sg

Rabu, 26 Disember 2012

FT Island - Meeting



저녁 무렵 노을이 물결치는 하늘에
jeonyeog muryeob noeuri mulgyeolchineun haneure
senja berlabuh bila jalur cahaya terserak di pinggir langit

문득 울고 있던 그대의 그 모습이 떠올라
mundeug ulgo itdeon geudaeye geu moseubi tteoolla
seraya bayanganmu yang menangis pun menjelma

잘 있었나요 행복한가요
jal isseotnayo haengboghangayo
sejahterakah kamu? bahagiakah kamu?

삼켜왔던 그리움 눈물로 흘러
samkyeowatdeon geurium nunmullo heulleo
kerinduan yang ditelan mengalir dalam tangisku

아직인가요 내게 오는 길
ajigingayo naege oneun gil
jalan ke arahku masih adakah lagi?

몇 밤을 더 새면 오나요
myeot bameul deo saemyeon onayo
jika ku tunggu beberapa malam, kan munculkah kamu?

돌아온다던 그 약속 믿고 있죠
doraondadeon geu yagsog midgo itjyo
aku percaya akan janji kepulanganmu

아직인가요 내게 오는 길
ajigingayo naege oneun gil
jalan ke arahku masih adakah lagi?

이제는 올 때도 됐는데
ijeneun ol ttaedo dwaetneunde
kerna kini tiba masanya untuk kau kembali

너무 늦지는 말아요
neomu neutjineun marayo
usahlah kau terlalu lewat

사랑할 시간이 줄잖아요
saranghal shigani juljanhayo
kerna waktu untuk bercinta makin menyusut

지나치다 그녀를 봤었다는 사람은
jinachida geunyeoreul bwasseotdaneun sarameun
aku berselisihan dengan insan yang terlihat gadis itu

많이 웃고 있던 예뻐진 그녈 기억 한대요
manhi utgo itdeon yeppeojin geunyeol gieog handaeyo
seingatnya gadis itu banyak tersenyum dan makin ayu

잘 있었네요 행복했네요
jal isseotneyo haengboghaetneyo
jadi kau sejahtera, kau bahagia

걱정보다 잘 지내 다행이에요
geogjeongboda jal jinae dahaengieyo
aku lega kau sejahtera dari yang dibimbangiku

아직인가요 내게 오는 길
ajigingayo naege oneun gil
jalan ke arahku masih adakah lagi?

혹시나 날 잊어가나요
hogshina nal ijeoganayo
mungkinkah kau telah lupakanku?

그럴 리 없죠 사랑한 댔잖아요
geureol li eobtjyo saranghan daetjanhayo
tak mungkin begitu, kau kata kau cintaiku

아직인가요 내게 오는 길
ajigingayo naege oneun gil
jalan ke arahku masih adakah lagi?

바쁜 일 끝나면 오나요
bappeun il kkeutnamyeon onayo
bila kau sudah tak sibuk, kan munculkah kamu?

걱정 마요 좀 늦어도
geogjeong mayo jom neujeodo
usah bimbang, biar sedikit lewat pun

여기서 내가 기다릴게요
yeogiseo naega gidarilgeyo
di sini aku akan menunggu

떠날 때는 난 미안해서 다
tteonal ttaeneun nan mianhaeseo da
semua orang, dek rasa bersalah waktu beredar

돌아올 듯 한데도 그댄 다르죠
doraol deut handedo geudaen dareujyo
bicara seolah kan pulang tapi berlainan denganmu

Tiada ulasan:

Catat Ulasan