changgae heureuneun bitmure
titisan hujan yang mengalir di jendelaku
숨겨놓은 그댈 떠올리고
sumgyeonoheun geudael tteoolligo
mengingatkanku padamu yang telah kuselindungkan
가슴에 흐르는 눈물로
gaseume heureuneun nunmullo
dengan airmata yang mengalir dalam hatiku
그대를 지워보곤 하죠
geudaereul jiwobogon hajyo
dirimu cuba untuk kuhapuskan
이 소리를 듣고 있죠
i sorireul deudgo itjyo
kutahu kau mendengar suara hujan ini
비를 좋아하던 그대도
bireul johahadeon geudaedo
dikau yang juga gemarkan hujan
나를 기억하나요
nareul gieoghanayo
apakah kau masih mengingatiku
비가오면 나는 그댈 그려요
bigaomyeon naneun geudael geuryeoyo
pabila hujan aku terbayangkan dirimu
사랑은 비를 타고 내려
sarangeun bireul tago naeryeo
cinta gugur bersama hujan
추억은 비를 타고 흘러
chueogeun bireul tago heulleo
kenangan mengalir seiring dengan hujan
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
naerineun bitsorie tto geudael tteoollyeoyo
bersama suara hujan yang turun aku terkenangkan dirimu lagi
눈물은 비를 타고 내려
nunmureun bireul tago naeryeo
airmata gugur bersama hujan
기억은 비를 타고 흘러
gieogeun bireul tago heulleo
ingatan mengalir seiring dengan hujan
굳은 가슴 적셔 놓고
gudeun gaseum jeogsyeo nohgo
setelah kau lembutkan hatiku yang beku
떠나가네요 비를 타고
tteonaganeyo bireul tago
kau pergi meninggalkanku seiring dengan hujan
그댄 비를 보면
geudaen bireul bomyeon
pabila dirimu melihat hujan
비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
bireul dalma seulpeojindago marhaetjyo
kau katakan ia rasa menyedihkan sama seperti hujan
우리의 사랑도
uriye sarangdo
cinta kita juga
이젠 비를 닮아 버린 얘기이죠
ijen bireul dalma beorin yaegiijyo
kini diibaratkan sama seperti hujan
그댄 떠나갔어도
geudaen tteonagasseodo
walaupun dikau telah pergi meninggalkanku
나를 기억해줘요 (나를 기억해줘요)
nareul gieoghaejwoyo (nareul gieoghaejwoyo)
tolonglah ingati daku (tolonglah ingati daku)
그리움이 많아서 차오를 때
geuriumi manhaseo chaoreul ttae
tatkala kerinduanku menggunung
비가 부를 테니까
biga bureul tenikka
hujan akan memanggil akanmu
사랑은 비를 타고 내려
sarangeun bireul tago naeryeo
cinta gugur bersama hujan
추억은 비를 타고 흘러
chueogeun bireul tago heulleo
kenangan mengalir seiring dengan hujan
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
naerineun bitsorie tto geudael tteoollyeoyo
bersama suara hujan yang turun aku terkenangkan dirimu lagi
눈물은 비를 타고 내려
nunmureun bireul tago naeryeo
airmata gugur bersama hujan
기억은 비를 타고 흘러
gieogeun bireul tago heulleo
ingatan mengalir seiring dengan hujan
굳은 가슴 적셔 놓고
gudeun gaseum jeogsyeo nohgo
setelah kau lembutkan hatiku yang beku
떠나가네요 비를 타고
tteonaganeyo bireul tago
kau pergi meninggalkanku seiring dengan hujan
나를 잊었더라도 (나를 잊었더라도)
nareul ijeotdeorado (nareul ijeotdeorado)
walaupun kau terlupa akanku (walaupun kau terlupa akanku)
다시 기억해줘요 (다시 기억해줘요)
dashi gieoghaejwoyo (dashi gieoghaejwoyo)
tolonglah ingatiku kembali (tolonglah ingatiku kembali)
그리움이 많아서 차오를 때
geuriumi manhaseo chaoreul ttae
tatkala kerinduanku menggunung
비가 부를 테니까
biga bureul tenikka
hujan akan memanggil akanmu
어디서든 행복하기를
eodiseodeun haengboghagireul
semoga kau berbahagia walau di mana jua
어디서든 웃고 있기를
eodiseodeun utgo itgireul
semoga kau tersenyum walau di mana jua
비를 닮아 슬픈 사랑 그만 하기를
bireul dalma seulpeun sarang geuman hagireul
semoga cinta duka ibarat hujan ini berakhir
이것만은 잊지 말아요
igeotmaneun itji marayo
cuma usah kau lupakan ini
그댈 사랑하는 바램이
geudael saranghaneun baraemi
harapanku untuk mencintaimu
비를 타고 그대 곁에 내릴 테니까
bireul tago geudae gyeote naeril tenikka
berada di sisimu seiring dengan hujan
사랑은 비를 타고 내려
sarangeun bireul tago naeryeo
cinta gugur bersama hujan
추억은 비를 타고 흘러
chueogeun bireul tago heulleo
kenangan mengalir seiring dengan hujan
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
naerineun bitsorie tto geudael tteoollyeoyo
bersama suara hujan yang turun aku terkenangkan dirimu lagi
눈물은 비를 타고 내려
nunmureun bireul tago naeryeo
airmata gugur bersama hujan
기억은 비를 타고 흘러
gieogeun bireul tago heulleo
ingatan mengalir seiring dengan hujan
굳은 가슴 적셔 놓고
gudeun gaseum jeogsyeo nohgo
setelah kau lembutkan hatiku yang beku
떠나가네요 비를 타고
tteonaganeyo bireul tago
kau pergi meninggalkanku seiring dengan hujan
Tiada ulasan:
Catat Ulasan