulah disedari olehku

누구를 만나도
nugureul mannado
siapa saja yang ku temu

계속 니 생각이 나서
gyesog ni saenggagi naseo
aku terus saja teringatkanmu

점점 두려워 졌어
jeomjeom duryeowo jyeosseo
aku jadi semakin takut

널 보낸 게 잘못한 일 같아서
neol bonaen ge jalmothan il gataseo
melepaskanmu bagai suatu kesilapan bagiku

어떡해 나
eotteoghae na
apa harus ku buat

뒤늦게 이제와 널 보낸 걸 후회하고 있잖아
dwineutge ijewa neol bonaen geol huhwehago itjanha
setelah sekian lama, kini melepaskanmu buatku menyesal

너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
neoreul ullyeo nohgo dashi dollyeo seul jashini eobseo hajiman
setelah buatmu menangis, aku tak yakin bisa menukar fikiranmu tapi

give me one more chance
beriku satu lagi peluang

이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
bila kau dengar lagu ini, pulanglah

어디에 있든
eodie itdeun
di mana pun kamu

누구와 있든
nuguwa itdeun
dengan siapa pun kamu

잘못했으니 돌아와
jalmothaesseuni dorawa
aku bersalah jadi, pulanglah

후회하니까 돌아와
huhwehanikka dorawa
aku menyesal jadi, pulanglah

이 노랠 듣고 돌아와
i norael deudgo dorawa
bila kau dengar lagu ini, pulanglah

어디에 있든
eodie itdeun
di mana pun kamu

누구와 있든지
nuguwa itdeunji
dengan siapa pun kamu

어디까지 갔니
eodikkaji gatni
sejauh mana telah kau pergi

이미 맘이 돌아섰니
imi mami doraseotni
adakah hatimu kini telah berpaling

나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니
na ttaemune dachin gaseumi ttagttaghage da gudeotni
telah keraskah hatimu yang telah terluka kerna diri ini

baby stop 내게 돌아와
baby stop naege dorawa
kasih berhenti, pulang padaku

내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아
naegen neo hana raneun geol algo itjanha
kau tahu yang bagiku hanyalah kau seorang

잘못한 거 알아 맞아
jalmothan geo ara maja
aku sedar aku bersalah, kau betul

니가 나를 떠나자 마자
niga nareul tteonaja maja
sebaik saja aku kau tinggalkan

그리움이 자라 감정이 차올라
geuriumi jara gamjeongi chaolla
rindu ini bercambah perasaanku membuak

이제 난 너 하나 밖에 몰라
ije nan neo hana bakke molla
kini aku tak kenal sesiapa selain kau

그 동안 왜 이 말을 못했는지 몰라
geu dongan wae i mareul mothaetneunji molla
selama ini tak tahu mengapa bicara ini tak terlafazkan

미안해 그리고 사랑해
mianhae geurigo saranghae
maafkan aku, dan aku cintakanmu

* thx to akiem for sharing ^_~

MBLAQ - Stay

hey stay
hei, kekallah

love is all over
cinta telah pun tamat

try to black it out
cuba untuk lenyapkannya

still can't believe that you're gone
aku masih tak percaya kau telah pergi

and this is MBLAQ
dan inilah MBLAQ

이럴줄몰랐어 네가 날 떠났어
ireoljulmollasseo nega nal tteonasseo
tak ku sangka ini berlaku, kau tinggalkanku

영원할것처럼 믿었는데 (no)
yeongwonhalgeotcheoreom mideotneunde (no)
aku percaya kita kan kekal abadi (tidak)

그렇게 믿었는데
geureohge mideotneunde
itulah yang aku percayai

모든걸 걸었어
modeungeol georeosseo
jiwa raga ku pertaruh

널 위해서 난 다 버렸어
neol wihaeseo nan da beoryeosseo
untukmu segalanya dikorban olehku

미련하게 밀어내지 못하고 (no)
miryeonhage mireonaeji mothago (no)
malang sekali menyisihnya aku tak mampu (tidak)

어떻게 니가 나에게 아픔을 주는건지
eotteohge niga naege apeumeul juneungeonji
bagaimana sanggup diri ini kau sakiti

oh baby stay with me
oh kasih kekallah di sisi

내 곁에만 있어 줘
nae gyeoteman isseo jwo
kekallah kau di sampingku

니가 내 전부였단 말야
niga nae jeonbuyeotdan marya
bagiku kau adalah segalanya

stay in my heart
kekallah dalam jiwa

oh baby stay together 나만 이렇게
oh baby stay together naman ireohge
oh kasih kekallah saja bersamaku begini

너만 바라보고 있는건지
neoman barabogo itneungeonji
mengapa hanya kau yang ku perhati

stay in my heart
kekallah dalam jiwa

너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤해서
neoneun gakkeum heeojijan yaegil hagonhaeseo
terkadang kau bicarakan tentang putus

이번에도 그냥 하는 얘긴줄만 알았어
ibeonedo geunyang haneun yaeginjulman arasseo
sekali lagi ku sangka ia sekadar gurauanmu

하루 이틀 사흘 시간은 지나는데
haru iteul saheul shiganeun jinaneunde
dua, tiga hari waktu berlalu pergi

니가 돌아오길 매일 기다리는데
niga doraogil maeil gidarineunde
ku nanti kepulanganmu tiap hari

what are you talking about all of a sudden
apa maksud bicaramu secara tiba-tiba

이유가 뭐든 난 끝내줄 수가 없거든
iyuga mwodeun nan kkeutnaejul suga eobtgeodeun
aku tak mahu ia berakhir biar apa sebab sekalipun

stay with me 널 보낼 수 없는 내 맘이
stay with me neol bonael su eobtneun nae mami
kekallah denganku kau tak ingin hatiku lepasi

무릎 꿇잖아 말해봐
mureup kkulhjanha marhaebwa
aku melutut merayu katakanlah

why do you leave me
mengapa aku kau tinggali

모든걸 잃었어 난 어떻게 지워야할지
modeungeol irheosseo nan eotteohge jiwoyahalji
aku hilang semuanya lalu bagaimana bisa ku hapusi

바보처럼 너를 잊지 못하고 (no)
babocheoreom neoreul itji mothago (no)
bagai si dungu aku tak mampu lupaimu (tidak)

어떻게 니가 나에게 상처를 주는건지
eotteohge niga naege sangcheoreul juneungeonji
bagaimana sanggup diri ini kau lukai

난 아직도 머물러있어
nan ajigdo meomulleoisseo
aku masih lagi termanggu

as you know i still remember
kau tahu kau masih ku kenang

잊지 못해 지울순 없어 한순간도 난
itji mothae jiulsun eobseo hansungando nan
tak bisa lupai, tak ku hapus walau seketika

곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님
god tteonal sarange nuni meon jangnim
butanya aku menafikan cinta yang pergi

난 그저 너에게 왔다가 간 손님
nan geujeo neoege watdaga gan sonnim
aku cuma tetamu yang datang dan pergi

잔인스런 너란 미로속에 갇혔다고
janinseureon neoran mirosoge gadhyeotdago
di lorong bingung kejammu terperangkapnya aku

변덕스런 니 사랑에 미쳤다고
byeondeogseureon ni sarange michyeotdago
cintamu yang berubah-ubah buat aku celaru

우리사이 벌어진 틈이 너무 넓어
urisai beoreojin teumi neomu neolbeo
makin luas jurang antara kau dan aku

가끔 그런 생각이 나서 울어
gakkeum geureon saenggagi naseo ureo
terkadang aku menangis bila terfikirkan itu

사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛
sarangeul sogsagin ib nal bodeon nunbit
bibir yang membisik cinta dan mata yang merenungi

전부 아무것도 아니었어
jeonbu amugeotdo anieosseo
tiada maknakah semuanya itu?

i can't believe it
aku tak percayakan ini

Shinhwa - I Gave You

따스한 햇살 아래 들려오는 웨딩 벨
ttaseuhan haessal arae deullyeooneun weding bel
ku dengar loceng perkahwinan berbunyi bawah hangat sinar mentari

향긋한 꽃바람도 우리 둘을 축복해
hyanggeuthan kkotbaramdo uri dureul chugboghae
semerbak haruman bunga pun merahmati kita berdua

하얀 웨딩드레스 수줍은 미소
hayan wedingdeureseu sujubeun miso
gaun pengantin putih, senyum malumu

사랑스러운 너의 얼굴
sarangseureoun neoye eolgul
wajahmu yang anggun

네 손을 잡고 끼워준 반지
ne soneul jabgo kkiwojun banji
ku pegang tanganmu cincin ku sarungi

이 날을 꼭 기억 해 줄래
i nareul kkog gieog hae jullae
sudikah hari ini kau ingati?

i gave you my heart (you know know)
hati ini ku serah padamu (kau tahu)

i gave you my soul (you know know)
jiwa ini ku serah padamu (kau tahu)

가슴 깊이 차오르는 너이기에
gaseum gipi chaoreuneun neoigie
kerna terbitnya kamu dari lubuk hati

i gave you my heart (you know know)
hati ini ku serah padamu (kau tahu)

i gave you my soul (you know know)
jiwa ini ku serah padamu (kau tahu)

눈부신 나의 사랑이여 그대
nunbushin naye sarangiyeo geudae
cintaku yang mempesona, kasih

you're always on my mind
kau selalu ada di minda

저 푸른 하늘 위에 밝은 햇살에
jeo pureun haneul wie balgeun haessare
di langit biru terangnya sinar mentari

구름 하나 끼지 않는 맑은 날에
gureum hana kkiji anhneun malgeun nare
di hari cerah tanpa awan walau secubit

행복 가득히 우리 둘을 비추네
haengbog gadeughi uri dureul bichune
kebahagiaan menyinari kita berdua

나란히 걷고 이제 마주 보네
naranhi geodgo ije maju bone
jalan bergandingan, kini saling menghadap diri

어느새 두 눈가에 가득 고인 네 눈물
eoneusae du nungae gadeug goin ne nunmul
tiba-tiba airmata bergenang di dua matamu

살며시 닦아주며 네 입술에 키스해
salmyeoshi dakkajumyeo ne ibsure kiseuhae
ku sapu dengan lembut dan bibirmu ku kucupi

하얀 웨딩드레스 행복한 미소
hayan wedingdeureseu haengboghan miso
gaun pengantin putih, senyum bahagiamu

항상 내가 지켜줄게요
hangsang naega jikyeojulgeyo
kau kan ku lindungi selalu

my girl 내 하나뿐인 그대여
my girl nae hanappunin geudaeyeo
gadisku wahai kasihku yang satu

아낌 없이 사랑 할 신부가 되어
akkim eobshi sarang hal shinbuga dweeo
dengan kasih tak berbelah bagi kau jadi pengantinku

오늘부터 우린 하나 함께해요
oneulbuteo urin hana hamkkehaeyo
mulai hari ini kita bersama bersatu

i do 대답 해 줄래요
i do daedab hae jullaeyo
sudikah kau jawab setuju?

hello~ 날 깨우는 네 향기
hello~ nal kkaeuneun ne hyanggi
hello~ harumanmu yang membangkitkan diri

hello~ 햇살 가득 물들어가
hello~ haessal gadeug muldeureoga
hello~ penuh di warnai sinar suria

hello~ i believe in you and me 영원히
hello~ i believe in you and me yeongwonhi
hello~ kau dan aku selamanya ku percayai

you belong to me oh anytime
kau milikku oh bila-bila masa

(you and me uh)
(kau dan aku uh)

생각하지 마 과거의 일
saenggaghaji ma gwageoye il
hari-hari yang lepas jangan difikir

자물쇠 채워 바다에 버려 버려 key
jamulshwe chaewo badae beoryeo beoryeo key
kuncikan semua dan buanglah kuncinya ke laut

you know it’s real 현실에서 벌어지는 일
you know it's real hyeonshireseo beoreojineun il
kau tahu ianya nyata, ianya realiti yang terjadi

no dream uh uh 꿈에서 깨는 일
no dream uh uh kkumeseo kkaeneun il
bukan mimpi uh uh bangkitlah dari mimpi

i gave you my heart and i gave you my soul
hati ini ku serah padamu dan jiwa ini ku serah padamu

노래하네 love song
noraehane love song
lagu cinta ku senandung

온통 밝은 빛으로 빛나네
ontong balgeun bicheuro bitnane
cahaya terang bersinar di sekeliling

goes on and on and on
ia bersinar terus menerus

Shinhwa - Acquainted Guy

but i don’t care 나 신경쓰지 않을래
but i don’t care na shingyeongsseuji anheullae
tapi aku tak peduli, aku tak ingin peduli

니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게
ni yeope geu ttaemune mulleoseoji anheulge
takkan ku undur diri dek si dia yang ada di sisi

only you 이대로 don’t let me go
only you idaero don’t let me go
hanya kamu, jangan begini kau lepaskanku

baby don’t let me go 너를 포기 하지 않을래
baby don't let me go neoreul pogi haji anheullae
kasih jangan lepaskanku, kau tak ingin ku lepasi

본 순간 반해버렸지
bon sungan banhaebeoryeotji
saat terpandangmu aku dah jatuh hati

카페에 있는 널 마주친 순간 멍해졌지
kapee itneun neol majuchin sungan meonghaejyeotji
saat bertembungmu di kafe terpaku rasanya diri

내 친구들에게 말할 수 없었지, 말 못했지
nae chingudeurege marhal su eobseotji, mal mothaetji
pada teman-teman tak ku khabari, tak mampu ku khabari

