sg

Isnin, 10 Disember 2012

Infinite - I Like You


girl, i love u i need u
sayang, ku cintakanmu, ku perlukanmu

always with u i'm alone
aku, senantiasa bersamamu

아직도 난 니가 보여
ajigdo nan niga boyeo
aku masih memandangmu

손 끝이 저릴 듯이 아파와
son kkeuti jeoril deushi apawa
hujung jariku bagaikan kebas dan menyakitkan

내 맘을 설레게해 넌
nae mameul seollegehae neon
kau menggelorakan jiwaku

나에게 넌 늘 아련하고
naege neon neul aryeonhago
kau selalu rebah padaku

내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자린가봐
naedidji mothan cheot georeume naman jejaringabwa
ku cuma tegak di situ tak daya mengorak langkah pertama

늘 이렇게 매일 맴돌고 있어
neul ireohge maeil maemdolgo isseo
aku selalu begini tiap hari berlegar di sisimu

아마 넌 모르겠지만
ama neon moreugetjiman
meski kau mungkin tak sedar

난.. oh oh 난.. 니가 좋다
nan.. oh oh nan.. niga johda
aku, oh oh, aku sukakan kau

너는 내게 모든게 처음이 돼
neoneun naege modeunge cheoeumi dwae
bagiku kau kali pertama dalam segalanya

뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
mwoga eottae.. naega tto geureohji mwo
peduli apa.. aku sememangnya begitu

또또또 결국 이러니
ttottotto gyeolgug ireoni
akhirnya aku beriak begini lagi

먼발치 서 시선만 꽂히지
meonbalchi seo shiseonman kkojhiji
mata terpasak padamu sambil jauh berdiri

눈이라도 마주치면 세상은 끝나지
nunirado majuchimyeon sesangeun kkeutnaji
andai mata bertembung tamatlah duniaku ini

귀여운 미소 웃음 꽃피지
gwiyeoun miso useum kkochpiji
berderai tawaku dek senyuman manis

조금만 더 용기내 볼테니
jogeumman deo yongginae bolteni
ku himpun sedikit keberanian diri

모른척 연기에 속 태우지 말아줘
moreuncheog yeongie sog taeuji marajwo
usah berpura tak perasan dan buatku berapi

나에겐 너하나 뿐이니 oh
naegen neohana ppunini oh
kaulah satunya bagi diri ini oh

날 알아 줄때까지 always with you
nal ara julttaekkaji always with you
ku selalu bersamamu hingga kau perasankan aku

멀리서 니 미소를 봐
meolliseo ni misoreul bwa
ku lihat senyummu di kejauhan

눈 앞이 흐릿하게 부서져
nun api heulithage buseojyeo
pesonanya mengaburi mataku

내 맘이 뛰고 있어 또
nae mami ttwigo isseo tto
lantas hatiku kembali berdegup

가끔은 너 좀 울적하고 뭔가 슬픈 듯 보여도
gakkeumeun neo jom uljeoghago mwonga seulpeun deut boyeodo
meski terkadang kau nampak sedikit hampa dan sugul

넌 어느새 웃고 있어
neon eoneusae utgo isseo
namun tiba-tiba kau kembali senyum

내 가슴이 왜 이리 저려올까
nae gaseumi wae iri jeoryeoolkka
mengapa hatiku ini rasa bagai disayat

너를 꼭 안고 싶은걸
neoreul kkog ango shipeungeol
ku ingin mendakap erat kamu

(여기 있어 난) 늘 가까운 곳에
(yeogi isseo nan) neul gakkaun gose
(aku di sini) senantiasa hampir

너 없인 안돼
neo eobshin andwae
tanpamu aku tak boleh

(이 자리에 난) 넌 내게 여전해
(i jarie nan) neon naege yeojeonhae
(aku di ruangan ini) kau masih sama bagiku

오직 너만이 내 맘을
ojig neomani nae mameul
hatiku hanya milikmu

Tiada ulasan:

Catat Ulasan