Infinite - Feel So Bad

날 지나가
nal jinaga
lewati aku

그 눈빛 못 본걸로 할게
geu nunbit mot bongeollo halge
kan ku buat tak perasan mata yang melirik

안 본걸로 할게
an bongeollo halge
kan ku buat tak nampak

날 모른척해줘
nal moreuncheoghaejwo
berpuralah kau tak kenaliku

흔들리는 내 맘 무너지기 전에
heundeullineun nae mam muneojigi jeone
sebelum leburnya hatiku yang goyah ini

한 번이 두 번이 세 번이 돼 버린 우연
han beoni du beoni se beoni dwae beorin uyeon
telah satu, dua , tiga kali kebetulan ini berlaku

이제 넌 운명 같아
ije neon unmyeong gata
kini kau bagaikan takdir ku rasa

마지막 한 번 더 두 번 더 세 번
majimag han beon deo du beon deo se beon
buat satu, dua, tiga kali lagi yang terakhir

자꾸 보고 싶어
jakku bogo shipeo
ku mahu terus bertemu

내겐 둘 모두가 소중한데
naegen dul moduga sojunghande
kamu berdua berharga buat diri ini

너와 네 곁에 사람도
neowa ne gyeote saramdo
kamu mahupun insan di sisimu

왜 하필 네가 전부 가진거니
wae hapil nega jeonbu gajingeoni
mengapalah segalanya kamu yang miliki

원해온 모든 것을 다
wonhaeon modeun geoseul da
segala sesuatu yang aku inginkan

너를 보면 눈물이 나
neoreul bomyeon nunmuri na
menangis aku bila kau ku pandang

널 갖지 못해 갖고 싶어
neol gatji mothae gatgo shipeo
ku mahukanmu tapi tak boleh milikimu

oh 너를 보면 맘이 아파
oh neoreul bomyeon mami apa
oh sakitnya hati bila kau ku pandang

can never be mine
kau takkan pernah jadi milikku

꿈속에서 난 너를 안고서
kkumsogeseo nan neoreul angoseo
dalam mimpi ku dakapi kamu

사랑한다는 허튼 말을 해
saranghandaneun heoteun mareul hae
bicara cinta yang karut ku ungkapi

뚝 뚝 떨어진 눈물
ttug ttug tteoreojin nunmul
titik demi titik airmata gugur

툭 툭 털어낸 마음
tug tug teoreonaen maeum
lapis demi lapis terkikis perasaanku

너의 품 안이 날 숨쉬게 해
neoye pum ani nal sumshwige hae
pelukanmu buat nafas bisa ku helai

이제 가만히 내게 안기면 돼
ije gamanhi naege angimyeon dwae
sekarang berdiamlah, mari ke pelukanku ini

아니라고 아니라고 너를 피했지만
anirago anirago neoreul pihaetjiman
ku kata tidak, meski kau cuba ku elakkan

이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나
ijen bigeobhan namjaga dwae beorin na
tapi ku telah jadi jejaka pengecut sekarang

널 원하고 있어
neol wonhago isseo
dan mahukan kamu

내겐 너무 소중한데
naegen neomu sojunghande
bagiku begitu berharga sekali

oh 네 곁의 나의 친구도
oh ne gyeote naye chingudo
oh si dia di sisimu yang jua temanku

왜 하필 니가 전부 가진거니
wae hapil niga jeonbu gajingeoni
mengapalah segalanya kamu yang miliki

꿈꿔온 모든 것을 다
kkumkkwoon modeun geoseul da
segala sesuatu yang aku impikan

너를 보면 눈물이 나
neoreul bomyeon nunmuri na
menangis aku bila kau ku pandang

왜 너를 갖지 못해
wae neoreul gatji mothae
mengapa kau tak bisa ku miliki?

너를 갖고 싶어
neoreul gatgo shipeo
ku ingin memilikimu

왜 하필 내 맘을 건드린거니
wae hapil nae mameul geondeuringeoni
mengapalah perasaanku ini kau sentuhi?

it’s the place that you should be
ianya tempat seharusnya kau duduki

어떤 선택이 맞는지
eotteon seontaegi matneunji
apakah pilihan yang menepati?

i need you want you back
ku perlukanmu, ingin kau pulang

멈춰 멈춰 피하는 것도
meomchwo meomchwo pihaneun geotdo
berhenti, berhenti mengelak dariku

다 엉켜 상처된 기억을 삼켜
da eongkyeo sangcheodwen gieogeul samkyeo
dan telan semua kenangan yang telah berparut dan kusut

i need you feel so bad
ku perlukanmu, rasa sungguh malang

움켜 줫던 불안함 모두 안식처란
umkyeo jwotdeon buranham modu anshigcheoran
ku kerkah semua keresahan, ku alih ke ruang yang aman

내게 편히 펼쳐
naege pyeonhi pyeolchyeo
dengan tenang singkapinya dalam diriku

이젠 너무 소중한데
ijen neomu sojunghande
kini amat berharga sekali

니가 그 누구 보다 더
niga geu nugu boda deo
dikau berbanding sesiapa pun

나 지금 너에게로 가고 있어
na jigeum neoegero gago isseo
sekarang aku melangkah padamu

전부 다 내려놓고서
jeonbu da naeryeonohgoseo
setelah semua dikorban olehku

아무것도 필요없어
amugeotdo piryoeobseo
aku tak perlukan apa pun

널 사랑해서 사랑해서
neol saranghaeseo saranghaeseo
kerna aku cintakanmu, cintakanmu

내가 어떻게든 지켜줄게
naega eotteohgedeun jikyeojulge
walau apapun kau tetap ku lindungi

넌 나만 바라보면돼
neon naman barabomyeondwae
hanya kau yang perlu ku tatapi

i need you i want you i love you
ku perlukanmu, ku mahukanmu, ku cintaimu

feel so bad~
rasa sungguh malang~

jadi, lebih kurangnya..
못 본걸로 - tak perasan
비겁한 - pengecut
펼쳐 - tebar/singkap
건드 - sentuh 
편히 - tenang