그녀는 남자가 있단 걸
geunyeoneun namjaga itdan geol
yang si dia sudah punya teman lelaki

니 곁에 딴 남자가 있어 나 아닌 다른
ni gyeote ttan namjaga isseo na anin dareun
ada jejaka lain di sisimu dan dia bukannya aku

사랑한다 말 하겠지 그 누군가를
saranghanda mal hagetji geu nugungareul
padanya lafaz cinta mungkin telah diucapmu

두 눈을 감어, 순간을 믿어,
du nuneul gameo, sunganeul mideo,
dua mata ku tutup, ku percayakan waktu,

소원을 빌어, 이 밤은 길어
sowoneul bireo, i bameun gireo
ku panjat hasratku, malam ini yang lanjut

넌 딴 데를 봐
neon ttan dereul bwa
tapi ke arah lain kau pandang

내가 널 볼 때 조차도
naega neol bol ttae jochado
malah bila aku memandangmu

넌 이미 내 맘 속에서 날 가졌지
neon imi nae mam sogeseo nal gajyeotji
kau telah ada dalam hatiku, aku kau bawa pergi

내 맘 속에 주인은 uh 그건 바로 너
nae mam soge juineun uh geugeon baro neo
pemilik sanubariku oh tak lain adalah kamu

이러면 안 되는 걸
ireomyeon an dweneun geol
tapi tak patut begini aku berlaku

침대에 누워있어도 샤워를 해봐도
chimdaee nuwoisseodo syaworeul haebwado
baik waktu mandi mahupun berbaring di katilku

자꾸 니가 눈에 선명해
jakku niga nune seonmyeonghae
kau terus jelas tergambar di mata ini

욕해도 괜찮아
yoghaedo gwaenchanha
dimaki pun tak mengapa

가질 수 있다면 뺏는다면
gajil su itdamyeon ppaetneundamyeon
asal bisa milikimu, asal bisa mencurimu

뭐라도 난 하고 싶어
mworado nan hago shipeo
apapun ingin ku laku

yes i know
ya, aku tahu

내가 나쁜놈처럼 보일 것 같아도
naega nappeunnomcheoreom boil geot gatado
meski bagai insan yang kejam kelihatannya aku

벌 받을 짓이라는 것도 잘 알면서도
beol badeul jishiraneun geotdo jal almyeonseodo
meski sedar aku kan terima hukuman atas perbuatanku

내게로 돌아봐줘 그 사람 손 좀 놔줘
naegero dorabwajwo geu saram son jom nwajwo
tolehlah padaku, lepaskanlah tangannya itu

어서 빨리 떠나줘
eoseo ppalli tteonajwo
lekaslah darinya kau berlalu

그래 나 미쳤어 완전히 돌아버렸어
geurae na michyeosseo wanjeonhi dorabeoryeosseo
benar, aku dah gila, dah sepenuhnya bercelaru

나와 같은 감정을 느낄 수 있다는 걸 알고있어
nawa gateun gamjeongeul neukkil su itdaneun geol algoisseo
aku tahu bahawa kau jua merasa yang sama denganku

네가 있어야 할 자리는 바로 내 옆에
nega isseoya hal jarineun baro nae yeope
tempat yang patut buatmu adalah di sisiku ini

even though you got a boyfriend i don’t care
meskipun kau dah berteman, aku tak peduli

너도 내게 흔들렸지 눈빛이 말을 하고 있지 oh lady
neodo naege heundeullyeotji nunbichi mareul hago itji oh lady
kau pun tergoncang kernaku, sinar matamu menyatakannya oh kasih

더는 멈출 수 없어
deoneun meomchul su eobseo
tak bisa lagi dihenti olehku

너 없인 정말 안되겠어
neo eobshin jeongmal andwegesseo
tak mampu ku teruskan tanpa kamu

i don’t wanna cry
aku tak mahu menangis

i don’t wanna cry 니가 너무 욕심이나
i don’t wanna cry niga neomu yogshimina
aku tak mahu menangis, kau begitu ku hajatkan

죄라는 것도 알아 못할 짓인걸 알아
jweraneun geotdo ara mothal jishingeol ara
aku tahu ini dosa, aku tahu ini terlarang

without you
tanpamu

너 없인 can’t let you go
neo eobshin can’t let you go
tanpamu, tak bisa lepaskanmu

baby can’t let you go
kasih, tak bisa lepaskanmu

너의 마음 이젠 가질래
neoye maeum ijen gajillae
hatimu kini ingin ku miliki

i don’t wanna see you with another man
aku tak mahu lihatmu dengan jejaka lain

가만히 지켜보기만 그만 할래
gamanhi jikyeobogiman geuman hallae
ku ingin henti dari sekadar diam memerhati

가면 갈수록 널 원하는데
gamyeon galsurog neol wonhaneunde
makin ia berlalu makin kau ku ingini

더는 망설이지 않을게 let me take your hand
deoneun mangseoriji anheulge let me take your hand
aku takkan sangsi lagi biar ku sambut tanganmu

baby be my girlfriend (i want you)
kasih jadilah kekasihku (aku inginkanmu)

let me be your new man (i need you)
biar aku jadi teman barumu (aku perlukanmu)

그 남잔 너와 어울리지 않아
geu namjan neowa eoulliji anha
kau tak sepadan dengan si dia

너도 진심으로 그를 사랑하진 않아
neodo jinshimeuro geureul saranghajin anha
kau pun sebenarnya tak menyintai si dia

Shinhwa - This Love

the red light 멈춰버린 시간 속 너만의 향기
the red light meomchwobeorin shigan sog neomane hyanggi
lampu merah- cuma aromamu kekal dalam waktu yang terhenti

깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
kkaeji anheul kkumgyeolcheoreom jeomjeom deo ppajyeodeureo
aku semakin tertawan padamu bak mimpi yang terus mengulitiku

the green light 미쳐버린 난 너에게 질주할까
the green light michyeobeorin nan neoege jiljuhalkka
lampu hijau- aku celaru, haruskah padamu aku menerpa?

터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
teojil deuthan shimjangsorin neoegeman ttwigo isseo
bunyi jantungku bagai nak tercabut berdegup cuma untukmu

like satellites and shootings stars
bak satelit dan bintang tuju

태양을 본 별처럼
taeyangeul bon byeolcheoreom
bak bintang terlihat mentari

니 주위를 돌고 돌아
ni juwireul dolgo dora
di sekelilingmu aku berputar

뜨거워도 다가가
tteugeowodo dagaga
ku dekatimu meskipun hangat

널 마침내 안고서 (holding your heart)
neol machimnae angoseo (holding your heart)
akhirnya ku dakapimu (hatimu ku genggam)

눈부시게 타올라
nunbushige taolla
lalu bersinar sambil terbakar

we live for this love
kita hidup demi cinta ini

the firelight 불타버린 눈빛에 갇힌 순간
the firelight bultabeorin nunbiche gadhin sungan
cahaya api- kala dalam nyalaan matamu aku terjerat

날 깨워 줄 한 번의 키스
nal kkaewo jul han beone kiseu
dengan satu kucupanmu aku dibangkit

온 세상을 다 가질 것 같아
on sesangeul da gajil geot gata
ku rasa bagai miliki seluruh alam

like satellites and shootings stars
bak satelit dan bintang tuju

꽃잎을 본 벌처럼
kkochipeul bon beolcheoreom
bak lebah terlihat kelopak bunga

니 주위를 돌고 돌아
ni juwireul dolgo dora
di sekelilingmu aku berputar

거침없이 다가가
geochimeobshi dagaga
ku dekatimu tanpa was-was

널 마침내 안고서 (holding your heart)
neol machimnae angoseo (holding your heart)
akhirnya ku dakapimu (hatimu ku genggam)

저 높이 날아 올라
jeo nopi nara olla
lalu terbang tinggi ke sana

i can't get enough, i can't get off of your love
aku tak puas, aku tak puas mengecapi cintamu

난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
nan neoye sarang eobshineun mot sara jungdogdweneun geol
aku tak mampu hidup tanpa cintamu, ketagih jadinya aku

눈 깜빡 할 사이 i’m by your side
nun kkamppag hal sai i'm by your side
aku berada di sisimu dalam sekelip mata

입 맞춰보면 i feel so high
ib majchwobomyeon i feel so high
bila bibir bertaut aku hanyut terlena

(we live for this love)
(kita hidup demi cinta ini)

너라는 solar system 안에 나는 shooting star
neoraneun solar system ane naneun shooting star
akulah bintang tuju dalam sistem solarmu

끌려가 거부할 수 없는 black hole
kkeullyeoga geobuhal su eobtneun black hole
aku ditarik oleh lohong yang tak ternafi olehku

it’s automatic systematic in this universe
ia sistem automatik dalam semesta ini

네게 이끌려가 거부할 수 없는 black hole
nege ikkeullyeoga geobuhal su eobtneun black hole
aku tertarik padamu lohong yang tak ternafi olehku

everytime i count 1 2 3
tiap kali ku hitung 1 2 3

우릴 둘러싼 세계가 멈추지
uril dulleossan shegyega meomchuji
dunia di sekeliling kita terhenti

두근댄 비트에 맞추고
dugeundaen biteue majchugo
mengikut rentak yang bertalu

we live for this love (everytime i count 1 2 3)
kita hidup demi cinta ini (tiap kali ku hitung 1 2 3)

we live for this love
kita hidup demi cinta ini

(우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지)
(urin kkeuteobshi sarangeul kkumkkuji)
(tanpa hentinya cinta kita impi)

we live for this love
kita hidup demi cinta ini

꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
kkumsogedo kkaeeonado eonjena gyeote isseo
baik dalam mimpi mahupun jaga selalulah ada di sisiku

두려워 마 내 손 잡아
duryeowo ma nae son jaba
genggamlah tanganku, jangan gentar

내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
kau akan ku lindungi

B1A4 - Starlight Song

빗소리에 내 가슴이 아파
bissorie nae gaseumi apa
sakit hatiku dek bunyi hujan

또 니가 떠올라
tto niga tteoolla
kau jelma semula

난 니가 생각나
nan niga saenggagna
aku teringatkan dikau

내 귓가에 찬 바람이 스쳐
nae gwitgae chan barami seuchyeo
angin dingin menghembusi telingaku

뒤돌아보지만 또 다시 시린 내 모습뿐
dwidorabojiman tto dashi shirin nae moseubppun
aku toleh tapi cuma kembali nampak tubuh dinginku

so many times i try
banyak kali ku mencuba

그대만 없는 밤
geudaeman eobtneun bam
malamku cuma kau yang tiada

cause baby i cry cry cry
kerna aku menangis, kasih

사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
sarange ppajin sonyeone byeolbiche bureun norae say
lagu tahi bintang didendang jejaka yang jatuh cinta, kata

잘 지냈니 어떡해
jal jinaetni eotteoghae
baikkah khabarmu?

어디 아픈데 없이
eodi apeunde eobshi
tak sakitkah kamu?

혼자 울고 있진 않니
honja ulgo itjin anhni
kau tak menangis sendiri, kan?

슬퍼 보여 너만 보여
seulpeo boyeo neoman boyeo
kau tampak sayu, ku tatap hanya kamu

사랑을 더한 너와의 chemistry
sarangeul deohan neowaye chemistry
tambahkan lagi cinta dalam keserasian kita

lonely~ (별빛에 기도해)
lonely~ (byeolbiche gidohae)
sepi~ (ku doa pada tahi bintang)

lonely~ 너와 나 chemistry
lonely~ neowa na chemistry
sepi~ keserasian kau dan aku

간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
ganjeorhan gidoreul hae du nuneul kkog gamgo
aku berdoa dengan tulus dua mata rapat ku tutup

아득히 느껴지는 그녀만의 온도
adeughi neukkyeojineun geunyeomane ondo
suhu badannya dari jauh pun bisa dirasaiku

기억 어딘가에 아직 남아 있어
gieog eodingae ajig nama isseo
ia masih kekal di suatu sudut memoriku

약속할게 너만 기다릴게
yagsoghalge neoman gidarilge
aku berjanji cuma kau kan ku nanti

손 틈 사이로 부는 저 밤바람
son teum sairo buneun jeo bambaram
di antara jemariku bertiupnya angin malam

넌 별이 되어 잘 지낼까
neon byeori dweeo jal jinaelkka
kala kau jadi bintang aku tertanya baikkah dikau

빛이 없는 저 달은 매일 널 보니 얼마나 좋을까
bichi eobtneun jeo dareun maeil neol boni eolmana joheulkka
betapa gembiranya bulan yang tak bersinar itu bila melihatmu

걱정돼
geogjeongdwae
aku jadi bimbang

기억들에게 편지를 보내 울고 있을 너에게
gieogdeurege pyeonjireul bonae ulgo isseul neoege
lalu pada memori warkah ku utusi buatmu yang merintih

부르다 부르다 너를 바라보다
bureuda bureuda neoreul baraboda
aku dendang dan berdendang sambil kau ku tatap

떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러
tteoreojineun gogael deureo neoreul dashi bulleo
ku dongak kepala yang tertunduk lalu kembali memanggilmu

가만히 있어도 눈물이 흘러
gamanhi isseodo nunmuri heulleo
meski ku berdiam diri airmata gugur

널 불러 봐도 아무도 없어
neol bulleo bwado amudo eobseo
meski ku panggilmu tiada siapa di situ

정말 잘 지냈는지 알고 싶었어
jeongmal jal jinaetneunji algo shipeosseo
aku ingin tahu benar-benar baikkah kamu

오늘따라 니가 더 보고 싶어서
oneulttara niga deo bogo shipeoseo
kerna terutamanya hari ini aku lebih rinduimu

너와 난 달과 별 하늘과 구름
neowa nan dalgwa byeol haneulgwa gureum
kau dan aku bak bulan dan bintang, bak langit dan awan

LEDApple - Are You Eating Well

밥은 제때 먹는지
babeun jettae meogneunji
adakah kau makan dengan baik?

잠은 안설치는지
jameun anseolchineunji
adakah kau tidur dengan baik?

혹시 감기라도 걸려 혼자 앓고 있는지
hogshi gamgirado geollyeo honja arhgo itneunji
mungkinkah kau derita dek selsema bersendiri?

보고 싶은 영화 보고플땐 어떡하는지
bogo shipeun yeonghwa bogopeulttaen eotteoghaneunji
apa kau buat tatkala ada filem yang ingin kau tontoni?

나는 늘 니 걱정뿐인데
naneun neul ni geogjeongppuninde
kau senantiasa ku bimbangi

나는 밥도 못먹어 잠도 잘 못자고
naneun babdo motmeogeo jamdo jal motjago
aku tak bisa makan malah tak lena beradu

니가 보고 싶은 병에 걸려 매일 난 울어
niga bogo shipeun byeonge geollyeo maeil nan ureo
tiap hari aku menangis menghidap sakit rindu padamu

아직 니 사진을 보면 자꾸 눈물이나
ajig ni sajineul bomyeon jakku nunmurina
aku masih menangis bila gambarmu ku tatap

나 이러다가 죽을까봐 걱정안되니
na ireodaga jugeulkkabwa geogjeongandweni
tidakkah kau bimbang aku kan mati jika terus begini

널 사랑해 너 아니면 안돼
neol saranghae neo animyeon andwae
kau ku cintai, kalau bukan kamu aku tak boleh

너 때문에 물한잔도 넘기지 못해
neo ttaemune mulhanjando neomgiji mothae
kernamu segelas air pun tak mampu ku telani

난 어떡해
nan eotteoghae
apa harus ku lakui

혹시 너 올까봐 죽지도 못해
hogshi neo olkkabwa jugjido mothae
aku tak boleh mati kalau-kalau kau kembali

제발 나 상처주지 마라
jebal na sangcheojuji mara
ku rayu jangan lagi aku kau luka

미련인줄 알지만 참 바보같지만
miryeoninjul aljiman cham babogatjiman
ku sedar ia kekesalan dan kebodohan

소주 한잔에 너 따위 전부 잊고 싶지만
soju hanjane neo ttawi jeonbu itgo shipjiman
dengan segelas soju kau sepenuhnya ingin ku lupakan

그게 맘처럼 잘 안되는게 사랑이야
geuge mamcheoreom jal andweneunge sarangiya
tapi ia cinta yang tak berhasil seperti yang ku inginkan

나이래도 돌아올수 없는게 너야
nairaedo doraolsu eobtneunge neoya
esok pun kau takkan pulang semula

이별 노래가 흐르면
ibyeol noraega heureumyeon
bila lagu perpisahan beralun

노래 가사가 다 내얘기 같아
norae gasaga da naeyaegi gata
lirik lagunya dan kisahku seolah sama belaka

정말 죽을 것 같아
jeongmal jugeul geot gata
memang bagai nak mati ku rasa

숨도 못쉴것 같아
sumdo motshwilgeot gata
nafas pun bagai tak bisa ku hela

이럴거면 왜 날 사랑했니
ireolgeomyeon wae nal saranghaetni
jika inilah yang kan berlaku, mengapa aku kau cintai

널 사랑해 너 없이 난 안돼
neol saranghae neo eobshi nan andwae
kau ku cintai, tanpamu aku tak boleh

니 발소리 오늘도 기다려
ni balsori oneuldo gidaryeo
hari ini pun ku tunggu derap kakimu

니 목소리 듣고 싶어서 미치겠어
ni mogsori deudgo shipeoseo michigesseo
aku celaru dek ingin mendengar suaramu

니 빈자리 이렇게 허전할 줄은 몰랐어
ni binjari ireohge heojeonhal jureun mollasseo
tak ku sangka begini sepinya ruang kosongmu

제발 내게 돌아와 주겠니
jebal naege dorawa jugetni
ku rayu, tak bolehkah padaku kau kembali

B1A4 - What's Going On

every day yeah~
tiap hari yeh~

야 너 똑바로 말해 어디야
ya neo ttogbaro marhae eodiya
hei, beritahu betul-betul, kau di mana?

어딘데 집이지
eodinde jibiji
kau di mana? di rumahlah

지금 어딘데
jigeum eodinde
sekarang kau di mana?

자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
jakku watda gatda mworaneun geoya
kau asyik tukar bicara, apa yang kau kata?

이상해 정말 이상해
isanghae jeongmal isanghae
kau pelik, kau memang pelik

오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니
oneulttara neoye mogsoriga tteollineun geo moreuni
tahukah kamu suaramu gementar terutamanya hari ini

입만 열면 너는 매일 거짓말
ibman yeolmyeon neoneun maeil geojitmal
tiap hari bila saja terbuka mulut, kau berdusta

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
nunman tteumyeon neoneun maeil geojitmal
tiap hari bila saja tercelik mata, kau berdusta

틈만 나면 너는 매일 거짓말
teumman namyeon neoneun maeil geojitmal
tiap hari bila saja ada peluang, kau berdusta

이제 나는 알았어
ije naneun arasseo
kini aku dah tahu

그럴 줄 알았어
geureol jul arasseo
dah ku agak ini kan berlaku

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에 (날)
ige museun iriya ireohge joheun nare (nal)
apa yang terjadi, di hari yang indah begini

you! baby, i want you beautiful
kamu! kasih, aku inginkanmu, si ayu

wassup wassup tell me tell me wassup
apahal, beritahuku apahal

야 너 솔직히 말해 누구야
ya neo soljighi marhae nuguya
hei, kau beritahu betul-betul, siapa dia?

누군데 그리 자연스러워 팔짱
nugunde geuri jayeonseureowo paljjang
siapa dia yang selambanya kau damping tangan

아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
amuri jarhae jwo bwatja maljjang kkwangiya
tak kira betapa baik ku layanimu, ianya sia-sia

이게 다 누구의 탓이야
ige da nuguye tashiya
ini semua salah siapa?

다 퍼준 게 죄 이건 아니야
da peojun ge jwe igeon aniya
berdosakah memberimu segalanya? bukan beginilah

이렇게 될 거라고 생각은 했지만
ireohge dwel georago saenggageun haetjiman
aku ada terfikir ini kan berlaku, namun

될 거라곤 몰랐네 꿈에도
dwel georagon mollatne kkumedo
aku tak sangka ia benar-benar berlaku

밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지
babina meogeoyaji geunde mwo meogji
patutnya aku makan saja, tapi apa harus ku makan

맘은 아픈데 woo hoo
mameun apeunde woo hoo
hatiku sedang sakit woo hoo

비만 내리네 woo hoo
biman naerine woo hoo
hujan terus menitis woo hoo

나는 이런데 넌 웃고 있겠지
naneun ireonde neon utgo itgetji
beginilah aku sedangkan kau mungkin tersenyum

oh no
oh tidak

가기 전에 돌아서기 전에
gagi jeone doraseogi jeone
sebelum kau pergi, sebelum kau menoleh

내게로 돌아와요 baby girl
naegero dorawayo baby girl
pulanglah padaku, kasihku sayang

(alright) 늘 밝지 않아도 좋아
(alright) neul balgji anhado joha
(tak apa) biar kau tak selalu ceria pun tak apa

(alright) 날 찾지 않아도 좋아
(alright) nal chatji anhado joha
(tak apa) biar kau tak mencariku pun tak apa

(alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난
(alright) neol chyeodaman bwado joha nan
(tak apa) biar ku sekadar bisa menatapmu pun tak apa

falling in love~
jatuh cinta~

you woo~
kamu woo~

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에 (날)
ige museun iriya ireohge joheun nare (nal)
apa yang terjadi, di hari yang indah begini

너는 왜 yeah~
neoneun wae yeah~
kenapa kau buat begini yeh~

wassup wassup tell me tell me wassup
apahal, beritahuku apahal

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에 (날)
ige museun iriya ireohge joheun nare (nal)
apa yang terjadi, di hari yang indah begini

정말 왜 yeah~
jeongmal wae yeah~
sebenarnya kenapa yeh~

wassup wassup tell me tell me wassup
apahal, beritahuku apahal

every time i think about you
tiap kali aku terfikirkanmu

every day 널 생각해
every day neol saenggaghae
aku terfikirkanmu tiap hari

every time i think about you
tiap kali aku terfikirkanmu

난 오늘도
nan oneuldo
hari ini pun aku begitu

야 너 나한테 잘해 알겠지
ya neo nahante jarhae algetji
hei, kau patut layaniku dengan baik, tahu?

* thx to firah for sharing..