100% - Guy Like Me

많이 힘들었지 나란 놈 만나면서
manhi himdeureoji naran nom mannamyeonseo
seksa sekali, bukan? bercinta dengan lelaki sepertiku

잘해준게 하나없는 나라서
jarhaejunge hanaeobtneun naraseo
kerna tiada satu pun kebaikan diberi olehku

더 이상 널 잡을 자신이 없는데
deo isang neol jabeul jashini eobtneunde
tiada lagi keyakinan untuk kau ku genggami

왜 내 손을 더 꽉 쥐고 있는거야
wae nae soneul deo kkwag jwigo itneungeoya
tapi mengapa tanganku kau jabat lebih erat

단 한번도 니 맘 몰랐던 나쁜 놈이 나야
dan hanbeondo ni mam mollatdeon nappeun nomi naya
akulah lelaki kejam yang tak sekalipun faham perasaan dikau

사랑한다 말 한번 못한 못된 놈이 나야
saranghanda mal hanbeon mothan motdwen nomi naya
akulah lelaki tak guna yang tak pernah sekali melafazkan cinta

내 맘 변하기 전에
nae mam byeonhagi jeone
sebelum aku berubah hati

다시 널 붙잡기 전에
dashi neol butjabgi jeone
sebelum kau ku jabat kembali

제발 뒤도 돌아보지 말고 가
jebal dwido doraboji malgo ga
ku rayu pergi, jangan pun toleh belakang

나 같은 놈~
na gateun nom~
lelaki macam aku~

다신 만날 생각하지마
dashin mannal saenggaghajima
usah lagi kau terfikir untuk menyinta

나 같은 놈~ 안돼
na gateun nom~ andwae
lelaki macam aku~ tak boleh

나 같은 놈~
na gateun nom~
lelaki macam aku~

정말 널 사랑할 자격도 없는 놈
jeongmal neol saranghal jagyeogdo eobtneun nom
lelaki yang memang tak berhak pun menyintaimu

바로 나 같은 놈
baro na gateun nom
iaitu lelaki macam aku

가라고 말할 때 제발 그냥 가
daeche eonjekkaji ireogo isseulgeoni?
sampai bilalah agaknya kau akan begini?

대체 언제까지 이러고 있을거니
garago marhal ttae jebal geunyang ga
kala ku suruh pergi, ku rayu pergilah saja

내가 더 화내기 전에 울지좀 마
naega deo hwanaegi jeone uljijom ma
sebelum ku bertambah marah, usah menangis

어린애처럼 왜 자꾸 이러는데
eorinaecheoreom wae jakku ireoneunde?
mengapa kau terus beriak begini bak anak kecil?

싫어졌다고 다신 필요없다고
shirheojyeotdago dashin piryoeobtdago
ku kata tak sukakanmu, tak lagi perlukanmu

미워졌다고 이제 후회한다고
miwojyeotdago ije huhwehandago
ku kata bencikanmu, kini menyesal aku

말해 말해 차라리 날 밟고 떠나줘
marhae marhae charari nal balbgo tteonajwo
lebih baik kata injakki daku, tinggalkan aku

나 보란듯이
na borandeushi
untuk ku saksi

아무 말도 하지말고 가면 되잖아
amu maldo hajimalgo gamyeon dwejanha
kau harus beredar tanpa berkata apa-apa

나 하나쯤 잊는거면 쉬운거잖아
na hanajjeum itneungeomyeon shwiungeojanha
aku seseorang yang mudah saja untuk dilupa

이기적이라서 니 맘 하나도 모르는
igijeogiraseo ni mam hanado moreuneun
kerna pentingkan diri, perasaanmu satu pun tak ku tahu

이런 날 잊고 돌아서 가란말야
ireon nal itgo doraseo garanmarya
lupakan aku, berpalinglah dan teruskan arahmu

어떻게 내가 너를 욕해
eotteohge naega neoreul yoghae
bagaimana ku boleh mengata kamu

어떻게 내가 너를 탓해
eotteohge naega neoreul tathae
bagaimana ku boleh salahkanmu

어떻게 내가 너를 잊어
eotteohge naega neoreul ijeo
bagaimana ku boleh lupakanmu

정말 어떻게 내가 어떻게
jeongmal eotteohge naega eotteohge
sememangnya bagaimana boleh, bagaimana ku boleh..