그대라면 좋을텐데
geudaeramyeon joheultende
bagusnya jika ianya kamu
머릿속에 수 많은 표현 중에
meorissoge su manheun pyohyeon junge
dalam banyaknya ekspresi di minda ini
어떤 것도 그댈 담진 못해서
eotteon geotdo geudael damjin mothaeseo
mana-mana pun tak bisa gambarkanmu
비워두는 나의 마음을 알까요
biwoduneun naye maeumeul alkkayo
tahukah kamu akan kekosongan hatiku?
습관처럼 떠오르는 그대는
seubgwancheoreom tteooreuneun geudaeneun
seperti kebiasaan menjelmanya kamu
가끔씩 조금은 슬퍼 보이죠
gakkeumshig jogeumeun seulpeo boijyo
terkadang kau kelihatan sedikit sugul
그대 곁에 나의 모습이 함께라면 참 좋을텐데
geudae gyeote naye moseubi hamkkeramyeon cham joheultende
betapa bagusnya jika tubuh ini berada bersamamu di sisi
그대와 영원히 행복한 꿈속에 잠겨
geudaewa yeongwonhi haengboghan kkumsoge jamgyeo
selamanya terkunci dalam mimpi yang bahagia bersamamu
변함 없는 (끝없는) 사랑을 만들어
byeonham eobtneun (kkeuteobtneun) sarangeul mandeureo
dan mencipta cinta yang tak berubah dan berpenghujung
머물 수만 있다면
meomul suman itdamyeon
kalaulah ku bisa buat begitu
그 누구도 이해 할 수 없는 그대 맘 속의 깊은 슬픔이 있다면
geu nugudo ihae hal su eobtneun geudae mam soge gipeun seulpeumi itdamyeon
kalaulah tiada siapapun memahami dalamnya kesedihan di lubuk sanubarimu
내가 조금 힘이 될 수 있을까요
naega jogeum himi dwel su isseulkkayo
bisakah ku jadi sedikit penawar buatmu?
내게 말해요 그대 기다리고 있었다고
naege marhaeyo geudae gidarigo isseotdago
katakan padaku yang kau menantikanku
아픔 속에 견디기 힘든 하루의 마지막
apeum soge gyeondigi himdeun haruye majimag
di penghujung hari yang sedih lagi sukar
돌아올 내 자리가 그대라면 참 좋을텐데
doraol nae jariga geudaeramyeon cham joheultende
betapa bagusnya jika kamulah tempat untuk ku kembali
언제나 이 곳에 그대 곁에
eonjena i gose geudae gyeote
sentiasa di sisimu di ruangan ini
밝은 빛을 비춰가리
balgeun bicheul bichwogari
dan memancarkan sinar berseri
이대로 영원히 그댈 볼 수만 있다면
idaero yeongwonhi geudael bol suman itdamyeon
kalaulah ku bisa memandangmu begini selalu
그대 곁에
geudae gyeote
di sisimu
그대와 영원히 행복한 꿈속에 잠겨
geudaewa yeongwonhi haengboghan kkumsoge jamgyeo
selamanya terkunci dalam mimpi yang bahagia bersamamu
꿈 속에 잠긴 채
kkum soge jamgin chae
terkunci dalam mimpi
변함 없는 (끝없는) 사랑을 만들어 가면
byeonham eobtneun (kkeuteobtneun) sarangeul mandeureo gamyeon
dan kalau bisa ku cipta cinta yang tak berubah dan berpenghujung
어느덧 슬픔은 사라져
eoneudeot seulpeumeun sarajyeo
di suatu masa luputnya dukaku
행복한 미소를 짓고
haengboghan misoreul jitgo
dan bahagianya ku ukir senyum
널 사랑해 (사랑해) 말해주고 싶어
neol saranghae (saranghae) marhaejugo shipeo
ku ingin lafazkan bahawa aku cintakan kamu
그대와 영원히
geudaewa yeongwonhi
selamanya bersamamu di sisi
그대라면 좋을텐데 내 곁에 텅 빈 자리가
geudaeramyeon joheultende nae gyeote teong bin jariga
bagusnya jika kau yang berada di sisiku yang kekosongan
그대라면 좋을텐데 함께할 수 있다면
geudaeramyeon joheultende hamkkehal su itdamyeon
bagusnya kalau saja aku bisa berada bersamamu
geudaeramyeon joheultende
bagusnya jika ianya kamu
머릿속에 수 많은 표현 중에
meorissoge su manheun pyohyeon junge
dalam banyaknya ekspresi di minda ini
어떤 것도 그댈 담진 못해서
eotteon geotdo geudael damjin mothaeseo
mana-mana pun tak bisa gambarkanmu
비워두는 나의 마음을 알까요
biwoduneun naye maeumeul alkkayo
tahukah kamu akan kekosongan hatiku?
습관처럼 떠오르는 그대는
seubgwancheoreom tteooreuneun geudaeneun
seperti kebiasaan menjelmanya kamu
가끔씩 조금은 슬퍼 보이죠
gakkeumshig jogeumeun seulpeo boijyo
terkadang kau kelihatan sedikit sugul
그대 곁에 나의 모습이 함께라면 참 좋을텐데
geudae gyeote naye moseubi hamkkeramyeon cham joheultende
betapa bagusnya jika tubuh ini berada bersamamu di sisi
그대와 영원히 행복한 꿈속에 잠겨
geudaewa yeongwonhi haengboghan kkumsoge jamgyeo
selamanya terkunci dalam mimpi yang bahagia bersamamu
변함 없는 (끝없는) 사랑을 만들어
byeonham eobtneun (kkeuteobtneun) sarangeul mandeureo
dan mencipta cinta yang tak berubah dan berpenghujung
머물 수만 있다면
meomul suman itdamyeon
kalaulah ku bisa buat begitu
그 누구도 이해 할 수 없는 그대 맘 속의 깊은 슬픔이 있다면
geu nugudo ihae hal su eobtneun geudae mam soge gipeun seulpeumi itdamyeon
kalaulah tiada siapapun memahami dalamnya kesedihan di lubuk sanubarimu
내가 조금 힘이 될 수 있을까요
naega jogeum himi dwel su isseulkkayo
bisakah ku jadi sedikit penawar buatmu?
내게 말해요 그대 기다리고 있었다고
naege marhaeyo geudae gidarigo isseotdago
katakan padaku yang kau menantikanku
아픔 속에 견디기 힘든 하루의 마지막
apeum soge gyeondigi himdeun haruye majimag
di penghujung hari yang sedih lagi sukar
돌아올 내 자리가 그대라면 참 좋을텐데
doraol nae jariga geudaeramyeon cham joheultende
betapa bagusnya jika kamulah tempat untuk ku kembali
언제나 이 곳에 그대 곁에
eonjena i gose geudae gyeote
sentiasa di sisimu di ruangan ini
밝은 빛을 비춰가리
balgeun bicheul bichwogari
dan memancarkan sinar berseri
이대로 영원히 그댈 볼 수만 있다면
idaero yeongwonhi geudael bol suman itdamyeon
kalaulah ku bisa memandangmu begini selalu
그대 곁에
geudae gyeote
di sisimu
그대와 영원히 행복한 꿈속에 잠겨
geudaewa yeongwonhi haengboghan kkumsoge jamgyeo
selamanya terkunci dalam mimpi yang bahagia bersamamu
꿈 속에 잠긴 채
kkum soge jamgin chae
terkunci dalam mimpi
변함 없는 (끝없는) 사랑을 만들어 가면
byeonham eobtneun (kkeuteobtneun) sarangeul mandeureo gamyeon
dan kalau bisa ku cipta cinta yang tak berubah dan berpenghujung
어느덧 슬픔은 사라져
eoneudeot seulpeumeun sarajyeo
di suatu masa luputnya dukaku
행복한 미소를 짓고
haengboghan misoreul jitgo
dan bahagianya ku ukir senyum
널 사랑해 (사랑해) 말해주고 싶어
neol saranghae (saranghae) marhaejugo shipeo
ku ingin lafazkan bahawa aku cintakan kamu
그대와 영원히
geudaewa yeongwonhi
selamanya bersamamu di sisi
그대라면 좋을텐데 내 곁에 텅 빈 자리가
geudaeramyeon joheultende nae gyeote teong bin jariga
bagusnya jika kau yang berada di sisiku yang kekosongan
그대라면 좋을텐데 함께할 수 있다면
geudaeramyeon joheultende hamkkehal su itdamyeon
bagusnya kalau saja aku bisa berada bersamamu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan