jigeumeun na amu saenggagnajiga anha
aku tak bisa fikirkan apapun sekarang
i can't even think of anything right now
떠나갔어 단지 떠난 니가 아니면
tteonagasseo danji tteonan niga animyeon
kau telah pergi tiada gunanya kalau bukan kau yang meninggalkanku
you left and it's no use if it wasn't you left me
착한 넌 또 다른 곳으로
chaghan neon tto dareun goseuro
dikau yang baik telah pergi ke tempat lain
the kind you has gone to another place
지금은 나의 곁에 그런 날 보아줘
jigeumeun naye gyeote geureon nal boajwo
kini kekallah di sisiku dan lihatlah aku yang beriak begitu
now stay beside me and please look at me being like that
지켜주오 누가 뭐래도
jikyeojuo nuga mworaedo
perhatikanku, tak kira apa kata mereka pun
watch over me regardless what others say
밤이 새도록 몇 번이고 널 불러
bami saedorog myeot beonigo neol bulleo
sepanjang malam berkali-kali aku memanggilmu
all night long i've been calling you countlessly
나를 떠나던 너를 때리던
nareul tteonadeon neoreul ttaerideon
meninggalkanku, menggurismu
leaving me, hitting you
아픔 까지도 나를 때리던
apeum kkajido nareul ttaerideon
malah kesakitan itu menggurisku
even the pain hitting me
너무 해
neomu hae
melampau sekali
it's too much
너무나 몰라 혼란
neomuna molla honlan
aku benar-benar tak faham dan keliru
i really don't know and confused
체념 혼자
chenyeom honja
kuundurkan diri
withdrawing myself
위해 널 위해 난 멈춘 채
wihae neol wihae nan meomchun chae
demi, demi kamu aku berhenti
for the sake of, for the sake of you i'm stopping
지켜주오 누가 뭐래도
jikyeojuo nuga mworaedo
perhatikanku, tak kira apa kata mereka pun
watch over me regardless what others say
밤이 새도록 몇 번이고 널 불러
bami saedorog myeot beonigo neol bulleo
sepanjang malam berkali-kali aku memanggilmu
all night long i've been calling you countlessly
이제는 없는걸
ijeneun eobtneungeol
kini kau tiada lagi
now you're not here
눈물만 흐르고
nunmulman heureugo
airmata terus saja gugur
the tears just keep shedding
밤이 새도록 몇 번이고 널 불러
bami saedorog myeot beonigo neol bulleo
sepanjang malam berkali-kali aku memanggilmu
all night long i've been calling you countlessly
지켜주오~
jikyeojuo~
perhatikanku~
watch over me~
CREDIT : H+R+M+E = YuNi
THIS TRANSLATION HAD BEEN CORRECTED BY DEAR FRIEND OMIJA ^_^
visit this COOL chingu at http://www.youtube.com/user/musenara
Tiada ulasan:
Catat Ulasan