narang gyeorhonhae jullae?
sudikah kau berkahwin denganku?
나랑 평생을 함께 살래?
narang pyeongsaengeul hamkke sallae?
sudikah kau bersama seumur hidup denganku?
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
uri duri alkongdalkong seoro saranghamyeo
kita berdua saling menyinta dengan indahnya
나 닮은 아이 하나 너 닮은 아이 하나 낳고
na dalmeun ai hana neo dalmeun ai hana nahgo
kita kan punya seorang anak seirasku dan seorang anak seirasmu
천년만년 아프지 말고
cheonnyeonmannyeon apeuji malgo
beratus tahun, beribu tahun; tidak sakit pun
난 살고 싶은데
nan salgo shipeunde
begitulah aku ingin hidup
솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
soljighi marhaeseo naega neol deo johahae
kukatakan sejujurnya bahawa kau lebih kusukai
남자와 여자 사이엔 그게 좋다고 하던데
namjawa yeoja saien geuge johdago hadeonde
dalam hubungan lelaki dan perempuan begitulah sebaiknya
내가 더 사랑할게
naega deo saranghalge
aku akan lebih menyintaimu
내가 더 아껴줄게
naega deo akkyeojulge
aku akan lebih menjagamu
눈물이 나고 힘이 들 때면
nunmuri nago himi deul ttaemyeon
menitiskan airmata di kala derita
아플 때면 함께 아파할게
apeul ttaemyeon hamkke apahalge
di kala terluka, kita akan sakit bersama
평생을 사랑할게
pyeongsaengeul saranghalge
seumur hidup kau akan kucintai
평생을 지켜줄게
pyeongsaengeul jikyeojulge
seumur hidup kau akan kulindungi
너 만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해
neo mankeum joheun saram mannan geol gamsahae
aku bersyukur kerana bertemu dengan insan sebaikmu
매일 너만 사랑하고 싶어
maeil neoman saranghago shipeo
setiap hari aku ingin menyintai hanya kamu
나랑 결혼해 줄래?
narang gyeorhonhae jullae?
sudikah kau berkahwin denganku?
marry me 매일이 행복에 겨워서
marry me maeiri haengboge gyeowoseo
kahwinilah daku, setiap hari aku rasa bahagia
괜시리 내일이 기대되는 사람
gwaenshiri naeiri gidaedweneun saram
tiba-tiba aku jadi insan yang menunggu-nunggu hari esok
왜이리 왜이리 떨리는 걸까
waeiri waeiri tteollineun geolkka
mengapa aku rasa begini gementar
보고 또 봐도 내겐 제일인 사랑
bogo tto bwado naegen jeirin sarang
walau kuperhati, amati pun bagiku kaulah insan yang teratas
검은머리 파뿌리 될 때 까지
geomeunmeori pappuri dwel ttae kkaji
hingga rambut hitam menjadi putih
우리 둘의 생이 다 끝날 때 까지
uri dure saengi da kkeutnal ttae kkaji
hingga hayat kita berdua sampai ke akhir
손에 물은 묻혀도 눈에 눈물 절대 안 묻혀
sone mureun mudhyeodo nune nunmul jeoldae an mudhyeo
walaupun derita zahirmu, namun takkan kubiar derita batinmu
넌 나의 반쪽 가슴
neon naye banjjog gaseum
kaulah separuh dari hatiku
난 너의 반쪽 가슴 되어
nan neoye banjjog gaseum dweeo
dan aku menjadi separuh dari hatimu
숨을 쉬는 그 순간순간 널 사랑해 줄께
sumeul shwineun geu sungansungan neol saranghae julkke
malah di saat kau menghela nafas pun kau kan kucintai
시간이 지나서 주름이 늘어나도
shigani jinaseo jureumi neureonado
walau waktu berlalu dan wajah mula berkedut
꼭 지금 처럼 너와나
kkog jigeum cheoreom neowana
kau dan aku pasti kekal seperti ini sahaja
영원히 함께 할 거야
yeongwonhi hamkke hal geoya
kita akan bersama selamanya
내가 더 사랑할게
naega deo saranghalge
aku akan lebih menyintaimu
내가 더 아껴줄게
naega deo akkyeojulge
aku akan lebih menjagamu
눈물이 나고 힘이 들 때면
nunmuri nago himi deul ttaemyeon
menitiskan airmata di kala derita
아플 때면 함께 아파할게
apeul ttaemyeon hamkke apahalge
di kala terluka, kita akan sakit bersama
평생을 사랑할게
pyeongsaengeul saranghalge
seumur hidup kau akan kucintai
평생을 지켜줄게
pyeongsaengeul jikyeojulge
seumur hidup kau akan kulindungi
너 만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해
neo mankeum joheun saram mannan geol gamsahae
aku bersyukur kerana bertemu dengan insan sebaikmu
매일 너만 사랑하고 싶어
maeil neoman saranghago shipeo
setiap hari aku ingin menyintai hanya kamu
너는 마치
neoneun machi
kau tak ubah seperti;
어두웠던 내 삶을 밝혀주는 빛
eoduwotdeon nae salmeul balghyeojuneun bit
sinar yang menerangi kegelapan hidupku ini,
보글보글 찌개소리로 반겨주는 집
bogeulbogeul jjigaesoriro bangyeojuneun jib
rumah yang mengalukanku dengan bunyi sup mendidih,
매 말랐던 내 맘에 내려주는 비
mae mallatdeon nae mame naeryeojuneun bi
hujan yang menyirami hati yang telah kering,
사랑이란 참 의미가 담겨 있는 시
sarangiran cham yemiga damgyeo itneun si
benih yang mengandungi buah cinta yang hakiki.
하늘이 정해 준 운명의 끈
haneuri jeonghae jun unmyeonge kkeun
takdir yang tertulis yang ditentukan olehNya
너와 나의 만남은 천생연분
neowa naye mannameun cheonsaengyeonbun
pertemuan kau dan aku telah ditakdirkan di syurga
이 세상을 다준대도 바꿀 수 없는
i sesangeul dajundaedo bakkul su eobtneun
aku tak bisa menukarmu walau dengan dunia ini pun
내 삶엔 오직 평생 너 뿐
nae salmen ojig pyeongsaeng neo ppun
hanya kamu yang satu dalam seumur hidupku
내가 더 사랑할게
naega deo saranghalge
aku akan lebih menyintaimu
내가 더 아껴줄게
naega deo akkyeojulge
aku akan lebih menjagamu
눈물이 나고 힘이 들 때면
nunmuri nago himi deul ttaemyeon
menitiskan airmata di kala derita
아플 때면 함께 아파할게
apeul ttaemyeon hamkke apahalge
di kala terluka, kita akan sakit bersama
평생을 사랑할게
pyeongsaengeul saranghalge
seumur hidup kau akan kucintai
평생을 지켜줄게
pyeongsaengeul jikyeojulge
seumur hidup kau akan kulindungi
너 만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해
neo mankeum joheun saram mannan geol gamsahae
aku bersyukur kerana bertemu dengan insan sebaikmu
매일 너만 사랑하고 싶어
maeil neoman saranghago shipeo
setiap hari aku ingin menyintai hanya kamu
나랑 결혼해 줄래?
narang gyeorhonhae jullae?
sudikah kau berkahwin denganku?
MC MONG'S rap:
그녀에게 몸을 던져
geunyeoege momeul deonjyeo
kepada si dia kulontar tubuhku
내 사랑은 스트라이크
nae sarangeun seuteuraikeu
cintaku ‘strike’
너에게 만큼은 당당한 터프가이
neoege mankeumeun dangdanghan teopeugai
akulah jejaka yang cukup kuat dan gagah buatmu
that's right
benar
너로 인해 아름다은
neoro inhae areumdaeun
oleh kerana kau yang ayu
feel alright
aku rasa tenang
let's go tonight
ayuh malam ini
작은 마음을 두 손을 잡아
jageun maeumeul du soneul jaba
dengan dua tangan hati kecilmu kutatang
우리 아직 사랑에 목 말라 갈길이 많아
uri ajig sarange mog malla galgiri manha
kita masih kehausan cinta, banyak jalan untuk mara
너를 사랑하는 마음은 하나
neoreul saranghaneun maeumeun hana
kaulah kucinta dan perasaanku satu-satunya
Tiada ulasan:
Catat Ulasan