sg

Selasa, 6 Disember 2011

Davichi - To Angel

모든것이 다 운명이란
modeungeoshi da unmyeongiran
‘segalanya telah ditakdirkan’

너의 그 말이 날 아프게 울려
neoye geu mari nal apeuge ullyeo
ku rasa perit lalu menangis dek katamu itu

정말 괜찮은거니
jeongmal gwaenchanheungeoni
benarkah kau tak apa-apa?

바라만 봐도 아파
baraman bwado apa
dengan hanya memandangmu pun perit ku rasa

너의 그 아픔들이 꿈이기를
neoye geu apeumdeuri kkumigireul
moga semua keperitanmu itu sekadar mimpi

세상이 눈 앞에 없어
sesangi nun ape eobseo
dunia tidak berada di depanmu

어둔 시간 속에 갇혀 있는 너
eodun shigan soge gadhyeo itneun neo
kau terperangkap dalam waktu kegelapan

지치고 힘들어도
jichigo himdeureodo
biarpun ia melesukan dan menyeksamu

한 걸음 두 걸음이 더딘
han georeum du georeumi deodin
selangkah, dua langkah pun terlalu lama

니 모든 상처 다 나아지기를
ni modeun sangcheo da naajigireul
moga sembuhlah semua lukamu

그래 그렇게 웃어
geurae geureohge useo
ya, senyumlah begitu

지금 처럼 그렇게
jigeum cheoreom geureohge
begitulah seperti sekarang ini

내가 언제나 니 곁에 있을게
naega eonjena ni gyeote isseulge
aku akan sentiasa berada di sisimu

처음으로 알게 된 사랑
cheoeumeuro alge dwen sarang
buat pertama kalinya aku mengenali cinta

너를 지킬게 놓치지 않을게
neoreul jikilge nohchiji anheulge
kau akan kulindungi dan takkan kulepasi

널 사랑해
neol saranghae
kau kusayangi

눈물도 말라버려서
nunmuldo mallabeoryeoseo
katamu malah airmata pun telah kering

더는 아프다고 하지 않는 너
deoneun apeudago haji anhneun neo
lantas ia tak bisa lagi menyakitkanmu

해맑은 니 미소를
haemalgeun ni misoreul
senyumanmu yang bersinar

너에게 돌려주고 싶어
neoege dollyeojugo shipeo
ingin kupulangkan semula padamu

니 모든 슬픔 다 사라지기를
ni modeun seulpeum da sarajigireul
moga hilanglah segala kesedihanmu

그래 그렇게 웃어
geurae geureohge useo
ya, senyumlah begitu

지금 처럼 그렇게
jigeum cheoreom geureohge
begitulah seperti sekarang ini

내가 언제나 니 곁에 있을게
naega eonjena ni gyeote isseulge
aku akan sentiasa berada di sisimu

처음으로 알게 된 사랑
cheoeumeuro alge dwen sarang
buat pertama kalinya aku mengenali cinta

너를 지킬게 놓치지 않을게
neoreul jikilge nohchiji anheulge
kau akan kulindungi dan takkan kulepasi

못 견디게 그립고
mot gyeondige geuribgo
rinduku padamu tak bisa kutanggung

다시 또 보고 싶은
dashi tto bogo shipeun
aku ingin sekali lagi bertemumu

나의 사랑아 아픈 내 사랑아
naye saranga apeun nae saranga
kasihku, cintaku yang memilukan

사는 동안 지켜줄거야
saneun dongan jikyeojulgeoya
selama hidupku, kau akan kupelihara

너의 작은 손 놓지 않을거야
neoye jageun son nohji anheulgeoya
tanganmu yang kecil takkan kulepaskan

우리 언젠가 다시 기적 처럼 웃는 날
uri eonjenga dashi gijeog cheoreom utneun nal
suatu hari, bagaikan keajaiban kita kan tersenyum semula

그래 그런 날 꼭 다시 올거야
geurae geureon nal kkog dashi olgeoya
ya, hari itu pasti akan kembali menjelma

그 때까지 기다릴거야
geu ttaekkaji gidarilgeoya
aku akan menanti hingga tiba waktunya

너의 그 눈물 내가 지울거야
neoye geu nunmul naega jiulgeoya
airmatamu itu akan kuhapuskan

그래 그렇게 웃어
geurae geureohge useo
ya, senyumlah begitu

지금 처럼 그렇게
jigeum cheoreom geureohge
begitulah seperti sekarang ini

내가 언제나 니 곁에 있을게
naega eonjena ni gyeote isseulge
aku akan sentiasa berada di sisimu

처음으로 알게 된 사랑
cheoeumeuro alge dwen sarang
buat pertama kalinya aku mengenali cinta

너를 지킬게 놓치지 않을게
neoreul jikilge nohchiji anheulge
kau akan kulindungi dan takkan kulepasi

널 사랑해
neol saranghae
kau kusayangi

Tiada ulasan:

Catat Ulasan