천사를 닮아서 눈이 부신 건가봐
cheonsareul dalmaseo nuni bushin geongabwa
seumpama bidadari kau menyilaukan mata
구름을 거닐 듯 사뿐거려
gureumeul geonil deut sappungeoryeo
bak meniti awanan langkahmu disusun
잠시 벌을 받았던 하늘에서 내려와
jamshi beoreul badatdeon haneureseo naeryeowa
seketika kau di hukum dan diturunkan dari syurga
내 눈에 띄었나봐
nae nune ttwieotnabwa
mataku seolah tertangkap
심장이 멈춘 듯한 이 기분
shimjangi meomchun deuthan i gibun
perasaan ini bagai hentikan jantungku
영원히 붙잡고 싶어
yeongwonhi butjabgo shipeo
ku ingin berpaut padamu selalu
몰래몰래 그대 뒤를
mollaemollae geudae dwireul
diam-diam di belakangmu
숨어 훔쳐 보고있는
sumeo humchyeo bogoitneun
ku sembunyi dan mencuri tenung
나는 나무꾼이죠
naneun namukkunijyo
aku si penebang pokok
그대는 나만의 천사
geudaeneun namane cheonsa
kaulah bidadariku satunya
하늘이 준 내 선물
haneuri jun nae seonmul
anugerah dariNya buatku
평생 우리둘이서 행복하기를
pyeongsaeng uriduriseo haengboghagireul
moga kita berdua bahagia seumur hidup
그대는 나만의 사랑
geudaeneun namane sarang
kaulah cintaku satunya
항상 웃게 해줄거야
hangsang utge haejulgeoya
kan ku buatmu sentiasa tertawa
하늘나라는 잊길 바래요
haneulnaraneun itgil baraeyo
ku harap agar kau lupa akan syurgamu
슬퍼하지 말아요
seulpeohaji marayo
usahlah dikau sugul
그대가 떠날까봐 마음이 불안해요
geudaega tteonalkkabwa maeumi buranhaeyo
gelisah rasa hatiku bimbang kau kan berlalu
내 사랑이 부족한가봐요
nae sarangi bujoghangabwayo
pastinya ada kekurangan dalam cintaku
그대가 원하는거면
geudaega wonhaneungeomyeon
seandainya itu kemahuanmu
뭐든지 해줄수 있죠
mwodeunji haejulsu itjyo
apapun bisa dibuat olehku
그댄 나를 보고사는
geudaen nareul bogosaneun
kau hidup dengan memerhatikanku
나는 나무꾼이죠
naneun namukkunijyo
aku si penebang pokok
세월이 흘러간다해도
sewori heulleogandahaedo
biar hari pergi silih berganti pun
내 사랑은 변함 없죠
nae sarangeun byeonham eobtjyo
tiada berubahnya cintaku
눈을 감는 그 순간까지
nuneul gamneun geu sungankkaji
hingga di saat tertutup mata ini
그대만 바라볼게요
geudaeman barabolgeyo
ku hanya kan memandangmu
그대는 나만의 천사
geudaeneun namane cheonsa
kaulah bidadariku satunya
하나 뿐인 내 사랑
hana ppunin nae sarang
cintaku satu-satunya
오손도손 둘이서 행복하길 바래
osondoson duriseo haengboghagil barae
ku harap agar kita berdua hidup bahagia dan gembira
그대는 나만의 사랑
geudaeneun namane sarang
kaulah cintaku satunya
슬픈 일은 없을테니
seulpeun ireun eobseulteni
takkan adanya perkara sedih
이 곳에서 함께 살아줘요
i goseseo hamkke sarajwoyo
jadi hiduplah di sini bersamaku
사랑해요
saranghaeyo
aku cintakanmu
그대 날개 옷 영원히 숨길래요
geudae nalgae ot yeongwonhi sumgillaeyo
selamanya kan ku sembunyi baju sayapmu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan